Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decênviro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECÊNVIRO ÎN PORTUGHEZĂ

de · cên · vi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECÊNVIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECÊNVIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decênviro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decemviri

Decenvirato

Constituția Regatului Constituția Imperiului Constituția Imperiul Roman târziu Senatului Constitution legislative Assemblies Magistraturii Directori ordinare Magistraturii Consul Pretorul Chestor Promagistrado Edil Tribune Cenzori guvernator extraordinar Magistrații Dictatorul Magister equitum tribun consular Rex triumvir decemviri Titluri și onoruri Emperor Legacy Duke Officium primarul Pretorian vicar vigintisexviri lictor Magister militum Imperator Senate Prince Pontifex Maximus Augusto César tetrarhul legii anterioare și Drept Roman Imperium Mos maiorum Colegialitate Roman cetăţenie auctoritas cursus honorum Senatus consultum Alte tari · Atlas vizualizare • edita un decemvir sau decemviri a fost un sistem judiciar imperiu sine, în Roma antică. Funcțiile acestor magistrați erau largi și se poate extinde de la activitățile de punere în aplicare, la ediția specială a legilor, în cazul faimoasei legi a celor douăsprezece mese. A fost un fel de "scenă" pentru magistrații cursus honorum. Constituição do Reino Constituição da República Constituição do Império Constituição do Dominato Senado Assembleias Legislativas Magistrados Executivos Magistrados ordinários Cônsul Pretor Questor Promagistrado Edil Tribuno Censor Governador Magistrados extraordinários Ditador Magister equitum Tribuno consular Rex Triúnviro Decênviro Títulos e Honras Imperador Legado Duque Officium Prefeito pretoriano Vigário Vigintisexvirato Lictor Magister militum Imperator Príncipe do senado Pontifex Maximus Augusto César Tetrarca Precedente e Lei Direito romano Imperium Mos maiorum Colegialidade Cidadania romana Auctoritas Cursus honorum senatus consultum Outros países · Atlas ver • editar Um decênviro ou decenvirato era uma magistratura sine imperio, na Roma Antiga. As funções desses magistrados eram amplas, podendo estender-se desde atividades de fiscalização, até a edição extraordinária de leis, caso da famosa lei das doze tábuas. Era uma espécie de "estágio" para as magistraturas do cursus honorum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decênviro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECÊNVIRO


duúnviro
du·ún·vi·ro
novênviro
no·vên·vi·ro
octóviro
oc·tó·vi·ro
quadrúnviro
qua·drún·vi·ro
quatuórviro
qua·tu·ór·vi·ro
quindecênviro
quin·de·cên·vi·ro
quinquéviro
quin·qué·vi·ro
semíviro
se·mí·vi·ro
setênviro
se·tên·vi·ro
séviro
sé·vi·ro
séxviro
séx·vi·ro
triúnviro
tri·ún·vi·ro
undecênviro
un·de·cên·vi·ro
vigintíviro
vi·gin·tí·vi·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DECÊNVIRO

decerto
decesso
decessor
decetivo
decélico
decénio
decêmpeda
decência
decêndio
decênio
decho
decibel
decibelímetro
decididamente
decidido
decidir
decidível
deciduação
decidual
deciduíte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECÊNVIRO

Cairo
Ramiro
Shapiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
giro
janeiro
loureiro
mineiro
parceiro
pinheiro
primeiro
respiro
siro
terceiro
tiro

Sinonimele și antonimele decênviro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «decênviro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECÊNVIRO

Găsește traducerea decênviro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile decênviro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decênviro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

decemvir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Decente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

decemvir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

decemvir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العشاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

децемвир
278 milioane de vorbitori

Portugheză

decênviro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

decemvir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

décemvir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

decemvir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Decemvir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

decemvir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

열대 관의 한 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

decemvir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pháp quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பண்டைய ரோமாபுரியில் ஆட்சிக் குழுவின் பத்துப் பேர்களில் ஒருவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

decemvir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

decemvir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

decemviro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

decemwir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

децемвиров
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

decemvir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Δεκαετία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

decemvir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

decemvir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

decemvir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decênviro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECÊNVIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decênviro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decênviro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decênviro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre decênviro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECÊNVIRO»

Descoperă întrebuințarea decênviro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decênviro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Carlos Santos: uma biografia
... apenas o maior monumento de moral legado à posteridade, mas o código supremo do jusnaturalismo, a essência mesma da ordem superior da Verdade jurídica, o decênviro eterno da Justiça, numa definição universal, absoluta e ideal do ...
Elvo Clemente, Eni Barbosa, 1994
2
Machado de Assis: Preto de Alma Branca? Questoes ...
Numa das versões,Virginius, pai de Virgínia^ mata a própria filha para salvá-la do decênviro Apio Cláudio. Este desejava escravizar Virgínia, como única forma de possuí-la. A referência é explicada pelo narrador da história o qual, ...
Selma Vital, 2009
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Dignidadeou govêrno dos decênviros. (Lat. decemviratus) *Decenviral*, adj. Relativo aosdecênviros. (Lat. decemviralis) *Decenvirato*, m. O mesmo que decenvirado. *Decênviro*, m. Cada um dos déz magistrados, que na república.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dictionario Basico Juridico
Decênviro - cada um dos dez magistrados que foram, na república romana, incumbidos de codificar as leis. Decidido - sobre que se tomou uma decisão - resolvido, definido, determinado, assente; que atua com decisão - pronto, resoluto, ...
5
Contos avulsos
Um destes, Ápio Cláudio, apaixonouse por Virgínia,filha de Virginius. Como fosse impossívelde tomálapor simples simpatia, determinouo decênviro empregar um meio violento. O meiofoi escravizála. Peitou um sicofanta, que apresentouse ...
Machado de Assis, 1966
6
Obras Esparsas, Vol. I
C. (os «veteres») — Depois de se referir a Sextus Papirius, e ao decênviro Appius Claudius, personagens de existência mais ou menos lendária (2), Pompónio menciona, em seguida, o nome do pontífice Appius Claudius Caecus, presumível ...
Cruz, Guilherme Braga da
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (fem. czarina) decaedro decágono decaída decalcomania decalescência decálogo decalque decâmetro decano decantar decapitação decassílabo [E] decastere [E] decência decénio decente decênviro decepar decepção [Es] decepcionar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Organização do caos
... seja Pessanha uma presença maior e tutelar, mítica e mirífica miragem de um deserto abandonado de corpos, da marga às cinzas e destas ao fogo — retorno eterno isento de itinerário, no qual o autor, novo decênviro dos códigos do texto,  ...
Américo Teixeira Moreira, 1985
9
Realidade e ilusão em Machado de Assis
Como fôsse impossível de tomá-la por simples simpatia, determinou o decênviro empregar um meio violento. O meio foi escravizá-la. Peitou um sicofanta, que apresentou-se aos tribunais reclamando a entrega de Virgínia, sua escrava.
José Aderaldo Castello, 1969
10
Biógrafos e críticos de Machado de Assis
É em resumo a história de um pai que mata a própria filha, para salvá-la da desonra, a exemplo do pai da escrava romana Virgínia matando-a para não a entregar ao decênviro Apio Cláudio. Os trabalhos coligidos na Estante - 237 -
Modesto de Abreu, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decênviro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/decenviro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z