Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décemvir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCEMVIR ÎN FRANCEZĂ

décemvir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCEMVIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCEMVIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décemvir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decemvir

Décemvir

Un decemvir este, în Roma antică, un membru al unui colegiu compus din zece persoane. Aceste colegii pot avea roluri legislative, juridice, religioase sau administrative. Un décemvir est, dans la Rome antique, un membre d'un collège composé de dix personnes. Ces collèges peuvent avoir des rôles législatifs, juridiques, religieux ou encore administratifs.

Definiția décemvir în dicționarul Franceză

Definiția decemvirului din dicționar este un membru al unui colegiu de zece persoane. Unul dintre cei zece magistrați însărcinați să scrie primul cod de legi al republicii.

La définition de décemvir dans le dictionnaire est membre d'un collège de dix personnes. Un des dix magistrats chargés de rédiger le premier code de lois de la république.

Apasă pentru a vedea definiția originală «décemvir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCEMVIR


asservir
asservir
assouvir
assouvir
centumvir
centumvir
chauvir
chauvir
chevir
chevir
desservir
desservir
duumvir
duumvir
désasservir
désasservir
elzévir
elzévir
gravir
gravir
havir
havir
messervir
messervir
quindécemvir
quindécemvir
quindécimvir
quindécimvir
ravir
ravir
regravir
regravir
resservir
resservir
servir
servir
sévir
sévir
triumvir
triumvir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCEMVIR

décelable
décèlement
déceler
décélération
décéléré
décembre
décembriseur
décembriste
décemment
décempède
décemviral
décemvirat
décence
décennaire
décennal
décennie
décent
décentrage
décentralisateur
décentralisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCEMVIR

agir
air
avenir
avoir
blair
choisir
devenir
divertir
découvrir
flair
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
pair
partir
pouvoir
voir
établir

Sinonimele și antonimele décemvir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «décemvir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCEMVIR

Găsește traducerea décemvir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décemvir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décemvir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

decemvir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

decemvir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

decemvir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

decemvir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العشاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

децемвир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

decênviro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

decemvir
260 milioane de vorbitori

Franceză

décemvir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

decemvir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Decemvir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

decemvir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

열대 관의 한 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

decemvir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pháp quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பண்டைய ரோமாபுரியில் ஆட்சிக் குழுவின் பத்துப் பேர்களில் ஒருவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

decemvir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

decemvir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

decemviro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

decemwir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

децемвиров
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

decemvir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

decemvir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

decemvir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

decemvir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

decemvir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décemvir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCEMVIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décemvir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décemvir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décemvir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCEMVIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décemvir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décemvir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décemvir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCEMVIR»

Descoperă întrebuințarea décemvir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décemvir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse traduites en ...
Le: décemvir: en profitent. Dis-si tour: du clécemvir Appiu:. On fait faire un decret sitr l'avi: de Cornéliu:. L'assemblée se sépare. 7 CH. z. I. Le: partisan: du décemvirat triomphent d'avoir réussi'Valériu: ó- H oratiu: funiffient contre le: décemvir:.
Denys d'Halicarnasse, Adamoli, 1723
2
Le Pontife et le Décemvir: l'expiation des prodiges à Rome : ...
Ce travail se propose de délimiter les attributions des prêtres romains appelés à résoudre, à titre officiel, les crises prodigiales qui rythment l'histoire de la Rome républicaine et ce, afin de débaucher, à grands traits, le ...
Caroline Février, 2001
3
Les antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse
Lucius Valèrius se levé pour parler j le décemvir Appitts l'en empêche. VIII. Réponse de Valèrius } qu'il veut parler contre la puissance illégitime des décemvirs &c. IX. Confusion dans toute íaffemblèe. X. Discours de M arc us Horatius } qu'il ...
Dionysius (of Halicarnassus.), 1723
4
Les antiquités romaines
Lucius Valèrius se levé four parler j le décemvir Appius l'en empêche. VIII. Réponse de Valèrius i qu'il veut parler contré la puissance illégitime des dècemvirs &c. IX. Confusion dar.s toute Rassemblée. X. "Discours de Marcus Horatius } qu'il ...
Dionysius (Halicarnassensis), François Bellenger, 1723
5
Les antiquites romaines de Denys d'Halicarnasse
Lucitu Valèrius se levé pour parler $ le décemvir Appius l'en empêche. VIII. Réponse de Valèrius i qu'il veut parler contre la puissance illégitime des dècemvirs &c. IX. Confusion dans toute tasfemblée. X. Bis- cours de Marcus Horatius j qu'il ...
Dionysius van Halicarnassus, 1723
6
Histoire de Rome — volume 1 — 753-292
Levant ensuite les yeux vers le tribunal : << Appius, s'écrie-HI, par ce sang, je dévoue ta tête aux dieux infernaux. » Au cri qui s'élève à la vue de cette action horrible, le décemvir ordonne qu'on se saisisse de Verginius ; mais celui-ci, avec le ...
Tite-Live, présenté par Didier Hallépée
7
Journal des savants
M. Léopold a supposé qu'Appius , autrefois aimé de Virginie , l'avoit ensuite négligée pour se livrer aux projets ambitieux qui l'ont élevé au rang de décemvir. Le peuple, irrité contre Virginins, a' détruit sa maison; le décemvir est accouru , a  ...
8
Description du Musée Lapidaire de la Ville de Lyon: ...
A Julius Taurus, fils de ...., décemvir pour juger les procès. Les trois provinces de la Gaule. Dans cette brève inscription gravée sur la pierre en l'honneur de Julius Taurus, décemvir, nous ne devons point confondre cet ordre de magistrature ...
A. Comarmond, 1854
9
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Un jour que ce Décemvir fe rendoit à fon tribunal , il appercut une jeune Vierge dont l'extrême beauté le charma. C'étoit la coutume à Rome , en ce tems-là , pour les Jeunes-gens des deux Sexes d'aller aux Ecoles publiques , qui fe tenoient ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1747
10
Oeuvres complètes de Ch. Rollin
Seul continué des décemvir», il gagne le peuple par des manières populaires , 582. Il revient enfin à son caractère de hauteur et de fierté , 583. 11 entreprend d' enlever Virginie, que son père lue 1 de sa propre main , 5g3. Danger qu'il court à  ...
Charles Rollin, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCEMVIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décemvir în contextul următoarelor știri.
1
Les 306 Fabiens à la bataille de Crémère (477 av. J-C)
... n'atteignirent pas l'âge adulte). Il sera lui-même trois fois consul puis décemvir et assurera la lignée des Fabii pour les cinq siècles à venir… «Histoire pour Tous, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décemvir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decemvir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z