Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "declamatório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECLAMATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

de · cla · ma · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECLAMATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECLAMATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DECLAMATÓRIO

declamação
declamador
declamante
declamar
declamativo
declamatoriamente
declaração
declaradamente
declaradas
declarado
declarador
declaramento
declarante
declarar
declarativo
declaratório
declarável
declareza
declina
declinação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECLAMATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinonimele și antonimele declamatório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DECLAMATÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «declamatório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în declamatório

Traducerea «declamatório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECLAMATÓRIO

Găsește traducerea declamatório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile declamatório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «declamatório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

诵读
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Declamatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

declamatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आडंबरपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انفعالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

декламационный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

declamatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

déclamatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dgn rasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

deklamatorische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

declamatory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

낭독 조의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

declamatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khoa trương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உரத்துப் பேசுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

declamatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

coşkulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

declamatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

recytatorski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

декламаційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

declamator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Δηλωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hoogdravend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deklamatorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deklamatoriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a declamatório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECLAMATÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «declamatório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale declamatório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «declamatório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre declamatório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECLAMATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea declamatório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu declamatório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
MC Frases Vozes CF Estilo Cláus. Especial A ANÓNIMO 12 4 trad. Declamatório/ V-I, II- Frase 9, Ave BRp 1004 port. no tenor harmónico V-I Rex judeorum B ANÓNIMO Cug 26 10 incpl 4 e 5 Declamatório/ contrapontístico IV-V-I Crucifige eum ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo declamatório. *Declamatório*, adj. Relativo a declamação. Em que há declamação: discurso declamatório. (Lat. declamatorius) *Declaração*,f. Acto oueffeito de declarar. Aquillo que se declara. Documento. *Fam. Confissão de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Libertinagem ; Estrela da manhã
Isto pode não parecer poesia, se o padrão poético é aquele instrumento declamatório-celebrativo da tradição, assim como o exercício literário não se configura mais como tal, esgotadas suas finalidades sacerdotais de revelação e decifração ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
4
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
De fato, o "patético algo declamatorio" vitima o poema de Vicente de Carvalho (e , acrescento de novo, o de Fagundes Varela); mas, em Augusto dos Anjos, o elemento "declamatório", fundado em grande potência retórica, não é antítese ou  ...
Betty Mindlin, 1993
5
Sertão mar: Glauber Rocha e a estética da fome
... resultando uma representação sui generis do universo sertanejo: a filmagem em estúdio, a paisagem paulista e sua luz mais fotogênica dentro dos interesses da produção, a fala caipira das personagens, o tom declamatório dos diálogos ...
Ismail Xavier, 2007
6
Noverre: Cartas Sobre a Dança
As "tiradas"27 devem ser evitadas, pois o efeito de um teatro declamatório e discursivo, longe de contribuir para a eloquência do personagem e do enredo, apenas ressalta o trabalho do autor e, com isso, impede a verossimilhança na cena.
Marianna Monteiro, 1998
7
A literatura portuguesa
Antes, suas primícias poéticas vinculam-se ainda ao Ultra-Romantismo: os poemas dessa fase mergulham no melodramático e no declamatório, que em verdade não desaparecerão de todo no futuro: o jovem poeta fala da "hora sinistra dos ...
Massaud Moisés, 1997
8
Anuário de ...
Primeiramente temos de assentar que a quantidade silábica e os efeitos de sua variação só se percebem quando o poema é expresso no discurso declamatório perfeito e quando se tem o ouvido educado para essa percepção. Colocado em  ...
Instituto Sedes Sapientiae (São Paulo, Brazil). Faculdade de Filosofia, 1953
9
Duas notas à margem do "Amor de perdição"
... alude directamente a O Crime do Padre Amaro e a O Primo Basílio) concede que ele está fora de moda: «é um romance romântico, declamatório, com bastantes aleijões líricos [...], que tem a boçal inocência de não devassar alcovas » (43).
Jose Joaquim Dias Marques, 1992
10
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
a sua poesia caracteriza-se por um vincado acento declamatório e ideológico, que, todavia, não prejudica certa pureza e brilho de linguagem que são decerto uma valiosa conquista da expressão»(10). Estão aqui descritas (embora nessa ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECLAMATÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul declamatório în contextul următoarelor știri.
1
O discurso do Papa na ONU em seis preocupações
“Tal é a magnitude destas situações e o número de vidas inocentes envolvidas que devemos evitar qualquer tentação de cair num nominalismo declamatório ... «Renascença, Sep 15»
2
Kleber Montanheiro, o 'queridinho' do teatro jovem
Pois, em minha avaliação, o tom excessivamente declamatório das interpretações e o texto clássico e formalista de Paulo Rogério Lopes poderiam ser dois ... «CRESCER, Sep 15»
3
Barbara Heliodora era uma grande crítica de teatro porque escapou …
Suas versões, sem apagar a história das obras — que está vinculada à língua de seu tempo e ao teatro (daí o tom, digamos, quase declamatório) —, o tempo ... «Jornal Opção, Apr 15»
4
“A Argentina subestima o impacto do calote”
Há todo esse apoio declamatório, mas nos termos práticos não se faz nada. A Argentina pode ir ao Joseph Blatter e pedir um comunicado do tribunal arbitral da ... «IstoÉ Dinheiro, Aug 14»
5
Obra integral de Cesário Verde é apresentada em Lisboa
... exprime através de um lirismo anti-declamatório, embora envolvido pela atmosfera do que procura captar", argumenta Ricardo Daunt, que também é poeta. «Diário Digital, Apr 14»
6
A dignidade do ser humano
Pablo de Valladolid se apresenta na tela de Velázquez não como um bobo da corte exatamente, mas mais parece um poeta em pleno ato declamatório. A tela ... «Vermelho, Mar 14»
7
Jessier Quirino apresenta seu novo espetáculo hoje e amanhã no …
“Sempre fui de recitar, de colocar inflexão e força no ato declamatório; sempre fui de formar pequenas plateias feito vendedor de casca de pau. Trabalhar isso e ... «O POVO Online, Mar 14»
8
Imprensa Nacional publica edição crítica de “Amor de Perdição”
A “quinta edição me parece um êxito fenomenal e extra-lusitano”, escreve Camilo, que define a obra como “um romance romântico”, "declamatório", com “ideias ... «Jornal Hardmusica, Dec 12»
9
João Alberto
"O amor quanto mais é profundo e sincero, menos é teatral e declamatório." Medeiros de Albuquerque Aniversariando hoje Alderita Ramos de Oliveira, Ana ... «Diário de Pernambuco, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Declamatório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/declamatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z