Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "declamatoriamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECLAMATORIAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · cla · ma · to · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECLAMATORIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECLAMATORIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DECLAMATORIAMENTE

declamação
declamador
declamante
declamar
declamativo
declamatório
declaração
declaradamente
declaradas
declarado
declarador
declaramento
declarante
declarar
declarativo
declaratório
declarável
declareza
declina
declinação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECLAMATORIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele declamatoriamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «declamatoriamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECLAMATORIAMENTE

Găsește traducerea declamatoriamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile declamatoriamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «declamatoriamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

declamatoriamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Declamatoriamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Declamatorily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

declamatoriamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

declamatoriamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

declamatoriamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

declamatoriamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

declamatoriamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

declamatoriamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

declamatoriamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

declamatoriamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

declamatoriamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

declamatoriamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

declamatoriamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

declamatoriamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

declamatoriamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

declamatoriamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

declamatoriamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

declamatoriamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

declamatoriamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

declamatoriamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

declamatoriamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Δηλωτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

declamatoriamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

declamatoriamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

declamatoriamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a declamatoriamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECLAMATORIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «declamatoriamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale declamatoriamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «declamatoriamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre declamatoriamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECLAMATORIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea declamatoriamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu declamatoriamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DECLAMATORIAMENTE , adv. Á maneir* dos declamadores, "ampliar louvores declama* toriamente. " Resende , Fida do Infante. DECLAMATÓRIO , adj. Que pertence á de-j clamaçâo. DECLARAÇÂO, s. f. O acto de declarar. §. Explicaçâo  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DECLAMATORIAMENTE , adv. Á maneira dos declamadores. " ampliar louvores declama}' tartamente. " Resende , Vida do Infante. DECLAMATÓRIO , adj. Que pertence á de- clamaçâo. DECLARAÇÂO, в. f. O acto de declarar. §. Explicaçâo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Revista litteraria
Non farei cu assim , que nem ampliarei louuores declamatoriamente , nem proponho mostrar hua idea de Sanclidade pera todo genero de virtudes , que pode quadrar en Religiosos e santos prelados , somente proporei hum Princepe  ...
4
A queda d'um anjo: romance
Tirante o que, n'esta carta, dizia respeito ao aviso enviado para Lisboa, Lopo leu declamatoriamente as ameaças de Calisto, e os epithetos injuriosos com que elle castigava a petulancia da mulher. Ao tempo (Testa leitura, superflua já era ...
Camilo Castelo Branco, 1866
5
Tiago Veiga - Uma Biografia
Viam-no a gesticular sem tino, dirigindo-se declamatoriamente a uma «fontana de dolores, albergo de ira»3, ou a um «rapido fiume, che d'alpestra vena [...] scendi»4, arrimado aos versos do seu Petrarca como ao bordão de cerejeira onde ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... um poemeto. V. i. Falar alto e com solennidade. Discursar affectadamente,em estilo empoladoe sem ideias. Falar comviolência, contra alguém ou contra alguma coisa: declamar contrao Govêrno. (Lat. declamare) *Declamatoriamente*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Estudos da edade media
... não como um accesso natural e franco da alma antiga, mas como enredos licenciosos, devaneios lubricos dialogados declamatoriamente para excitar a sensualidade das damas romanas em quanto as escravas liam no toucador d' ellas.
Teófilo Braga, 1870
8
Estudos da Edade Media. Philosophia da litteratura, etc
... nao como um accesso natural e franco da alma antiga, mas como enredos licenciosos, devaneios lubricos dialogados declamatoriamente para excitar a sensualidade das damas romanas em quanto as escravas liam no toucador d” ellas.
Teófilo Braga, 1870
9
A lenda da meia-noite
O doutor Macedo, ao passar por diante de Osorio, parou, e disse declamatoriamente: Si je vous le disais pourtant que je vous aime,Qui sait, brune auxyeux bleus,ceque vous en diriez? ―Está fallando por enigmas poeticos, doutor, exclamou ...
Manuel Pinheiro Chagas
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Declamatoriamente, adr. com de« clamacäo. Declaradissime t nip, de declarado, Declinacäo , s. f. ш de um astro , ( Astr. ) o arco do circulo máximo perpendicular ao Equador , eomprehendido entre este astro , e o Equador — ou variaeie da ...
‎1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECLAMATORIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul declamatoriamente în contextul următoarelor știri.
1
Primeira obra de Galileu traduzida em português
... para estas personalidades, como Galileu, serem muitas vezes mais comemorados externamente ou declamatoriamente do que realmente com estudo”. «Ciência Hoje, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Declamatoriamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/declamatoriamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z