Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "délire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉLIRE ÎN FRANCEZĂ

délire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «délire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

delir

Délire

În domeniul psihologiei, un delir este o perturbare globală, uneori acută și reversibilă, uneori cronică, a funcționării gândirii. Ca patologie, se deosebește de o credință bazată pe informații false sau incomplete, dogmă, memorie scăzută, iluzie sau alte efecte perceptive. Deluziile apar de obicei în contextul unei boli mentale sau neurologice, deși nu sunt legate de o anumită boală și pot apărea în contextul anumitor stări de boală. Cu toate acestea, ele au o importanță deosebită în diagnosticul tulburărilor psihotice, incluzând schizofrenia, parafrenia, episoadele maniacale ale tulburării bipolare și depresia psihotică. Un délire est, dans le domaine de la psychologie, une perturbation globale, parfois aiguë et réversible, parfois chronique, du fonctionnement de la pensée. En tant que pathologie, il se distingue d'une croyance basée sur une information fausse ou incomplète, dogme, faible mémoire, illusion ou autres effets de perception. Les délires surviennent habituellement dans le contexte d'une maladie mentale ou neurologique, bien qu'ils ne soient liés à aucune maladie particulière et qu'ils puissent apparaître dans le contexte de certains états pathologiques. Cependant, ils sont d'une importance particulière dans le diagnostic des troubles psychotiques incluant schizophrénie, paraphrénie, épisodes maniaques du trouble bipolaire et la dépression psychotique.

Definiția délire în dicționarul Franceză

Prima definitie a delirarii in dicționar este tulburarea mentală manifestată de un verbalism incoerent. O altă definiție a delirului este o stare accidentală care conduce la abolirea conștiinței și simptomatică a anumitor febre sau intoxicații. Delirium este, de asemenea, o profundă modificare a psihicului și a personalității, care nu duce neapărat la abolirea conștiinței și se caracterizează prin interpretări false sau percepții false.

La première définition de délire dans le dictionnaire est trouble mental manifesté par un verbalisme incohérent. Une autre définition de délire est état accidentel entraînant l'abolition de la conscience, et symptomatique de certaines fièvres ou intoxications. Délire est aussi altération profonde du psychisme et de la personnalité, n'entraînant pas forcément l'abolition de la conscience, et caractérisée par de fausses interprétations ou de fausses perceptions.

Apasă pentru a vedea definiția originală «délire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLIRE


entrelire
entrelire
lire
lire
relire
relire
réélire
réélire
subdélire
subdélire
tirelire
tirelire
élire
élire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLIRE

délinéament
délinéation
délinéer
délinquance
délinquant
délinquante
délinquer
déliquescence
déliquescent
délirant
délirer
delirium
delirium tremens
délissage
délisser
délit
délitement
déliter
délitescence
délitescent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLIRE

affaire
aire
annuaire
claire
commentaire
contraire
dire
empire
faire
formulaire
inscrire
ivoire
laboratoire
mémoire
nécessaire
partenaire
populaire
questionnaire
tire
écrire

Sinonimele și antonimele délire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉLIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «délire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în délire

ANTONIMELE «DÉLIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «délire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în délire

Traducerea «délire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉLIRE

Găsește traducerea délire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile délire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «délire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

谵妄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

delirio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

delirium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रलाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هذيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бред
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

delírio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রলাপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

délire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kecelaruan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Delirium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

譫妄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

섬망 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

delirium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mê sảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சித்தப்பிரமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उन्माद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sayıklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

delirio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

delirium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

марення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

delir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραλήρημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

delirium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

delirium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

delirium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a délire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «délire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale délire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «délire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉLIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «délire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «délire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre délire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉLIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul délire.
1
Clément Rosset
Il n'y a pas de délire d'interprétation puisque toute interprétation est un délire.
2
Pindare
Sachons donc borner notre ambition : c’est un funeste délire que de soupirer après ce qu’on ne peut atteindre.
3
Edgar Quinet
Rien au monde ne fait plus d'honneur aux français que d'avoir été capables de se donner froidement, impassiblement leur Code Civil au milieu du délire de 1793.
4
Gilbert Bécaud
Les arènes gonflées d'une foule en délire regorgent de couleurs et d'âpre envie de sang.
5
Camille Laurens
Le sexe est une folie quand, au lieu d’unir, il sépare, renvoyant l’homme au délire de sa solitude.
6
Claire Martin
Dix ans d'amour, cela n'est plus très exaltant. On ne se promène plus souvent sur les sommets. Il nous arrive à tous d'avoir envie de souffrir, une fois encore, le délire du commencement d'un amour.
7
Gilles Archambault
Seul l'amour a de l'importance dans le délire sans queue ni tête de notre existence.
8
François Gravel
Autrefois les fous, victimes de Dieu, souffraient de délire religieux. Aujourd'hui, victimes du bonheur obligatoire, ils souffrent de leur sexe.
9
Jean-Pierre Richard
S'abandonner au délire demande autant d'effort que de passer sa vie à être raisonnable !
10
Monique Larue
Le délire est un enfant qui exagère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLIRE»

Descoperă întrebuințarea délire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu délire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Scènes de la vie charançonne - Dix ans de délire pédagogique
« Je me l'étais pourtant bien juré.
Corinne Bouchard, 2003
2
Parcours d'un délire
Jacques Morel l’a décidé : il va écrire un roman !
Jack Morel, 2010
3
HALLUCINATIONS ET DÉLIRE: Les formes hallucinatoires de ...
En ramenant l'hallucination au délire où elle se forme et s'informe, Henri Ey réfutait tout " mécanicisme " en psychopathologie et ouvrait une perspective structuro-dynamique et dialectique qui culminera, à terme, dans la description ...
Henri Ey, 1999
4
L'Acte manqué paranoïaque: Le délire de Schreber entre les ...
La découverte du dossier personnel de Schreber a permis d'entamer une lecture herméneutique des "Mémoires", comme tâche préliminaire pour la reconstitution de la structure du délire.
Daniel Devreese, 2003
5
Le Délire Chronique à Évolution Systématique
Le délire chronique frappe, à l'âge adulte, des individus sains d'esprit, n'ayant présenté jusque là aucun trouble intellectuel, moral ou affectif.
Valérie Magnan, 1998
6
Du délire des négations aux idées d'énormité
On conçoit qu'on n'ait pas fini de s'interroger sur cette rencontre " contre nature " de l'immortalité et de la négation du Moi physique et mental dans l'expression du " syndrome de Cotard ".
M. Camuset, Jules Cotard, Jules Seglas, 1998
7
Le délire
Le délire fait peur, car il renvoie à la folie. Mais qu’est-ce qu’un délire ? Est-il possible de le définir sans jugement de valeur ? Peut-on le considérer comme un processus psychique à part entière ?
Ariane Bilheran, Sophie Barthélémy, 2007
8
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Un délire est un trouble du contenu de la pensée caractérisé par la permanence d'idées délirantes. Ces dernières sont des idées en rapport avec une réalité propre au patient, réalité différente de la réalité commune, idées auxquelles le sujet ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
9
Du mysticisme au délire mystique - Essai: Suivi de Le ...
Qu'est-ce qu'un mystique ?
Hanania Alain Amar, 2008
10
Logique du délire
Souligner l'existence d'une logique inhérente au délire ne passe plus aujourd'hui pour un paradoxe : la thèse freudienne selon laquelle il constitue une tentative de guérison n'est pas ignorée.
Jean-Claude Maleval, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉLIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul délire în contextul următoarelor știri.
1
Copyright Madness (#113) : une semaine de propriété intellectuelle …
Copyright Madness (#110) : une semaine de propriété intellectuelle en délire ! Publié par Guillaume Champeau, le 18 Juillet 2015 à 10h01 ... «Numerama, Iul 15»
2
Angleterre : Cameron s'attaque au droit de grève | L'Humanité
Mais Cameron, dans son délire anti-syndicats, va plus loin encore, comme ses pairs politiques en 1927. Conscient de l'effritement et de ... «L'Humanité, Iul 15»
3
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Pour Sofia N Friends, court métrage plein de talent(s) né d'un délire entre potes qui met en vedette Sofia Essaïdi, Adrien Galo est à la direction ... «Pure People, Iul 15»
4
L'exercice Jade Helm (forces spéciales) attise les délire des …
En dépit des explications (pas très précises, il faut le dire, mais il s'agit de forces spéciales quand même...)de l'US Army, le délire de la grande ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Sofia Essaïdi : 'Sofia N Friends', son délire secret entre amis, se …
Sofia Essaïdi dévoile, en exclusivité sur Purepeople, un teaser de Sofia N Friends, vidéo réalisée par Stéphane Sennour préfigurant un ... «Pure People, Iul 15»
6
La foule en délire pour la course de caisse à savon
C'est sous un soleil de plomb, et devant un public familial de plusieurs centaines de personnes que s'est tenue la seconde course de caisses à ... «Trets au coeur de la Provence, Iul 15»
7
Meurtre dans Saint-Sauveur: un suspect «dans un délire total»
«Il était dans un délire total» dans la cour intérieure, le lieu de rassemblement où la petite communauté vit paisiblement. «Mon enfant jouait là, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Quatrième Reich: le danger d'un délire collectif
Un premier accord permettant d'ouvrir des négociations plus larges sur le sauvetage de la Grèce a été trouvé tôt ce matin à Bruxelles. «L'Hebdo, Iul 15»
9
Fête de la Brouette. Grand délire le 26 juillet
Pour ceux qui souhaiteraient prendre part au délire (le tarif est de 20 € par équipe de quatre), il est encore temps de se lancer dans la ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Justin Bieber : Shooté par une anesthésie, il plonge en plein délire...
Dans une série de vidéos postées sur les réseaux sociaux, Justin Bieber apparaît plié de rire sur le siège du dentiste, alors qu'il est sur le point ... «Pure People, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Délire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/delire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z