Descarcă aplicația
educalingo
dengue

Înțelesul "dengue" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DENGUE ÎN PORTUGHEZĂ

den · gue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENGUE ÎN PORTUGHEZĂ?

dengue

Febra Dengue este o boala infectioasa tropicala cauzata de virusul dengue, arbovirus din familia Flaviviridae, genul Flavivirus și include patru tipuri imunologice: DEN-1, DEN-2, DEN-3 și DEN-4. Simptomele includ febră, cefalee, dureri musculare și articulare și o erupție cutanată caracteristică similară celei cauzate de rujeola. Într-o mică proporție de cazuri, boala poate progresa la DHF amenințătoare de viață, ceea ce duce la sângerare, scăzute de trombocite din sânge, scurgeri de plasma de sânge sau scăderea tensiunii arteriale la un nivel periculos de scăzute. Dengue este transmisă de mai multe specii de țânțari din genul Aedes, în special Aedes aegypti. Virusul are cinci tipuri diferite, iar infecția cu una oferă protecție permanentă pentru același serotip și imunitate parțială și temporară împotriva celorlalte trei. Infecția ulterioară cu un tip diferit de virus crește riscul de complicații grave la pacient.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DENGUE

bengue · canhengue · caxerenguengue · caxirengue · caxirenguengue · denguedengue · derrengue · elengue · endengue · lengue · merengue · mulengue · munguengue · muquengue · perrengue · rendengue · rengue · resmelengue · xerengue · xoclengue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DENGUE

denegri · denegrido · denegridor · denegrimos · denegrir · denegris · deneguil · dengo · dengosa · dengoso · denguedengue · dengueiro · denguice · denguim · denigra · denigração · denigrais · denigram · denigramos · denigras

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENGUE

bangue · bilingue · bilíngue · bumerangue · estilingue · estingue · galengue · gangue · langue · locengue · mangue · mocerengue · multilingue · pingue-pongue · plurilingue · puro-sangue · ringue · sangue · trilingue · trilíngue

Sinonimele și antonimele dengue în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DENGUE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dengue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dengue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DENGUE

Găsește traducerea dengue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dengue din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dengue» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

登革热
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dengue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

dengue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

डेंगू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حمى الضنك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лихорадка денге
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dengue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ডেঙ্গু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dengue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

denggi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Dengue-Fieber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

デング熱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

뎅 그열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dengue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sốt xuất huyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

டெங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

डेंग्यू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dang
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dengue
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

denga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лихоманка денге
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dengue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δάγκειος πυρετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dengue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dengue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dengue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dengue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dengue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dengue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dengue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENGUE»

Descoperă întrebuințarea dengue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dengue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dengue: Guidelines for Diagnosis, Treatment, Prevention and ...
This publication is intended to contribute to prevention and control of the morbidity and mortality associated with dengue and to serve as an authoritative reference source for health workers and researchers.
‎2009
2
Dengue e Febre Amarela
Aborda os ciclos de transmissão do vírus, os sintomas e cuidados durante o tratamento; enfatiza os métodos de prevenção da dengue (o que cada pessoa pode fazer para impedir a reprodução do mosquito) e alerta para a importância da ...
Drauzio Varella
3
Dengue Fever
Describes the symptoms and spread of dengue fever, an Asian disease that is now advancing rapidly through tropical areas throughout the world, and discusses treatments, preventive measures, and the search for a cure.
Katherine White, 2004
4
Dengue Virus
This book examines the virus as well as new insights that have led to scientific advances. will follow
Alan L. Rothman, 2009
5
Frontiers in Dengue Virus Research
This book brings together a panel of expert dengue virologists to produce a timely review of the rapidly-expanding dengue research literature.
Kathryn A. Hanley, Scott C. Weaver, 2010
6
Mosquito Dengoso (o dengue)
Para disfarçar, escreveu: – E aí, galera, ninguém mais fala de dengue? Naquela conversa cifrada, acabaram combinando de fazer um concurso de trovas falando de dengue. Nos dias seguintes, tudo girou em torno de dengue. Na escola, já ...
J. Simões
7
Dengue and dengue hemorrhagic fever
This book is essential reading for all clinicians, public health practitioners and policy makers concerned with dengue and dengue hemorrhagic fever. It is also invaluable for anyone working in urban tropical medicine.
D. J. Gubler, Goro Kuno, 1997
8
Dengue (1881)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
James Gray Thomas, 2010
9
Dengue
In this e-book, we will focus on what we believe to be a true challenge in dengue research: to understand host–pathogen interactions.
Rafael Elias Marques, Rodrigo Guabiraba, Daniel Cisalpino, 2014
10
New Treatment Strategies for Dengue and Other Flaviviral ...
This book features contributions from the world’s leading researchers working on dengue and related flaviviruses who examine the current state of the art in the molecular biology of the dengue virus.
Novartis Foundation, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dengue în contextul următoarelor știri.
1
Vacina contra a dengue só sai 'lá para 2018', diz ministro da Saúde
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, disse nesta quinta-feira (13) que o Brasil só deve ter uma vacina contra a dengue “lá para 2018”. De acordo com ministro, ... «Globo.com, Aug 15»
2
Vacina de dengue do Butantan recebe 1ª aprovação para última …
O início da última fase de pesquisa clínica da vacina contra dengue desenvolvida pelo Instituto Butantan está mais próximo. Nesta quinta-feira (6), a Comissão ... «Globo.com, Aug 15»
3
Vacina de dengue em teste é mais eficaz a partir de 9 anos de idade
A vacina contra dengue desenvolvida pelo laboratório Sanofi Pasteur – cujos documentos para registro no Brasil já foram submetidos à Anvisa em março – é ... «Globo.com, Iul 15»
4
Número de casos de dengue no Brasil ultrapassa 1 milhão
Até o dia 30 de maio deste ano, 1.021.004 casos de dengue foram notificados em todo o país. Os dados foram divulgados nesta quarta-feira (10) pelo Ministério ... «Terra Brasil, Iun 15»
5
Pico da dengue já passou, diz novo balanço do Ministério da Saúde
O número de novos casos de dengue no Brasil diminuiu entre março e abril. A informação é do novo balanço divulgado pelo Ministério da Saúde na tarde ... «Globo.com, Mai 15»
6
Ministério da Saúde confirma 16 casos de Zika, febre "prima" da …
Estamos preocupados com a dengue — afirmou. Chioro acrescentou que, embora possa provocar muito incômodo, a Zika não traz risco de morte. A doença ... «Diário Catarinense, Mai 15»
7
"Brasil vive epidemia de dengue", reconhece o ministro Chioro
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, confirmou nesta segunda-feira (4), na capital paulista, que o país enfrenta uma epidemia de dengue. “Nós temos 745.957 ... «Último Segundo - iG, Mai 15»
8
Orçamento para ações de combate à dengue cresce 37% em 2015
O Ministério da Saúde já executou R$ 8,1 milhões dos R$ 13,7 milhões previstos para este ano no orçamento de combate à dengue, segundo a Coordenação ... «Portal Brasil, Apr 15»
9
Cidade de SP registra 20,7 mil casos de dengue e cinco mortes
A Prefeitura de São Paulo diz ter registrado 20.764 casos confirmados de dengue nas 14 primeiras semanas do ano. O número corresponde ao contabilizado ... «Globo.com, Apr 15»
10
Recuperado de dengue, Guerrero é liberado para voltar a treinar
Depois de mais de dez dias se recuperando de dengue, Guerrero foi liberado pelo departamento médico do Corinthians para voltar a treinar. O atacante ... «Diário Catarinense, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dengue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dengue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO