Descarcă aplicația
educalingo
denguice

Înțelesul "denguice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DENGUICE ÎN PORTUGHEZĂ

den · gui · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENGUICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DENGUICE

barreguice · bodeguice · boldreguice · borreguice · candonguice · diguice · estrabuleguice · faguice · fidalguice · gaguice · greguice · labreguice · leiguice · meiguice · moganguice · molenguice · pateguice · pieguice · resmunguice · vesguice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DENGUICE

denegrimos · denegrir · denegris · deneguil · dengo · dengosa · dengoso · dengue · denguedengue · dengueiro · denguim · denigra · denigração · denigrais · denigram · denigramos · denigras · denigrativo · denigre · denigrem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENGUICE

babaquice · basbaquice · bronquice · caduquice · capanguice · conguice · fraguice · galeguice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · muganguice · nequice · niquice · pachequice · politiquice · porquice · sofreguice · tarouquice

Sinonimele și antonimele denguice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DENGUICE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «denguice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «denguice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DENGUICE

Găsește traducerea denguice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile denguice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denguice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

娇媚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Denuncias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Denguice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नख़रेबाज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سخيف-pamby
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сентиментальный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

denguice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাবপ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gnangnan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kelakuan lemah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pimpelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

namby-pamby
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

지나치게 감상적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

namby-pamby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kiểu sức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

namby-pamby
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फाजील-भावनाप्रधान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

güzel ama yapmacıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sdolcinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ckliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сентиментальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nehotărât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιτετηδευμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

soet net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

MJÄKIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

namby-pamby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a denguice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENGUICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale denguice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «denguice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre denguice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENGUICE»

Descoperă întrebuințarea denguice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denguice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que * *Dengueiro*,adj. tem denguice. Cf. Eça de Queiroz, P.Basilio,21. * Denguice*, f. Qualidade de quem é dengue^1. *Denguim*, m. Embarcaçãoasiática. *Denigração*, f. Acto de denegrir. (Lat. denigratio) * Denigrativo*, adj.Quedenigre.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Brasil de Rosa: mito e história no universo rosiano : o ...
Essa exuberância de diminutivos, indo até a denguice, no trato social como na literatura, em muitos casos se apresenta ligada, no mulato em ascensão, a extremos no sentido oposto, que vem a ser o uso imoderado de termos difíceis, ...
Luíz Roncari, 2004
3
O teatro e a censura em Portugal na segunda metade do século ...
Trata-se duma decalcação da tradução de Fernando Lucas Alvim, 1755, a qual foi acrescida de três personagens: Casmurro, criado de Semiramis; Zarolho, criado de Sitalce, e Denguice, criada de Tamire. O nome sugestivo destas três ...
Laureano Carreira, 1988
4
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
dengueiro 1 deS'gcjTu dengueiro I deS'gcjTu dcngueiro 1 deS-gej-ru dcngueiro 2 deS'gej-ru denguice 1 deS'grsi dcnguice 1 deS-gi-si dcnguice 2 deS'gi'si dcsbum dcz-bu duS-gi-#i (I)} Braz 6890 dunguinha (2) nm An insignificant person .
John T. Schneider, 1991
5
A Menina é Filha de Quem?
«Salvador, vemà mamã», dizia ele, gozando, de propósito para me mortificar, pois sabia quea denguice do «mamã» era, aos ouvidos dos meus, e dos dele também, uma expressão indicadora de cultura antipodal. – Salvador, vem àmamã.
RITA FERRO, 2012
6
O Carapuceiro, 1832-1842: edição fac-similar do jornal do ...
A denguice. Naturalmente amornos a »ingelleta , O quereoio» , que a» coûtai ae no« ap- prctentem taea, quam габ: e d'ahi »un desgoetar-nos tudo que chcira a enns- trangtmento , e *fiectaç*6. Fm vei-Ha- de por que Unto по« agrada6 oa ...
Miguel do Sacramento Lopes Gama, 1983
7
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
Secundino estava demorando por denguice, que isso de cara de pau ele a tinha bastante./ — Vom' bora, home! Deixe de custo, que as muié tão esperando por nós./ Saiu enfim Secundino, debaixo de abl geral de satisfação". (Ibid., pp.
José Ramos Tinhorão, 2000
8
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
E si vera sst fama quanto diz-se Pentea o Ave-Lino com denguice, Que leva de vencida a francesada N'est'arte sobremodo reputada. Si o freguez já escabreado por paseadas mantas fian zia a testae carregava o sobr'olho ao mirar o ...
‎1864
9
Portugal e os Estrangeiros
... a allabilidade, e até denguice. O ancião S. Lourenço atracando o grão-prior, erguerdo-o ao ar nos braços, e horrifando-o de tabaco, pregou-lhe um forte espirro. 0 S. Vicente, assim que desceu a cova a defunta com as suas vestes candidas ...
M.B. Branco
10
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Cuca: manha, denguice ou mulher velha, espécie de feiticeira. Nesse sentido, é o mito mais difundido de entidades amedrontadoras do ciclo da angústia infantil. Cuca também é cabeça, mente, psique. Curiosa: parteira; curioso é curandeiro.
Paulo Dalgalarrondo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENGUICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denguice în contextul următoarelor știri.
1
Os Maias e Portugal
... os veludos verdes dos reposteiros do consultório, o sólido Afonso, o besuntoso Dâmaso, as soirées do S. Carlos, a denguice da Gouvarinho e os envolventes ... «Público.pt, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Denguice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/denguice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO