Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "denunciado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DENUNCIADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · nun · ci · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENUNCIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENUNCIADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «denunciado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reclamație

Denúncia

O denunțare, în sens generic, este o încercare de a aduce la cunoștința publică sau la o autoritate competentă un anumit fapt ilegal, așteptând o eventuală pedeapsă susceptibilă. Uma denúncia, em sentido genérico, é uma tentativa de levar a conhecimento público ou de alguma autoridade competente um determinado fato ilegal, aguardando alguma possível suscetível punição.

Apasă pentru a vedea definiția originală «denunciado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DENUNCIADO


agraciado
a·gra·ci·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apreciado
a·pre·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
beneficiado
be·ne·fi·ci·a·do
ciado
ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
distanciado
dis·tan·ci·a·do
divorciado
di·vor·ci·a·do
enunciado
e·nun·ci·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
negociado
ne·go·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
providenciado
pro·vi·den·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
sentenciado
sen·ten·ci·a·do
silenciado
si·len·ci·a·do
viciado
vi·ci·a·do
vivenciado
vi·ven·ci·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DENUNCIADO

dentoneira
dentre
dentremes
dentro
dentrosa
dentuça
dentuço
dentudo
denuar
denudação
denudar
denunciação
denunciador
denunciante
denunciar
denunciativo
denunciatório
denunciável
denutrição
denúncia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENUNCIADO

amaciado
cadenciado
carenciado
circunstanciado
consorciado
credenciado
depreciado
desgraciado
dissociado
enviciado
indiciado
indiferenciado
noviciado
nunciado
patriciado
prenunciado
reverenciado
saciado
substanciado
terciado

Sinonimele și antonimele denunciado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DENUNCIADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «denunciado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în denunciado

Traducerea «denunciado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENUNCIADO

Găsește traducerea denunciado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile denunciado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denunciado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

谴责
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Denunciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Denounced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

की निंदा की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استنكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

денонсировал
278 milioane de vorbitori

Portugheză

denunciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিন্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dénoncé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengecam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

denunziert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

非難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dibubaraké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tố cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கண்டனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

denounced
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kınadı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

denunciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wypowiedziany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

денонсував
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

denunțată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατήγγειλε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aan die kaak gestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fördömde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fordømte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a denunciado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENUNCIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «denunciado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale denunciado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «denunciado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre denunciado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENUNCIADO»

Descoperă întrebuințarea denunciado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denunciado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Processual do Trabalho
ciante, e pode acrescentar o que achar conveniente à petição inicial, procedendo-se em seguida a citação do réu”.142 Feita a denunciação pelo réu, se o denunciado aceitar e contestar o pedido, o processo prosseguirá entre o autor, de um ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
Gabinete de investigação: uma "caça aos judeus" sem precedentes
Denunciado em dam. No Caderno que tem por título 1646. Sobre a judiaria de Amsterdam,6 sem data. 5 Trata-se de Isaque de Castro, preso no Brasil e queimado vivo em Lisboa. 6 Vide nota 2 p. 40. M N NUNO DE OLIVEIRA, Amsterdam.
Anita Novinsky, 2007
3
Direito municipal positivo
Realmente tumultuaria, pois sabendo-se que a instrução se inicia com as declarações do denunciado, para que expressar que o Presidente determinará os atos, diligências e audiências que se fizerem necessários, como antecedentes ao ...
José Nilo de Castro, 2006
4
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
O Denunciado he suspeito de o haver comettidof Atr. 54. Immediatamenle o Grande Jury com o seu Presidente se retirarão para uma Casa destinada para estas deliberações, aonde sós, e á porta fechada, examinarão com a mais séria  ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
5
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Primeiro mandará citar o denunciado, abrindo o prazo para que este venha responder. Após a manifestação do denunciado, o juiz mandará citar o réu abrindo também o prazo para a sua resposta. O prazo para que seja feita a citação do ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
6
Anais da inquisição de Lima
Frei Benito Martín, da ordem de São Francisco, denunciado em Ghiloé, em 1782, por ter açoitado uma de suas confessandas. - D. Bartolomeu Alcântara, cirurgião, por proposições heréticas e calúnia à condessa de Fuente González; ...
Ricardo Palma, Cláudio Giordano, 1992
7
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
As questôes seguintes do inquisidor sâo acerca das relaçôes do denunciado com outras pessoas: "se o denunciado era infamado de culpas de judaismo e se fora já preso e penitenciado pelo Santo Oficio ou algum parente seu?
João Adolfo Hansen, 2004
8
Jusformulários penal
Sucedeu que o empregado do banco, por mero lapso, creditou na conta do denunciado _____ € (_____ euros), em vez dos _____ € (_____ euros), como devia ter efectuado. 5. Assim, a referida conta do denunciado foi creditada com _____ ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
9
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
denunciar to denounce, to censure, to accuse Gerundio: denunciando Participio pasado: denunciado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect donunoio donunoiamos ho denunciado  ...
Elsa Marina Pittman, 2008
10
Processo Civil Curso Completo
Discute a doutrina e a jurisprudência quanto à disciplina da condenação em verbas de sucumbência nos processos em que se deu a intervenção do denunciado. Há respeitosa corrente que entende que, quando o processo principal for ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENUNCIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denunciado în contextul următoarelor știri.
1
Gabriel é denunciado pelo STJD e pode desfalcar o Santos
Na briga por uma vaga no G4 após uma boa recuperação nesta reta final de temporada, o Santos pode ter um desfalque importante nas últimas seis rodadas ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Balotelli é denunciado por divulgar fotos íntimas de mulher com …
O atacante italiano Mario Balotelli parece não conseguir ficar longe das polêmicas. Nesta quinta-feira, o jogador foi denunciado à Promotoria de Busto Arsizio, ... «iG Esporte, Oct 15»
3
Empresário é denunciado por sonegar mais de R$ 1 milhão na Bahia
O Ministério Público Federal (MPF) denunciou o empresário Paulo Roberto Sepulveda Aguiar pelos crimes de sonegação fiscal, falsificação de documentos e ... «Correio da Bahia, Oct 15»
4
Oficial da BM é denunciado no RS por cobrar valores de …
Um oficial da reserva da Brigada Militar que trabalhou na Secretaria de Justiça do Rio Grande do Sul entre 2011 e 2014 foi denunciado pelo Ministério Público ... «Globo.com, Oct 15»
5
Prefeito flagrado ao pagar propina é denunciado por seis crimes no …
O Ministério Público do Rio Grande do Norte denunciou o prefeito de Ielmo Marinho, Bruno Patriota Medeiros, por corrupção ativa, coação, prevaricação, ... «Globo.com, Oct 15»
6
Por chute em lixeira, Fred é denunciado e pode ser punido pelo STJD
Por ter chutado uma lixeira no interior da Arena Pernambuco, em recife, após a derrota do Fluminense para o Sport, por 1 a 0, em partida válida pela 26ª ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Policial aposentado é denunciado por tenta beijar mulher à força no …
Um comissário aposentado da Polícia Civil de 73 anos foi denunciado por beijar à força uma mulher de 22 anos dentro de uma estação do BRT do Recife na ... «Globo.com, Sep 15»
8
Denunciado por corrupção, Cunha diz que fica
Prestes a ser denunciado pela Procuradoria Geral da República por corrupção e lavagem de dinheiro, o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), ... «Brasil 247, Aug 15»
9
Homem tenta se passar por médico e é denunciado em Vilhena, RO
O caso aconteceu na segunda-feira (10) e o suspeito foi denunciado por exercício irregular da profissão. Segundo a Polícia Civil, a farsa foi descoberta após ... «Globo.com, Aug 15»
10
Ao contrário de Cunha, Renan não será denunciado
247 – Ao contrário de Eduardo Cunha, que deve ser denunciado pela Procuradoria-Geral da República nas próximas semanas, Renan Calheiros, embora ... «Brasil 247, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Denunciado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/denunciado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z