Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patriciado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATRICIADO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · tri · ci · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRICIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRICIADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patriciado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

patrician

Patrício

Patricienii, de la patrioții greci care au dat naștere unui patriot, erau cetățeni ai Republicii Romane care constituiau aristocrația romană, noblețea ei. Ei aveau diverse privilegii guvernamentale, printre care scutirea de taxe, posibilitatea exclusivă de a deveni conducători ai Romei și, de asemenea, de a fi senatori. Au deținut funcții publice înalte, în armată, în religie, în justiție sau în administrație. Ei erau mari proprietari de pământ și domnii lor. Patricienii, descendenți ai celor mai vechi familii ale Romei, adică și căpitanii tribali ai regiunii perioadei preromane, au fost, în timpul Regatului Romei, Republica romană și Imperiul Roman, proprietarii celor mai mari și mai bune ținuturi, gazdele celor mai luxoase partide și au dominat scena politică. În oraș trăiau în Domus, o reședință mare și sofisticată în zona urbană și aproape întotdeauna aveau așezări rurale, vilele și conacele constituind în esență trei secțiuni: ▪ parsurile urbane, unde locuiau proprietarii și familia lor. Os patrícios, do grego patriótes que deu origem a patriota, eram cidadãos de República Romana que constituíam a aristocracia romana, a sua nobreza. Detinham vários privilégios governamentais, dentre eles, a isenção de tributos, a exclusiva possibilidade de se tornarem soberanos de Roma e também a de serem senadores. Desempenhavam altas funções públicas, no exército, na religião, na justiça ou na administração. Eram grandes proprietários de terra e credores dos plebeus. Os patrícios, descendentes das famílias mais antigas de Roma, ou seja, também dos chefes tribais da região do período pré-romano, foram, durante o Reino de Roma, a República Romana e o Império Romano, os donos das maiores e melhores terras, anfitriões das mais luxuosas festas e dominavam a cena política. Na cidade habitavam num Domus, uma grande e sofisticada residência no meio urbano, e quase sempre tinham propriedades rurais, as vilas, casas senhoriais de campo constituídas essencialmente por três secções: ▪ a pars urbana, onde moravam os proprietários e a sua família.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patriciado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRICIADO


agraciado
a·gra·ci·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apreciado
a·pre·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
beneficiado
be·ne·fi·ci·a·do
ciado
ci·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
distanciado
dis·tan·ci·a·do
enunciado
e·nun·ci·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
negociado
ne·go·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
providenciado
pro·vi·den·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
sentenciado
sen·ten·ci·a·do
silenciado
si·len·ci·a·do
viciado
vi·ci·a·do
vivenciado
vi·ven·ci·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PATRICIADO

patrial
patriarca
patriarcado
patriarcal
patriarcalismo
patriarcalista
patriarcalmente
patriarquia
patriarquismo
Patricia
patriciano
patriciato
patricinha
Patrick
patrilinear
patrilocal
patrilocalidade
patrimoniado
patrimonial
patrimonialidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRICIADO

amaciado
cadenciado
carenciado
circunstanciado
consorciado
credenciado
depreciado
desgraciado
dissociado
divorciado
enviciado
indiciado
indiferenciado
noviciado
nunciado
prenunciado
reverenciado
saciado
substanciado
terciado

Sinonimele și antonimele patriciado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «patriciado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRICIADO

Găsește traducerea patriciado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile patriciado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patriciado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

贵族阶级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Patriciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

patriciate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुलीन-तंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

patriciate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

патрициата
278 milioane de vorbitori

Portugheză

patriciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাম্ভ্রান্ত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

patriciat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

patriciate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Patriziat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

厄介な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

patriciate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

patriciate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

patriciate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாட்ரிசியேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

patriciate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aristokrasi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

patriziato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

patrycjatu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

патриціату
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

patricieni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

patriciate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aristocratie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

patriciate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

patriciate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patriciado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRICIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patriciado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patriciado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patriciado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre patriciado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRICIADO»

Descoperă întrebuințarea patriciado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patriciado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gênero, família e trabalho no Brasil
Nesta ocasião, sintetizando magnificamente a imagem construída para o presidente, Marcondes explicava sua virtude dizendo que Vargas era ao mesmo tempo .povo e patriciado". Era povo porque possuía, entendia, sentia as qualidades ...
Clara Araújo, Maria Celi Scalon, 2005
2
A Cidade Antiga
O patriciado continuou de pé com seus cultos hereditários, suas cúrias, seu senado. Mas os plebeus adquiriam o hábito da independência, a riqueza, as armas e a religião. A plebe não se confundia com o patriciado. mas crescia a seu lado.
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
3
O socialismo
civis e politicas, investirão contra a ordem equestre ou o patriciado, e para levar de rojo o castello dos seu» privi- - legios, que parecia inexpugnavel, minarão o throno, que era a pedra angular da aristocracia feudal. O throno e o patriciado ...
José Ignácio de Abreu e Lima, 1855
4
Forma e o Inteligível, A
Os brilhantes trabalhos de Henri Pirenne sobre as comunas belgas sugeriram que há profunda analogia entre o patriciado dessas cidades c o da Itália c que era possível entrever, a partir daí, uma similitude mais profunda entre as ...
Robert Klein, 1998
5
Ciência E Política: Duas Vocações
A quarta categoria é composta por uma figura tipicamente inglesa: o patriciado, que compreendia a pequena nobreza e os rendeiros das aldeias, o que se designa pelo termo técnico de gentry. De início, o soberano, para lutar contra os  ...
Max Weber, 2004
6
Do contrato social
Porém, ela não assumiu, de início, uma forma constante, porquesó fez a metade do trabalho, não abolindo o patriciado. Porque, desta maneira, a aristocracia hereditária,queé a pior das administrações legítimas, permanecendo emconflito  ...
Jean-Jacques Rousseau
7
Cultura é patrimônio: um guia
Em 1933, Gilberto Freyre publicou Casa-grande <& senzala, livro que explora a formação da família brasileira no regime da economia patriarcal. Em 1 936, Sobrados e mocambos, que trata da decadência do patriciado e do desenvolvimento ...
Lúcia Lippi Oliveira, 2008
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... mais estrita dos padrões morais do patriciado c do espírito de militância da plebe e, finalmente, um redirccionamento dos conflitos internos para o inimigo externo, tornam-se então recursos cruciais para que o civismo continue dando o tom ...
9
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
Cf. Carlos Real de Azúa, El patriciado uruguayo, Montevideo, Banda Oriental, 1965. Para o caso argentino, uma caracterização precisa do que a própria elite entendia por isso pode-se ver nos capítulos iniciais de C. Ibraguren, La historia ...
Boris Fausto, 1999
10
Obras Esparsas, Vol. I
O colégio dos pontífices era um reduto do patriciado e um reduto tão encarniçadamente defendido pelos membros dessa classe, que só pôde ser conquistado pela plebe em último lugar, quando já possuía livre acesso a todos os cargos ...
Cruz, Guilherme Braga da

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRICIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patriciado în contextul următoarelor știri.
1
Una Patagonia cruzada por la muerte y el eros en la nueva novela …
Huérfano, autodidacta, ligado al patriciado por vínculos familiares, luego de un viaje a Europa. Ve allí el afán positivista por explorar grandes extensiones ... «El Liberal Digital, Iul 15»
2
Gincana desafia robôs a mostrarem habilidades de humanos
Os desafios simulam situações de desastre, onde algum tipo de resgate deve ser patriciado. É nesse cenário que os robôs e suas habilidades precisam mostrar ... «Olhar Digital, Iun 15»
3
Simone de Beauvoir: defensora da emancipação feminina do …
Tanto pelo lado do pai, Georges Bertrand de Beauvoir, nascido no coração do faubourg Saint-Germain, o bairro do alto patriciado parisiense, como pelo lado ... «Terra Brasil, Mar 14»
4
Aos que tanto amam a elite do poder
Esta lá a luta dela, como representante mais visível dos interesses do patriciado brasileiro, contra a legislação trabalhista de Getúlio Vargas, e depois a luta ... «Observatorio Da Imprensa, Ian 14»
5
La oligarquía democrática
Sin embargo, prosigue Ramos, apenas entrado el siglo XX, ese patriciado se fusionó con la oligarquía que había venido a combatir. La inmensa riqueza de la ... «Los Andes, Aug 12»
6
“En la historia de Catamarca, el poder político siempre estuvo …
Pero a mí particularmente siempre me interesó la genealogía y la vinculación que tiene con el patriciado catamarqueño. Justamente mi tesis de maestría trata ... «El Ancasti Editorial, Aug 12»
7
Hoje na História: 44 a. C. - Caio Júlio César é assassinado em Roma
C. como procurador do Partido Popular Anti-patriciado. Ganhou influência na agremiação por suas ideias reformistas e habilidades retóricas e combateu com ... «Opera Mundi, Mar 12»
8
La insoportable levedad de la muerte
... de un personaje ignoto ponía en escena una gran ceremonia de la alta burguesía y el patriciado argentino con cierto aroma indisimuladamente decadente. «Página 12, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patriciado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/patriciado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z