Descarcă aplicația
educalingo
desabamento

Înțelesul "desabamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESABAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · ba · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESABAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESABAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Teren de alunecare

O alunecare de teren / alunecare de teren sau alunecare de teren este un fenomen geologic și climatologic care include un spectru larg de mișcări ale solului, cum ar fi căderile de pietre, adâncimea băncii în pantă și fluxurile de suprafață ale resturilor. Deși acțiunea gravitației pe pante prea abrupte este principala cauză a alunecărilor de teren, există și alți factori la locul de muncă: ▪ Eroziunea de râuri, ghețari, sau valurile oceanului crearea unor pante abrupte. ▪ Pârâurile de sol și de sol sunt slăbite prin saturarea cu apă din topire sau ploi abundente. ▪ Cutremurele generează tensiuni care duc la falimentul pantelor fragile. ▪ Exploziile vulcanice produc depozite de cenușă, ploi abundente și fluxuri de resturi. ▪ Mașinile, traficul, exploziile și chiar tunetul produc vibrații care pot declanșa falimentul pantelor fragile. ▪ Supraponderarea datorată acumulării de ploaie sau zăpadă, depunerea de roci sau minerale, grămezi de deșeuri sau create de structuri artificiale poate, de asemenea, să acumuleze tensiuni pe pante fragile până când nu reușesc.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESABAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESABAMENTO

desabado · desabafado · desabafar · desabafo · desabaladamente · desabalado · desabalar · desabalizar · desabalroar · desabar · desabastado · desabastecer · desabastecimento · desabe · desabeirar · desabelhar · desabelho · desabilidade · desabilitar · desabitado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESABAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele desabamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESABAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desabamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desabamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESABAMENTO

Găsește traducerea desabamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desabamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desabamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

塌方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desprendimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Collapse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भूम बिछल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الإ نهبال إنهيار الصخور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

оползень
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desabamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ধস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

glissement de terrain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Runtuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Erdrutsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

地滑り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

접기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

landslip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự sụp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மண்சரிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कडा कोसळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

heyelan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

frana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

osuwisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зсув
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alunecarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατολίσθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grondverskuiwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jordskred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

landslip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desabamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESABAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desabamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desabamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desabamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESABAMENTO»

Descoperă întrebuințarea desabamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desabamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
258 do CP, a simples existência de perigo efetivo a pessoas ou bens caracteriza o crime de desabamento ou desmoronamento, doloso ou culposo, levando a sentenças distintas: Art. 258. Se do crime doloso de perigo comum resulta lesão  ...
Rone Antonio De Azevedo
2
O arquiteto e a lei: Elementos de direito da arquitetura
Dolo Resultado Capitulação Inexistência Desabamento com perigo concreto Desabamento culposo (par. único do art. 256) Inexistência Desabamento com perigo abstrato Inexistência de delito Desabamento com perigo abstrato Sem ...
José Roberto Fernandes Castilho, 2014
3
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Aplicações Capítulo 5 INSTABILIDADE E DESABAMENTO DE ROCHAS 5.1. Efeitos da instabilidade e desabamento de rochas A abertura subterrânea resulta da escavação de rochas feita pelo homem, como objectivo de aproveitar o ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
4
Revelação: jornal-laboratório do curso de Comunicação Social ...
O outro, assinado no dia 27 pelo cabo Gustavo Ferreira Delfino, menciona rachaduras, infiltração e cupins, “suspeitando-se aparentemente de risco de desabamento”. O cabo orienta ldivaldo a procurar um engenheiro de segurança para ...
André Azevedo da Fonseca
5
O governo Luiza Erundina: cronologia de quatro anos de ...
DESABAMENTO PROVOCA TRAGÉDIA E MORTES NA FAVELA NOVA REPÚBLICA 24 Outubro 1989 - Desabamento mata 14 pessoas na favela Nova República, no bairro do Morumbi, zona sul. O soterramento é consequência de aterro de ...
Ivo Patarra, 1996
6
A Estrela do Sul:
Capítulo. 7. —. O. Desabamento. Havia cinquenta dias que Cipriano não tinhaachado nem um só diamantenamina. Estava cada vez mais aborrecido daquele ofício de mineiro,quelhe parecia um verdadeirologro quando se não dispõe de ...
Júlio Verne, 2013
7
O Concreto No Brasil
Depois de todas essas explicações temos que concordar com Feitosa ao intitular seu artigo de "Obra diabólica em pleno Paraíso"! O Caso do Desabamento da Rua do Rosário O acidente com o prédio construído pela firma Pires Santos S.A.,  ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
8
Direito Penal em Poesia e Prosa
É crime de ação múltipla ou de conteúdo variado, já que a lei descreve três modalidade de conduta: remover, destruir, inutilizar. DESABAMENTO OU DESMORONAMENTO. Vir causar desabamento Ou então desmoronar De Objeto ou coisa ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
9
Ilha Deserta, A
Mas o segundo elemento permanece de qualquer modo presente nesse processo, e é o perigo do desabamento. Que o furo, o rasgo possam coincidir ou deslizar numa espécie de desabamento é algo que ninguém tem o direito de tratar de ...
Gilles Deleuze, 2008
10
Onda vermelha: imaginários anticomunistas brasileiros ...
114 A produção cinematográfica sobre os soviets também não passou despercebida.113 E interessante o caso do desabamento "inexplicável" do Cinema Avenida, quando estava sendo apresentado o filme O barqueiro do Volga. O Teatro ...
Carla Luciana Silva, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESABAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desabamento în contextul următoarelor știri.
1
Desabamento de edifício deixa 12 mortos e 7 feridos na Índia
Pelo menos 12 pessoas morreram na Índia, sete ficaram feridas e duas permanecem desaparecidas após o desabamento de um edifício residencial de três ... «Globo.com, Aug 15»
2
Desabamento de prédio na Sibéria mata militares russos
Vinte e três militares morreram no desabamento de um edifício em um quartel perto de Omsk, na Sibéria, informou nesta segunda-feira (13) o ministério da ... «Globo.com, Iul 15»
3
Prédio que desabou no Centro do Rio não deixou vítimas, diz …
A Defesa Civil confirmou na manhã desta segunda-feira (2) que não houve vítimas no desabamento de um prédio de quatro pavimentos no Centro do Rio. «Globo.com, Feb 15»
4
Devido a risco de desabamento, bombeiros deixam prédio da 25 de …
Os bombeiros que combatem os focos de incêndio em um prédio comercial da Rua 25 de Março, na região central de São Paulo, receberam, às 11h, ordens ... «Último Segundo - iG, Ian 15»
5
Desabamento de prédio na França deixa ao menos dois mortos
Pelo menos duas pessoas morreram e quatro ficaram gravemente feridas no desabamento de um prédio nos arredores de Paris, na França, na madrugada ... «veja.com, Aug 14»
6
Bombeiros resgatam vítimas de desabamento em Aracaju; bebê de …
O Corpo de Bombeiros de Sergipe resgatou na manhã deste domingo (20) quatro vítimas do desabamento de um prédio em construção na capital Aracaju. «Último Segundo - iG, Iul 14»
7
Secretário não descarta "erro" em desabamento de viaduto
O secretário de Obras e Infraestrutura de Belo Horizonte, José Lauro Nogueira, admitiu hoje (4) que o desabamento de um viaduto em construção sobre uma ... «EBC, Iul 14»
8
Bombeiros retiram corpo de mais uma vítima de desabamento em BH
Equipes de resgate encontraram durante a madrugada desta sexta-feira (4) o corpo da segunda vítima do desabamento de um viaduto na Avenida Pedro I, ... «Globo.com, Iul 14»
9
Sobe para 26 o número de mortos em desabamento de edifício na …
O número de mortos no desabamento no de um edifico no sul da Índia no último sábado (28) aumentou para 26, enquanto um número indeterminado de ... «Globo.com, Iul 14»
10
Desabamento em obra de ampliação de shopping de Campinas …
Dois operários morreram, no início da noite desta segunda-feira (19), após um acidente nas obras de ampliação do Shopping Iguatemi, em Campinas. «UOL, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desabamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desabamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO