Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desacordadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESACORDADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · cor · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESACORDADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESACORDADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESACORDADAMENTE

desaconselhado
desaconselhar
desaconselhável
desacoplamento
desacoplar
desacoraçoar
desacorçoar
desacordado
desacordante
desacordar
desacordativo
desacorde
desacordo
desacoroçoado
desacoroçoador
desacoroçoar
desacorrentar
desacorrer
desacorrimento
desacorro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESACORDADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele desacordadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESACORDADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desacordadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desacordadamente

Traducerea «desacordadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESACORDADAMENTE

Găsește traducerea desacordadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desacordadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desacordadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desacordadamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En desacuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unaffectedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desacordadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desacordadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desacordadamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desacordadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desacordadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desacordadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tidak terjejas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desacordadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desacordadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

영향을받지 않고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desacordadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desacordadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desacordadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desacordadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desacordadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desacordadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desacordadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desacordadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desacordadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desacordadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desacordadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desacordadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desacordadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desacordadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESACORDADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desacordadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desacordadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desacordadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desacordadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESACORDADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desacordadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desacordadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESACORDADAMENTE, adu. De modo desacordado; sem acordo; sem tino: ( alava desacordadamente; «sucedeu cair-lhe sôbre a cabeça uma pedra, que o sacristão desacordadamente tirava a um galo, que se tinha posto na Cruz», Luis  ...
2
Quarta parte da historia
Succedeo cair-lhe sobre a cabeça huma pedra, que o sacristão desacordadamente tirava a hum gallo, que se tinha posto na Cruz. Assi lhe abrio ferida, eassi correo sangue d`ella, .çomo se dera na cabeça do mesmo sacristão, que bem o ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
3
Jornal de Coimbra
... fòra accommet- tido de muito frio , com tremores de todo o corpo , a que sobreveio muito calor ; que n'este estado passara a noite , dormindo desacordadamente ; que na manhã do dia 3 lhe-apparecêra um suor por todo o corpo, passado o ...
4
O Panorama
... considerando os grandes desvairos que pelo mundo iam, e como os homens se arremessavam desacordadamente no inferno, a mandara para lhes apontar o direito caminho do ceu ; e por aqui seguia com razões mui devotas, e discretas, ...
5
Historia da feliz acclamac̣ão do senhor rei D. João o ...
... de exercito, e usou da dissimulação de mandar commetter differentes proposições de paz a El- Rei D. Sebastião, que todas rejeitou , capacitado cada vez mais , de que as suas forças erão superiores ás do Mouro , e desacordadamente se ...
Roque Ferreira Lobo, 1803
6
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... e com destreza acudirem a recolherem a artilheria nos navios, ou encraval-a, os francezes se intimidaram, se desconcertaram, e desacordadamente fugiram para os naturaes do paiz, deixandoa fortaleza, com todos os despojos bellicos, ...
7
Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...
... para matar ao veado enche as azas de pó., e com ellas açoiundolhe a cara ,j llte 'enche os olhos de terra , e ramo que o vê cego , ova'i «sangrando , até que ou não pode correr, ou desacordadamente o faz defpenhar por algum precipicio.
Francisco José Freire, 1794
8
Noticias reconditas do modo de proceder a inquisição de ...
Assolou- se a terra ; e sahio em Lisboa a morrer ; protestando pelas ruas, e! grilando desacordadamente : que! era Christão velho. 149. Em Coimbra nas prizoes grandes que houve, ha quarenta, ou cincoenta annos naquella Cidade, sahio a ...
António Vieira, 1821
9
Noites d'Young
Edward Young, Pierre Le Tourneur. que riflõ sabes quanto vale hum instante ! Coire a perguntallo ao homem , qué se vê prostrado sobre o leito da morte .... Naó he a juvenilidade taõ abastada em dias , como desacordadamente cuida.
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
10
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Succedeo cair-lhe sobre a cabeça huma pedra, que o sacristão desacordadamente tirava a hum gallo, que se tinha posto na Cruz. Assi lhe abrio ferida, e assi correo sangue d'ella, como se dera na cabeça do mesmo sacristão, que bem o ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESACORDADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desacordadamente în contextul următoarelor știri.
1
Un camarada critica a Tristán
Razona que "si el intrépido Tristán, una vez resuelto a avanzar tan desacordadamente, hubiese conducido su fuerza dispuesta, según las circunstancias ... «La Gaceta Tucumán, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desacordadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desacordadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z