Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desamorosamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAMOROSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · mo · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAMOROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAMOROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAMOROSAMENTE

desamoador
desamoedação
desamoedar
desamolgar
desamontar
desamontoar
desamor
desamorado
desamoravelmente
desamorável
desamoroso
desamortalhar
desamortização
desamortizar
desamortizável
desamotinar
desamparadamente
desamparado
desamparador
desamparar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAMOROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele desamorosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desamorosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAMOROSAMENTE

Găsește traducerea desamorosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desamorosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desamorosamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desamorosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desamorosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unlovely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desamorosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desamorosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desamorosamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desamorosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desamorosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desamorosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desamorosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desamorosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desamorosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desamorosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desamorosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desamorosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desamorosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनलॉली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desamorosamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desamorosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desamorosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desamorosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desamorosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αδιάλλακτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desamorosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desamorosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desamorosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desamorosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAMOROSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desamorosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desamorosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desamorosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desamorosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAMOROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desamorosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desamorosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Calentura
P de Pederasta, da mesma forma que vestiram o uniforme desamorosamente bordado com a letra P os Proxenetas e da mesma forma que vestiram o uniforme desamorosamente bordado com a letra P as Prostitutas. O Mestre Oscar P. foi ...
Teresa Cristófani Barreto, 2005
2
O Antinarciso
Desamorosamente viviam; desamorosamente morreriam. Era esse o corolário daquela paixão — não amar mais (nada, ninguém), e manter-se fixado na imagem opaca que um ao outro refletia. Desamorosamente se amavam. Um vaso de ...
Mario Sabino, 2005
3
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... preterições, e atrasamentos, que os americanos têm sofrido dos europeus.8 Tanto é verdadeiro este pensar, que um grande número deles, depois de adquirirem riquezas na América, a deixam desamorosamente, como quem nenhumas ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
4
Contos avulsos
Aquelesdois filhos que ele expelira tão desamorosamente e que com tanta generosidadelhehaviam pago não tinham naquele dia nem a milésima parte do supérfluo da casa paterna. Mas esse pouco que tivessem era, com certeza, comido ...
Machado de Assis, 1966
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desamorosamente*, adv. De modo desamoroso. *Desamoroso*, adj.Omesmo que desamorável. *Desamortalhar*,v.t.Tirar a mortalha a. (De des...+ amortalhar) *Desamortização*,f.Actode desamortizar. *Desamortizar*, v. t. Sujeitar ao direito  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo desamoroso; com desamor: tratava a filha desamorosamente. DESAMOROSO, adj. O mesmo que desamorável: «Há um fenómeno moral,... inexplicável: é a esquivança desamorosa de mãe a um filho excluído da ternura com que ...
7
Frei Caneca: acusação e defesa
Tanto é verdadeiro este pensar, que um grande numero d'elles, depois de adquirirem riquezas na América, a deixam desamorosamente, com quem nemhumas relações sociaes houve com ella, e vão consumir com suas chamadas patrias ...
Socorro Ferraz, 2000
8
A historia e a legenda: primo -quarta série
Solveu, porém, desamorosamente a divida de gratidão, de que era Barnabé seu credor desde que o favorecera e garantira em Jerusalém, quando ali pela primeira vez se apresentara convertido em christao. Por terra dirigiu-se Paulo ...
João Manuel Pereira Silva, 1894
9
De Plácido e Silva
Mas o que representava a Caixa por essa época senão "um estabelecimento desconhecido, instituição olvidada e jogada, desamorosamente, às quatro paredes de um prédio alugado à rua Marechal Deodoro?". Com apenas quatro ...
Wilson Bóia, 2002
10
Imprensa
Há quem diga desamorosamente que a Lei da Analogia está em vigor por lá a qualquer preço. Nesse caso, o peso de êxito terá sido fundamental. Talvez venha a publicar hesito qualquer dia destes. E por que não? Fica até bonito.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desamorosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desamorosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z