Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desarrazoamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESARRAZOAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sar · ra · zo · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESARRAZOAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESARRAZOAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESARRAZOAMENTO

desarraigamento
desarraigar
desarrancar
desarranchado
desarranchar
desarranjado
desarranjador
desarranjamento
desarranjar
desarranjo
desarrazoadamente
desarrazoado
desarrazoar
desarrear
desarreatar
desarredondar
desarregaçar
desarrependimento
desarrimar
desarrimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESARRAZOAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele desarrazoamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desarrazoamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESARRAZOAMENTO

Găsește traducerea desarrazoamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desarrazoamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desarrazoamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desarrazoamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desarraigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unreasonable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desarrazoamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desarrazoamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desarrazoamento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desarrazoamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desarrazoamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desarrazoamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desarrazoamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desarrazoamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desarrazoamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desarrazoamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desarrazoamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desarrazoamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desarrazoamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desarrazoamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desarrazoamento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desarrazoamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desarrazoamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desarrazoamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desarrazoamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desarrazoamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desarrazoamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desarrazoamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desarrazoamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desarrazoamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESARRAZOAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desarrazoamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desarrazoamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desarrazoamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desarrazoamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESARRAZOAMENTO»

Descoperă întrebuințarea desarrazoamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desarrazoamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Desarrazoamento*, m. Acto de desarrazoar. *Desarrazoar*,v.i. Proceder ou falar sem razão, ou sem bom senso.Disparatar. (De des... + arrazoar) *Desarrear *, v. t. Tirar os arreios a. (De des... + arrear) * *Desarredondar*,v.t.Tirara fôrma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As Vítimas-Algozes
Leonídia levou consigo a filha, e encerrando-se com ela em seu quarto, deixou-a dar livre curso ao pranto, e em Vez de repreendêla, ou de falar-lhe à razão em hora de desarrazoamento, contemporizou, ameigando-a, chorando também, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
3
Nina: romance
Tudo isso era desarrazoamento, insensatez, o que quizerem ; mas fora injustiça condemnar por taes fraquezas Nicolina. Procurem a origem e a causa do erro e castiguem n'ellas e não na victima o erro. Nicolina era NINA 155.
Joaquim Manuel de Macedo, 1871
4
O salto por cima da própria sombra: o discurso crítico de ...
... Alencar, as personagens femininas cedem o primeiro plano a uma personagem masculina. Manuel Canho, que Araripe Júnior define da seguinte maneira: O Canho, em suma, nem é Hamlet, nem Macbeth: é puramente o desarrazoamento ...
Luiz Roberto Cairo, 1996
5
A última dona
Ali estava ele travando-o, incitando-o à persistência e à espera que ele mesmo não tinha usado, protegendo-o no desarrazoamento de que era acometido face à sua aventura com Anita Palma. Não era estranho que o seu hemisfério direito ...
Lídia Jorge, 1992
6
A gaia ciência
Não possui ainda essa pobreza do rico que orçou todo seu tesouro — prodigaliza seu espírito com o desarrazoamento da natureza dissipadora. 203 Hic niger est. — Normalmente é destituído de pensamentos, mas em casos excepcionais ...
Friedrich Nietzsche, 1995
7
O Parlamento e a evolução nacional, 1871-1889 (3a série)
... representada pela digna oposição do Senado, procederia ou com hipocrisia ou com grande desarrazoamento; com hipocrisia porque os fatos devem acompanhar as palavras, com desarrazoamento porque não posso de nenhum modo, ...
Brazil. Congresso Nacional, Fábio Vieira Bruno, 1979
8
A Portuguese-English Dictionary
senseless, unreasonable, without rhyme or reason, absurd; perverse, desarrazoamento (m.) unreasonable action, desarrazoar (v.i.) to talk or act unreasonably, without sense. desarrear (v.l.) to remove the ARREIOS (harness) from. [Do not ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Annaes do Senado Federal
PRESIDENTE DO CONSELHO - Cumpria que o senhor e ele demonstrassem em que consiste a breganha; é uma proposição essa que só prova o seu desarrazoamento. O SR. PRESIDENTE - Peço ao Sr. presidente do conselho que não ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
10
Obra crítica de Araripe Júnior: 1901-1910
... alguns homens neste começar de século, depois de um período tão cheio de negrores, de pessimismo, desarrazoamento, como foi esse em que tripudiou, com assentimento de sábios publicistas, a lei da fome e do falso livre-câmbio.
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desarrazoamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desarrazoamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z