Descarcă aplicația
educalingo
desassisadamente

Înțelesul "desassisadamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESASSISADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · sas · si · sa · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESASSISADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESASSISADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESASSISADAMENTE

desasseado · desassear · desasseio · desasselvajar · desassemelhar · desassenhorear · desassestar · desassimilação · desassimilador · desassimilar · desassisado · desassisar · desassiso · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombradamente · desassombrado · desassombramento · desassombrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESASSISADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele desassisadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desassisadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESASSISADAMENTE

Găsește traducerea desassisadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desassisadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desassisadamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desassisadamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desacoplamientos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unattended
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desassisadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desassisadamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desassisadamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desassisadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desassisadamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desassisadamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desassisadamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desassisadamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desassisadamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desassisadamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desassisadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desassisadamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desassisadamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desassisadamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desassisadamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desassisadamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desassisadamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desassisadamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desassisadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desassisadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desassisadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desassisadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desassisadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desassisadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESASSISADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desassisadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desassisadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desassisadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESASSISADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desassisadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desassisadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
Javel. . .Água. . . tragam água . . . Depressa . . . depressa . . . E, a bradar sempre, tornou a voltar para junto de Camilla, e principiou a tenteal-a desassisadamente, e balbuciando palavras sem sentido e inspiradas pela demencia do — 196 —
Arnaldo Gama, 1863
2
Os Miseráveis:
Queria saber onde ela morava. Não contente, pois, com a sua primeira falta, que o fora e grande, deixarse cair na armadilha do banco do Gladiador; não satisfeito com a segunda, que tão desassisadamente cometera em sairdo Luxemburgo ...
Victor Hugo, 2013
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
Contemporaneos. D. TIBTJRCIO 11.° BISPO DE COIMBRA. 1233 à 124G. Sem conhecer seus desvios das regras canonicas , nem render seu parecer á razao, antes proseguindo desassisadamente contra o clero sem rasoaveis fundamentos ...
4
Que he o Código civil?
Não lallamos de Coran: tudo o que nelle se encontra de santo , e justo, foi deduzido dos nossos Livros Sagrades; e o mais, que nelle apparece, he huma compi.lação rabinica , desassisadamente feita. ` ' Eis-aqui a revista geral dos outros ...
Vicente José Ferreira Cardozo da Costa, 1822
5
O filho do Baldaia
Senhor, perdoai-me — acudiu logo, apertan- do-lhe affectuosamente a mão — Vós tendes razão no que dizeis, e eu andei desassisadamente em para tal auto vos convidar. Á uma hora da tarde d'esse mesmo dia, a comitiva de Affonso v ...
Arnaldo Gama, 1866
6
Despachos e correspondencia do Duque de Palmella: Colligidos ...
Creio por isso que El-Rei obraria imprudente e desassisadamente se dissolvesse a Junta, e declarasse querer faltar de todo á palavra dada nas suas Proclamações. A contrarevolução de Portugal fez-se sem tropa estrangeira, e o Brasil ...
Duque ¬de Palmella, 1851
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desassimilar*,v.t.Tirar a assimilaçãoa. Cf. Camillo, Vinho doPorto, 59.(De des... +assimilar) *Desassimilhar*, v.t.(V. desassemelhar) *Desassisadamente*, adv. De modo desassisado. *Desassisar*, v.t.Tiraro siso a. Tornar louco ou maníaco.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O couto
... com tanto que faça alguma ligeira impressão na cabeça de algum estouvado o que tão desatinada, e desassisadamente diz Couto; para Couto he isto hum triunfo, ainda que o desanquem depois. Vamos a pag. 4o ao aranzel da Filosofia .
José Agostinho de Macedo, 1815
9
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
... de fundo desespero, a cabeça pendeu-lhe com desalento, as lagrimas principiaram a correr-lhe pelas faces abaixo, e o peito a arfar-lhe violenta— mente aos impetos dos repetidos soluços. Momentos depois correu desassisadamente.
Arnaldo Gama, 1864
10
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Accrescentaremos agora, que este ponto éum dos que mais se tem desprezado no ensino, eque desassisadamente nos havemos embrenhado poriheorias incertas, ao passo que era mais natural eproficuo fazer com que as creanças se  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desassisadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desassisadamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO