Descarcă aplicația
educalingo
desassustadamente

Înțelesul "desassustadamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESASSUSTADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · sas · sus · ta · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESASSUSTADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESASSUSTADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESASSUSTADAMENTE

desassisadamente · desassisado · desassisar · desassiso · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombradamente · desassombrado · desassombramento · desassombrar · desassombro · desassoreamento · desassorear · desassossegadamente · desassossegado · desassossegador · desassossegar · desassossego · desassustar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESASSUSTADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele desassustadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desassustadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESASSUSTADAMENTE

Găsește traducerea desassustadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desassustadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desassustadamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desassustadamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desastrosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unlucky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desassustadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desassustadamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desassustadamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desassustadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desassustadamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desassustadamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desassustadamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desassustadamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desassustadamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desassustadamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desassustadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desassustadamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desassustadamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desassustadamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desassustadamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desassustadamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desassustadamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desassustadamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desassustadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desassustadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desassustadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desassustadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desassustadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desassustadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESASSUSTADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desassustadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desassustadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desassustadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESASSUSTADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desassustadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desassustadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
_ I. Bem me podeis ouvir hoje desassustadamente, porque vos hei de prégar muito a vontade. E justo é que entre tantos discursos tristes, metamos tambem algum menos funesto, para desenfastiar a quaresma. Queixa-se de mim o corpo,  ...
Antn̤io Vieira, 1854
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + assossegar) *Desassossêgo*, m.Faltade sossêgo. Inquietação. Receio. (De desassossegar) *Desassustadamente*,adv. Sem susto. * Desassustar*, v.t.Livrar de susto. Desassombrar. (De des... + assustar) * Desastradamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
... deste tempo todos os máos formarão entre si este desígnio, dizendo : Reparai Jonathas, e os que com elle estão, vivem desassustadamente com descanço : pois agora façamos vir a Bacquides, e elles os apanhará a todos numa noite.
4
Historia social do Brasil
Porem as festividades dos templos eram as oportunidades verdadeiras que tinham moços e raparigas para se verem livremente, e se falarem desassustadamente (175). Porque tais convites interessavam a todo o povo e á sombra da ...
Pedro Calmón
5
Sermões selectos
Bem me podeis ouvir hoje desassustadamente, porque vos hei de pregar muito á vontade. E justo he que entre tantos discursos tristes, mettamos tambem algum menos funesto, para desenfastiar a Quaresma. Queixa-se de mim o corpo, que ...
António Vieira, 1874
6
Ao longo da vida
Se ingresso assim, desembaraçadamente, desassustadamente, no terreno das idéias políticas, é que não estou falando de um literato, no sentido semântico da expressão. Quando tive a honra de falar pela primeira vez nesta Augusta Casa, ...
Alcides Carneiro, Orlando Jansen, Osias Gomes, 2001
7
Lampião: memórias de um soldado de volante
Desassustadamente, aquela gente naquelas fazendas visitava o cangaceiro. Sentia-se ele muito feliz no grande Estado, assim recomendava aos cabras muito cuidado, ordem e respeito a tudo e a todos. Demonstrava o cangaceiro querer ...
João Gomes de Lira, 1990
8
O Chrysostomo portuguez: ou, O padre Antonio Vieira da ...
I. Bem me podeis ouvir boje desassustadamente, porque vos somio agra- hei de pregar muito á vontade. E justo é que entre tantos dis- quVfJXdo cursos tristes, mettamos também algum menos funesto para wp» desenfastiar a quaresma.
António Vieira, Antonio Honorati, 1878
9
復刻最新葡和辞典: ポルトガル語→日本語
... >РЙ 1С, íSlft#4<, *fc*fcfc. desassossegado (ft) ^Sfc, ЙШ!г©4 V», Я» 0 4, < СЛЕ4. desassossegar (ft) ШЪ ï> 4 -é-S. — se, (ft) 'tjKfS, desassosségo (ft«) -Ijffi, gNo- desassustadamente (И) ffiivf 1С, ~КШ 1С, ШШ^Х. desassustar (ft) ф S'Oäf- ÖrS.
星誠, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desassustadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desassustadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO