Descarcă aplicația
educalingo
desatordoar

Înțelesul "desatordoar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESATORDOAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · tor · do · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESATORDOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESATORDOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desatordôo
tu desatordoas
ele desatordoa
nós desatordoamos
vós desatordoais
eles desatordoam
Pretérito imperfeito
eu desatordoava
tu desatordoavas
ele desatordoava
nós desatordoávamos
vós desatordoáveis
eles desatordoavam
Pretérito perfeito
eu desatordoei
tu desatordoaste
ele desatordoou
nós desatordoamos
vós desatordoastes
eles desatordoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desatordoara
tu desatordoaras
ele desatordoara
nós desatordoáramos
vós desatordoáreis
eles desatordoaram
Futuro do Presente
eu desatordoarei
tu desatordoarás
ele desatordoará
nós desatordoaremos
vós desatordoareis
eles desatordoarão
Futuro do Pretérito
eu desatordoaria
tu desatordoarias
ele desatordoaria
nós desatordoaríamos
vós desatordoaríeis
eles desatordoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desatordoe
que tu desatordoes
que ele desatordoe
que nós desatordoemos
que vós desatordoeis
que eles desatordoem
Pretérito imperfeito
se eu desatordoasse
se tu desatordoasses
se ele desatordoasse
se nós desatordoássemos
se vós desatordoásseis
se eles desatordoassem
Futuro
quando eu desatordoar
quando tu desatordoares
quando ele desatordoar
quando nós desatordoarmos
quando vós desatordoardes
quando eles desatordoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desatordoa tu
desatordoe ele
desatordoemosnós
desatordoaivós
desatordoemeles
Negativo
não desatordoes tu
não desatordoe ele
não desatordoemos nós
não desatordoeis vós
não desatordoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desatordoar eu
desatordoares tu
desatordoar ele
desatordoarmos nós
desatordoardes vós
desatordoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desatordoar
Gerúndio
desatordoando
Particípio
desatordoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESATORDOAR

abandoar · abordoar · acordoar · agalardoar · apendoar · atordoar · baldoar · budoar · cordoar · desencordoar · desenodoar · desnodoar · doar · encordoar · enodoar · esbordoar · galardoar · nodoar · perdoar · regalardoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESATORDOAR

desatinadamente · desatinado · desatinar · desatino · desativação · desativado · desativador · desativar · desatolado · desatolar · desatracação · desatracar · desatrancar · desatravancado · desatravancar · desatravessar · desatrelar · desatremado · desatremar · desatualizado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESATORDOAR

abaldoar · algodoar · amidoar · andoar · aperfeiçoar · arrazoar · arredoar · bezoar · empendoar · encodoar · escoar · incoar · loar · magoar · moar · pendoar · ressoar · soar · voar · zoar

Sinonimele și antonimele desatordoar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desatordoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESATORDOAR

Găsește traducerea desatordoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desatordoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desatordoar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

释放
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desatordo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To unleash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desatordoar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desatordoar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desatordoar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desatordoar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desatordoar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desatordoar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desatordoar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desatordoar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desatordoar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desatordoar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desatordoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desatordoar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desatordoar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desatordoar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desatordoar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desatordoar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Uwolnić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desatordoar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desatordoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desatordoar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desatordoar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desatordoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desatordoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desatordoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESATORDOAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desatordoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desatordoar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desatordoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESATORDOAR»

Descoperă întrebuințarea desatordoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desatordoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(dfZf turdlr) desatordoar. t Désktkiner , v. a. — né. e, part, des. (dezelriné) largar- os-cstribos. * Désevrance, s. f. (dezcvrânoe) apartaiBento, senaraçào. * Déseyrer , V. a. (dezerrè) abandonar, оитаг, largar, romper. t DÉSEXCOMMUMER , v. a. ...
José da Fonseca, 1859
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. V. i. Perder o tino. Fazer ou dizer desatinos. (De des... + atinar) *Desatino*, m.Falta de tino.Acto ou palavras de desatinado. (De desatinar ) *Desatolar*, v. t. O mesmo que desatascar. *Desatordoar*,v. t. Tirar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESATORDECER V. r. DESATORDOAR. DESATORDECERSE V. r. DESATORDOAR SE. DESATORDOAR v. a. Desaturdir, quitar a uno el aturdimiento y el pasmo, hacerle recobrar el sentido, tornarle a su normal juicio. | | DESATORDECER.
Eladio Rodríguez González, 1958
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desatino, s. m. dcsatolado, adj. desatolar, v. desatordoar, r. desatracação, s. j. desatracar, V. desatrancar, r. desatravancado, adj. desatravancamento, s. m. dcsatravaricar, v. desatravessar, r. desatrelado, adj. desatrelar, V. desatremado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESATORDOAR, V. t. Fazei passar o atordoamento; lazer sair desse estado: o respirar amoníaco desatordoou-o. DESATRACAÇÃO, j. /. Acção de desatracar: a desatrpcacõo do paquete fêz-se com dois rebocadores. DESATRACAR, o. t. ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. desaterro, do v. desaterrar. desatestar, v. desatilado, adj. desatilhar, v. desatinaçâo, s. f. desatinado, adj. e s. m. desatinar, v. desatino, j. m. desatolar, v. desatordoar, v. desatracaçâo. s. f. desatracar, v. desatrancar, v. desatravancamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Portugues-Inglês
to lose shyness, acquire Self-assurance, embolden. desatordoar v. 1. to make a person recover his senses. 2. to help a person to recover and be his own self again. desatracacdo s. f. (pi. -dec) 1. (naut.) unmooring, putting off. 2. getting clear.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Vocabulario galego-castelán
Desobstruir H Desatollar || Desatorar. DESATOLDAR. v. Poner claro un líquido que estaba atol- dado o turbio. DESATORAR. v. Hacer perder a uno la turbación o el azo- ramiento. DESATORDOAR. v. Desaturdir. DESATRABANCARSE. v.
X. L. Franco, 1983
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
DESATORDOAR. v. Desaturdir. DESATRABANCARSE. v. Verse libre de una dificultad // Hallarse en situación desahogada o despejada. DESATRAFALLAR. v . Desembrollar. DESATRAPALLAR. v. Desembrollar algo muy enmarañado.
X. L. Franco Grande, 1984
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Desencontrarse. DESATORAR. v. Hacer perder a uno la turbación o el azoramiento || DE- SATOTAR. DESATORDOAR. v. Desaturdir || Var. DESATORDECER. DESATOUTIGADO. adj. Desatentado || Desapoderado. DESATRABACANCAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESATORDOAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desatordoar în contextul următoarelor știri.
1
Pitbull solto ataca e quase mata cadela [Ivinhema-MS]
... tentando separar. -Foram cerca de 7 pessoas para separar o pitbull, se não fosse uma barra de ferro para desatordoar o animal ele não teria desgrudado. «YouTube, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desatordoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desatordoar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO