Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desaventura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAVENTURA ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · ven · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAVENTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAVENTURA


Boaventura
Bo·a·ven·tu·ra
acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
antura
an·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
desconjuntura
des·con·jun·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
porventura
por·ven·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
quentura
quen·tu·ra
rentura
ren·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
tontura
ton·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAVENTURA

desavantajoso
desaveio
desavença
desavenha
desavenhais
desavenham
desavenhamos
desavenhas
desavenho
desaventurado
desaventurável
desaverbar
desavergonhadamente
desavergonhado
desavergonhamento
desavergonhar
desaveriguado
desavesso
desavezar
desavezo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAVENTURA

apertura
brilhantura
captura
cultura
debentura
eletropuntura
factura
faradipuntura
fotopintura
galvanopuntura
ignipuntura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
mordentura
natura
renipuntura
rudentura
venipuntura

Sinonimele și antonimele desaventura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESAVENTURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desaventura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desaventura

ANTONIMELE «DESAVENTURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desaventura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desaventura

Traducerea «desaventura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAVENTURA

Găsește traducerea desaventura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desaventura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaventura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desaventura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desaventura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Misadventure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desaventura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desaventura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desaventura
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desaventura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desaventura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desaventura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desaventura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desaventura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desaventura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desaventura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desaventura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desaventura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desaventura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desaventura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desaventura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desaventura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nieszczęście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desaventura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desaventura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desaventura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desaventura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desaventura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desaventura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desaventura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAVENTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desaventura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desaventura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desaventura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desaventura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAVENTURA»

Descoperă întrebuințarea desaventura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaventura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras: Contendo: a Ecloga de Crisfal, a Carta, Cantigas, ...
CANTIGA Para. mim nasceu cuidado cuidado desaventura, para mim nasceo tristura. Começou meu mal em ver, em ver foi seu começar, a. vista fez dessejar, o dessejo e o querer deram continuo cuidar. Cuidando meu mal passado e no ...
Cristóvão Falcão, Teófilo Braga, 1871
2
Trovas e cantares de um codice do xiv seculo: ou, antes, mui ...
К praz me de seer vosso , E sol que a mia Señor , Non pesasse meu serviço , Deus non me dess' outro viço, Mais fazend' eu o mellor, Contra mia desaventura &c. Que quer que mi a min gracido Fosse de quant' ey servido , Que mi a min ...
Pedro Barcellos (conde de), Francisco Adolpho de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1849
3
Trovas e centares de un codice do xiv seculo: ou antes, mui ...
E praz me de seer vosso , E sol que a mia Senor , Non pesasse meu serviço , Deus non me dess' outro viço , Mais fazend' eu o mellor, Contra mia desaventura &c. Que quer que mi a min gracido Fosse de quant' ey servido , Que mi a min ...
Pedro (conde de Barcellos.), Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1849
4
Decadas da Asia
ria acontecer huma grande desaventura á » embarcação ; que o bom seria contentar*- » se com aquella honra de esperar alli na- » queIle lugar EIRey de Cambaya , com as » costas na sua Armada , pera se EIRey de » Cambaya o quizesse ...
João de Barros, D. do Conto, 1781
5
Dialogo de varia historia: em que se referem as vidas dos ...
66 as náos : e toda esta desaventura acontecco por huma equena desordem , e desprezo , de que o Marechal quiz usar, contra o parecer de Affonso de Albuquerque , e de todos os Capitães da India, quando não vio os Naires (com que lhe ...
Pedro de Mariz, 1806
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Estando a náo, em que havia de ir Mathias de Alboquerque com toda a carga , e fazenda dentro , e prestes pera se partir dalli a dous dias , ou tres , quiz a desaventura , que estando huma barcaça a bordo della com huma grande caldeira de ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
7
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... e affi era pello contrairo aos Franceses e gente que com elles vivia, especialmente vendo toda aquella praya chea de gente com as caras taó alegres sobre sua desaventura. Certamente diz aquelle autor desta historia , muitas e grandes ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
8
Asia
... prantos , clamores de meninos , e mulheres, velhos, e moços, foi a cousa tão cruel , e deshumana , que os mesmos barbaros puderam apiedar-se de tamanha desaventura , se a ira , e furor brutal os não cegára de todo pera ainda haverem  ...
João de Barros, 1788
9
Literature and Travel
E com la senyoria tua m'atorgue llicencia en dir ma desaventura e desitja aquella saber, jo so molt content recitar aquella a ta senyoria. ... [L]a mia condici6 es de gentilesa ...; com home Jove desitjant adquerir honor i fama, he cercat lo m6n, ...
Michael Hanne, 1993
10
Revista letras
Por vós ey tido e ey provado Por vos amar tanta provança.... Nunca de vós não ouve grado. Nem ouve de bem minha esperança.. Ay minha gran desaventura... Coita de amor que sempre dura [-toda]f-»cuidação] O coração que tudo nembra.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAVENTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desaventura în contextul următoarelor știri.
1
Do Youtube à literatura: do que tratam os livros das celebridades …
Autor de Eu fico loko - as desaventuras de um adolescente nada convencional (Novas Páginas, R$ 16,10), lançado no início do ano, o youtuber lança, agora, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Youtubers viram aposta de editoras na busca por best-sellers para …
Livros: "Eu fico loko - As desaventuras de um adolescente nada convencional", fevereiro de 2015, e "Eu fico loko 2", de agosto de 2015, editora Novas Páginas ... «Globo.com, Oct 15»
3
Celebridades da internet caem no gosto das editoras de livros e …
... 18, do canal homônimo, lançaram os livros Eu Fico Loko – As Desaventuras de um Adolescente Nada Convencional (Novo Conceito/R$ 17,91/160 páginas) ... «Correio da Bahia, Oct 15»
4
'Minha vida virou uma loucura'
Em 2014, Christian Figueiredo se aventurou pela literatura e lançou seu primeiro livro, intitulado Eu Fico Loko – As Desaventuras de um Adolescente Nada ... «UAI, Aug 15»
5
Fortuna y árbitro ponen al Tri en las semifinales de Copa Oro
... ronda de la Copa Oro, sino también para empezar a dejar atrás la desaventura, los conflictos y la polémica. Después de un año, el #noerapenal nos sonríe. «La Razon, Iul 15»
6
The Vampire Diaries: Stelena, Delena, Steroline, reveja os casais …
Depois de algumas temporadas e várias desilusões, ele encontrou outra pessoa que vivia as mesmas desaventuras que ele: Caroline. Depois de tanto ... «melty.com.br, Iun 15»
7
The Vampire Diaries 7ª temporada: Damon se apaixona por Bonnie?
Além das aventuras e desaventuras dos irmãos Salvatore, será que veremos Bonnie e Damon se reaproximarem por causa de seus conflitos internos ligados à ... «melty.com.br, Mai 15»
8
Criador do canal virtual 'Eu Fico Loko' transforma vlogs em crônicas
... vida no livro Eu Fico Loko – As Desaventuras de um Adolescente Nada Convencional (Novo Conceito/R$ 24,90/160 páginas). A publicação alcançou o topo ... «Correio da Bahia, Mar 15»
9
Fenômeno do YouTube, Christian Figueiredo faz tarde de autógrafo …
Agora, Christian conta suas “desaventuras” em um livro que será lançado em Campo Grande, com a presença do próprio autor, na segunda-feira, 23 de ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Feb 15»
10
Robert Pattinson e FKA Twigs : Instagram, looks exóticos da cantora …
Você que é nosso leitor assíduo sabe que nós aqui do melty adoramos acompanhar as "desaventuras" destes dois! Entre shows, babados com os exs, ... «melty.com.br, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desaventura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desaventura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z