Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tintura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TINTURA ÎN PORTUGHEZĂ

tin · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINTURA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tintura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tintura

colorant

Tintura

În medicină, o tinctură este un extract alcoolic, de exemplu, dintr-o plantă sau o soluție de substanță nevolatilă cum ar fi iod și mercurochrom. Soluțiile de substanțe volatile se numesc băuturi spirtoase, deși un astfel de nume este dat și altor diverse materiale obținute prin distilare, chiar dacă acestea nu includ alcoolul. Exemple de băuturi spirtoase includ: • Duhul de camfor • Spiritul lemnului • Duhul de sare • Duhul de oțet • Duhul de vin • Duhul de vitriol ... Em medicina, uma tintura é um extrato alcoólico de, por exemplo, uma erva ou solução de uma substância não-volátil, como iodo e mercurocromo. Soluções de substâncias voláteis são denominadas espíritos, embora tal nome seja dado também a vários outros materiais obtidos através da destilação, mesmo que não incluam álcool. Alguns exemplos, outrora comuns na medicina, incluem: ▪ Tintura de iodo ▪ Tintura de ópio Exemplos de espíritos incluem: ▪ Espírito de cânfora ▪ Espírito da madeira ▪ Espírito do sal ▪ Espírito de vinagre ▪ Espírito do vinho ▪ Espírito de vitríolo...

Apasă pentru a vedea definiția originală «tintura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TINTURA


Boaventura
Bo·a·ven·tu·ra
acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
antura
an·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desconjuntura
des·con·jun·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
porventura
por·ven·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
quentura
quen·tu·ra
rentura
ren·tu·ra
tontura
ton·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TINTURA

tintinar
tintinábulo
tintinini
tintinir
tintiolim
tinto
tintojarra
tintonegro
tintor
tintorial
tintorro
tintorroxa
tintorroxo
tintório
tinturado
tinturaria
tinturão
tintureira
tintureiro
tinturial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINTURA

apertura
brilhantura
captura
cultura
debentura
eletropuntura
factura
faradipuntura
fotopintura
galvanopuntura
ignipuntura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
mordentura
natura
renipuntura
rudentura
venipuntura

Sinonimele și antonimele tintura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TINTURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tintura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tintura

Traducerea «tintura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINTURA

Găsește traducerea tintura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tintura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tintura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

染料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tintura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

dye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صبغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

краситель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tintura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

colorant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pewarna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Farbstoff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

染料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

팅크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuốc nhuộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

boya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

colorante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

barwnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

барвник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

colorant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kleurstof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

färgämne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fargestoff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tintura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tintura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tintura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tintura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tintura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINTURA»

Descoperă întrebuințarea tintura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tintura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2
Tintura A tintura é um preparado concentrado extraído das plantas medicinais por meio de maceração com álcool de cereais. Utilizam-se 1 00 gramas de planta fresca para Vi litro de Icool de cereais. Maneira de preparar: Lavar, secar, picar ...
Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA
2
AD42P Produtos apícolas
As abelhas ou partes das mesmas são extraídas na medicinal natural com álcool para se fazer tintura-mãe. A partir deste ingrediente fazem-se diluições homeopáticas, utilizando uma parte de tintura para 9 partes de álcool (D1) e de novo a ...
Marieke Mutsaers, Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan de de Waerdt, 2006
3
plantitas medicinals
Filtrar e tomar uma colher a cada noite. Substitui a polígala nas tosses nervosas e obstinadas, mas deve-se evitar o seu uso quando o paciente é afeta- do por úlceras na garganta ou no aparelho digestivo. Cabelos Tintura de Quilaia: contra  ...
4
O imperio do Brasil na Exposição universal de 1867 em Paris
Tintura de cunambi. Tintura de Tintura de Tintura de 'lintura de Tintura de Tintura de Tintura de Tintura de Tintura de Tintura de Tintura de 860 Miguel da Baunilha. 861. - Idem. café râna. cipó matamata. casca de sacuúba. casca de umeri.
‎1867
5
Uso da tintura de arnica em feridas cutaneas abertas em ratos
A cicatrizacao e um fenomeno complexo e de grande importancia para a sobrevivencia do ser vivo.
Leticia Tereza Gomes Saraiva Miranda, 2001
6
Pharmacopeia geral para o reino o dominios de Portugal ...: ...
( «I ) TINTURA DE KINO. R. de Kinò em pó duas on ç as, Espirito dé vinho huma lïbra e meta. Macere-se por pito dias, e coe-se. TINTURA DE LACCA COMPOSTA. R. de Lacca em pó huma onça, Myrrha tres ottavas y Espirito de Cochlearia ...
Regia Officina Typografica, 1794
7
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Tintura de cardamomo 1 onça. M. D. Por colheres. Tintura antirhysterica de Hufeland. R. Tintura de aloés 1 oitava. Tintura de castoreo 1 oitava. Tintura de casca de laranja 2 oitavas. M. D. 10 a 30 gottas em agua com assucar três vezes por ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
8
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Uma tintura pleocroica (na qual a absorção da luz varia fortemente dependendo de a luz ser polarizada paralela ao eixo molecular ou perpendicular a ele) é acrescentada ao cristal líquido. Como as moléculas desta tintura tendem a ter a ...
9
Relatorio ácerca do serviço de saude publica na provincia de ...
de quina, de genciana, tintura de canella, tintura de quina composta, alguns grãos de camphora internamente, e tambem sulphato de quinina em dóses pequenas mas repetidas. A diarrhéa combate-se com cozimento de arroz e gomma ...
Manuel Ferreira Ribeiro, 1871
10
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
л Tintura de canela, $ humaoytavatcduas. Elixir proprietatis, gottas cinco tè quinze. Tintura de myrrha, ~> Tintura de caltoreo, > gottas cinco tè quinze. Tintura de açafraô, > Efpirito acido té o agrado do godo. Sal policrefto, de enxofre , > fc f ь A ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tintura în contextul următoarelor știri.
1
Jovem tem reação alérgica à tintura de cabelo e fica cega
Dinya Rasool, de 18 anos, ficou temporariamente cega e com o rosto desfigurado por conta de uma reação alérgica à tintura de cabelo. De acordo com as ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
'Tem que saber ser loira', dispara Fontenelle em lançamento de tintura
'Tem que saber ser loira', dispara Fontenelle em lançamento de tintura. Atriz e produtora apresentou ao público a sua nova linha de produtos de beleza que ... «Globo.com, Oct 15»
3
Tintura da Beauty Color é reprovada em testes e terá de ser retirada …
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) determinou a suspensão da distribuição, da comercialização e do uso do lote 130039804 da Tintura ... «Brasil Econômico, Sep 15»
4
Tintura ou tonalizante?
Muita gente acredita que as tinturas são mais agressivas do que os tonalizantes. Por outro lado, os xampus colorantes não resistem por muito tempo. Confira ... «Zero Hora, Iul 15»
5
SUS libera mais um medicamento fitoterápico: a tintura de funcho
Ele conta que foi liberado o uso de mais um fitoterápico pelo SUS, a tintura de funcho. Este fitoterápico é bom para a má digestão, é anti-espasmódico e alivia ... «Rádios EBC, Mai 15»
6
Pintar o cabelo é perigoso?
Para responder a pergunta se a tintura para cabelo é segura, precisamos entender um pouco a sua história. Em meados de 1800, o químico inglês William ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Dec 14»
7
Anvisa determina interdição de lote de tintura para cabelo
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) interditou cautelarmente pelo prazo de 90 dias, o lote nº 130039804 do produto Tintura Creme Beauty ... «Terra Brasil, Sep 14»
8
Pintar cabelo aumenta o risco de câncer
... a mais para que as tinturas e outros produtos químicos usados em salões de ... 32 usuários regulares de tintura e 60 pessoas que não foram submetidas a ... «UAI, Iun 14»
9
Saiba como tirar manchas de tintura de cabelo na testa, orelhas e …
Para quem pinta o cabelo em casa e sofre com manchas de tinta na testa orelhas e mãos a solução pode ser através de produtos como vinagre e adoçante. «Globo.com, Apr 14»
10
Ida ao salão de beleza vira desastre após tintura mal aplicada nos …
Patrícia e Lígia foram ao salão retocar o visual e acabaram perdendo os cabelos por negligência das cabeleireiras; veja dicas para não correr risco. «Globo.com, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tintura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tintura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z