Descarcă aplicația
educalingo
desbeber

Înțelesul "desbeber" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESBEBER ÎN PORTUGHEZĂ

des · be · ber


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBEBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESBEBER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbebo
tu desbebes
ele desbebe
nós desbebemos
vós desbebeis
eles desbebem
Pretérito imperfeito
eu desbebia
tu desbebias
ele desbebia
nós desbebíamos
vós desbebíeis
eles desbebiam
Pretérito perfeito
eu desbebi
tu desbebeste
ele desbebeu
nós desbebemos
vós desbebestes
eles desbeberam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbebera
tu desbeberas
ele desbebera
nós desbebêramos
vós desbebêreis
eles desbeberam
Futuro do Presente
eu desbeberei
tu desbeberás
ele desbeberá
nós desbeberemos
vós desbebereis
eles desbeberão
Futuro do Pretérito
eu desbeberia
tu desbeberias
ele desbeberia
nós desbeberíamos
vós desbeberíeis
eles desbeberiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbeba
que tu desbebas
que ele desbeba
que nós desbebamos
que vós desbebais
que eles desbebam
Pretérito imperfeito
se eu desbebesse
se tu desbebesses
se ele desbebesse
se nós desbebêssemos
se vós desbebêsseis
se eles desbebessem
Futuro
quando eu desbeber
quando tu desbeberes
quando ele desbeber
quando nós desbebermos
quando vós desbeberdes
quando eles desbeberem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbebe tu
desbeba ele
desbebamosnós
desbebeivós
desbebameles
Negativo
não desbebas tu
não desbeba ele
não desbebamos nós
não desbebais vós
não desbebam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbeber eu
desbeberes tu
desbeber ele
desbebermos nós
desbeberdes vós
desbeberem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbeber
Gerúndio
desbebendo
Particípio
desbebido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBEBER

Weber · aperceber · beber · conceber · desaperceber · desperceber · embeber · entreperceber · perceber · prebeber · preconceber · receber

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESBEBER

desbarrigar · desbastação · desbastador · desbastamento · desbastar · desbastardar · desbaste · desbastecer · desbatizar · desbatocar · desbeiçar · desbenzilação · desbestializar · desbicar · desbloquear · desbloqueio · desbobinar · desbocadamente · desbocado · desbocamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBEBER

Héber · absorber · caber · couber · delamber · descaber · descouber · dessaber · lamber · liber · líber · relamber · ressaber · róber · saber · souber · súber · túber · zingiber · áber

Sinonimele și antonimele desbeber în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desbeber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESBEBER

Găsește traducerea desbeber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desbeber din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbeber» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

起飞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Take off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desbeber
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desbeber
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desbeber
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desbeber
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desbeber
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desbeber
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desbeber
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desbeber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desbeber
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desbeber
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desbeber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desbeber
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desbeber
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desbeber
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desbeber
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desbeber
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zdejmij
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desbeber
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desbeber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desbeber
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desbeber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desbeber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desbeber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbeber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBEBER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbeber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbeber».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desbeber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBEBER»

Descoperă întrebuințarea desbeber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbeber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Desbeber, v. a. to make water, to discharge by urine what one lias drank. Pesbeberse, v. r. (metaph.) to be very anxious. Desbedido, da. p. p. from Desbeber. Desblanquecido, adj. pale.whit- ish. . • Desbocar, v. a. to break the mouth of any ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
2
Baía dos tigres
Quero desbeber, onde posso? Dessai ria-se da louca, sem mal, e o seu olhar suava disso e de ternura. A mulher desceu os dedos pelo homem mais rico da terra, entre as pálpebras e as faces largas, barbudas, pondo amor, um vagar infinito, ...
Pedro Rosa Mendes, 1999
3
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... calor queftb lienta a vida , nos proporcionados graos que a*na- <ureza lhe deftinara ; e notamos que o febricitante eftimulado da cede que ella lhe caufa ,. defpre- za o perigo de fe. lhe augmentar , ipor nao omitir o refrigerio. desbeber.
Manuel José de Paiva, 1760
4
A noite de mil olhos
Fui ao banheiro “desbeber” a cerveja, num jato só de alívio. Quando voltei, vi que Kovak estava sozinho. Agora ou nunca. Pedi mais uma cerveja e fui pra lá antes que outra se sentasse com ele. Parecia até que estava fazendo concorrência ...
Flávio Moreira da Costa
5
Novo diccionario francez-portuguez
(picè) desbeber, mijar, urinar, verter-aguas — distillar - cspreiuer. {Pister sur la fosse de quelqu'un , sourevrrer a alguein {piov.). I'issi-.i к , se , s. (picéur.ze) layador, mijño, urinador, a. (Des langes pisieux, mantilhas quecheiram a urina.
José da Fonseca, 1850
6
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
... para que perca algue)?, .partcdaquella vi. veza , & fe ouvec farelos , ou íarinha íeráó bons nellas> porque engrofíaó, & impedern a fuá penecraçaâoos pói;ps, que vaóaber* tos docaminho , &o»pbe bom darlhe. log« desbeber dtôg31^ fuado  ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
7
Sarapatel (um pouco da sabedoria e humor do sertão ...
DESCOMER E DESBEBER — Palavras usadís- simas para designar, respectivamente, a excreção de fezes e a micção. Com esta roupagem assim tão polida e inofensiva, tais palavras podem ser pronunciadas em qualquer ambiente, por ...
Francelino S. Piauí, 1978
8
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
Apacentar (properly to tend cattle) ; desbeber (also= to makewater) ; despepitarse (literallyto give a loose to one's tongue or to act imprudently) ; rabanillo [m=an ardentlonging). 5. (common).—To be disappointed ; putout in one's calculations ...
Anonymous
9
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Pla" ning, etC{ Desbaslar , v. a. ioplant; to polish Desbanlizarse , ver. r to curse through an^er Desbeber, v. a. topis* Desblanquecido, da , *?' whitish i Desbocar , v. a. io brttf the gullet ofapot,*\c- Desbocarse, v. r. to W* on the bit Desbombar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
pj*~ n ing , etbi Dcsbastar , v. a. toplane; to polish Desbaulizarse , ver. r. to curse through anger Desbeber, v. a. to piss Desblanquecido , da , d whitish Desbacar , v. a. to break the gullet ofapot, etc Desbocarse , v. r. to bit* on the 6it_ ...
Claude Marie Gattel, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESBEBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desbeber în contextul următoarelor știri.
1
“El scrabble debiera ser incorporado en la escuela”
Una vez pusieron la palabra beber y yo había leído la palabra desbeber. ¿La conoce? —No. —Quiere decir orinar. Mi compañera de juego me dijo: ¿Qué ... «Diario UNO de Entre Ríos, Apr 15»
2
Si orinas en las calles de Hamburgo, Hamburgo te lo devuelve
... se acerquen a las paredes de los edificios históricos enarbolando la colita, y empiecen a desbeber de forma completamente ilegal... comenzará la venganza. «ComputerHoy, Mar 15»
3
Casa y quinta de Anselmo Cifuentes
«En esta casa no se paga por beber, sino por desbeber, a razón de 10 céntimos la mexada», rezaba un cartel en la Guía. Entre nuestros conocidos, fueron ... «La Nueva España, Sep 13»
4
Si corre, no olvide algunos detalles básicos
El mayor problema de este deporte es que si bebes tienes que desbeber y si desbebes ¿dónde?, porque puede suceder lo que le ocurrió a una amiga que a ... «Sur Digital, Aug 13»
5
"Debemos ser como árboles que al vivir limpian la tierra"
... fábrica-consumo-vertedero al de fábrica-consumo-fábrica (cradle to cradle). Fíjese: ahora mismo tengo que ir al lavabo a desbeber y por eso me deprimo. «La Vanguardia, Ian 12»
6
"Beba un litro de cerveza y desbeberá más de un litro"
Tuvo que beber –y desbeber, imagino– mucha cerveza para conseguirlo... Lo cierto es que desbebí más de la que bebí. ¿...? Compruébelo: beba un litro de ... «La Vanguardia, Aug 11»
7
Los últimos aseos públicos de Sevilla mueren de viejos
Si entra, lo comprobará. Están muy limpios, pero se caen de viejos. Aunque valen para una emergencia o para desbeber, como dicen los valencianos, los ... «20 minutos, Iul 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbeber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desbeber>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO