Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desbestializar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESBESTIALIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · bes · ti · a · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBESTIALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESBESTIALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbestializo
tu desbestializas
ele desbestializa
nós desbestializamos
vós desbestializais
eles desbestializam
Pretérito imperfeito
eu desbestializava
tu desbestializavas
ele desbestializava
nós desbestializávamos
vós desbestializáveis
eles desbestializavam
Pretérito perfeito
eu desbestializei
tu desbestializaste
ele desbestializou
nós desbestializamos
vós desbestializastes
eles desbestializaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbestializara
tu desbestializaras
ele desbestializara
nós desbestializáramos
vós desbestializáreis
eles desbestializaram
Futuro do Presente
eu desbestializarei
tu desbestializarás
ele desbestializará
nós desbestializaremos
vós desbestializareis
eles desbestializarão
Futuro do Pretérito
eu desbestializaria
tu desbestializarias
ele desbestializaria
nós desbestializaríamos
vós desbestializaríeis
eles desbestializariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbestialize
que tu desbestializes
que ele desbestialize
que nós desbestializemos
que vós desbestializeis
que eles desbestializem
Pretérito imperfeito
se eu desbestializasse
se tu desbestializasses
se ele desbestializasse
se nós desbestializássemos
se vós desbestializásseis
se eles desbestializassem
Futuro
quando eu desbestializar
quando tu desbestializares
quando ele desbestializar
quando nós desbestializarmos
quando vós desbestializardes
quando eles desbestializarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbestializa tu
desbestialize ele
desbestializemosnós
desbestializaivós
desbestializemeles
Negativo
não desbestializes tu
não desbestialize ele
não desbestializemos nós
não desbestializeis vós
não desbestializem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbestializar eu
desbestializares tu
desbestializar ele
desbestializarmos nós
desbestializardes vós
desbestializarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbestializar
Gerúndio
desbestializando
Particípio
desbestializado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBESTIALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESBESTIALIZAR

desbastamento
desbastar
desbastardar
desbaste
desbastecer
desbatizar
desbatocar
desbeber
desbeiçar
desbenzilação
desbicar
desbloquear
desbloqueio
desbobinar
desbocadamente
desbocado
desbocamento
desbocar
desbolado
desbolinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBESTIALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimele și antonimele desbestializar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desbestializar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESBESTIALIZAR

Găsește traducerea desbestializar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desbestializar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbestializar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desbestializar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desbestializar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unbend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desbestializar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desbestializar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desbestializar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desbestializar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desbestializar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desbestializar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desbestializar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desbestializar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desbestializar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desbestializar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desbestializar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desbestializar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desbestializar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desbestializar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desbestializar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desbestializar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Odczep
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desbestializar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desbestializar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desbestializar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desbestializar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desbestializar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desbestializar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbestializar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBESTIALIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desbestializar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbestializar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbestializar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desbestializar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBESTIALIZAR»

Descoperă întrebuințarea desbestializar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbestializar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
Não é assim: as luzes desmentiram osSénecase Teofrasto. O dinheironãoconsegue desbestializar oalarve que o tema rodos; e o amorvai dentro doespírito mais romboe boto, e eilo que o desentranha em prodígios de subtilezas, argúcias e ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
Ao Ill.mo. e Ex.mo. Sr. Dr. Vicente Ferrer Neto Paiva: carta ...
Nestas circumstancias cuidou Napoleão, que conviria o casamento civil para desbestializar algum tanto os francezes; e acaso julga V. Ex.a que o povoportuguez está hojenas mesmas circumstancias de depravaçãomoral, para lhefo/fertar o ...
José de Sousa Amado, 1865
3
Obras
... luzes desmentiram também os Sénecas e Teofrastos. O dinheiro não consegue desbestializar o alarve que o tem a rodos; e o amor vai dentro do espírito mais rombo e boto, e ei-lo que o desentranha em 156 AGULHA EM PALHEIRO.
Camilo Castelo Branco, 1966
4
Revista de história das idéias
Os juízos severos com que sentencia o liberalismo em Portugal foram uma ideia nobre; desbestializar o povo cretinizado por uma política exploradora e por uma catequese religiosa, grosseiramente material e fetichista: - eis algumas das ...
5
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... por via dúa dor de coração e dum ataque que teve. Já não giienta tanta ofensa ferina, nem ver ele querer fazer tudo em cacos. Se a gente pudesse desbestializar ele. . . Afinal, pelo visto, é tudo verdade verdadeiríssima. Ó confra- goso 279.
Eugênia Sereno, 1984
6
Obras de Camilo Castelo Branco
... as luzes desmentiram também os Sénecas e Teofrastos. O dinheiro não consegue desbestializar o alarve que o tem a rodos; e o amor vai dentro do espírito mais rombo e boto, e ei-lo que o desentranha em 156 AGULHA EM PALHEIRO.
Camilo Castelo Branco, 1966
7
No Tempo de Petrônio: Ensaios sôbre Antiguidade Latina
A tese de Petrônio é mostrar, como diria Castelo Branco, que "o dinheiro não consegue desbestializar o alarve, que o tem a rodos." Êle o mostrou cabalmente, criando êsse tipo singular de Trimalquião, céptico e vivedor, que passa a vida, ...
Fernando de Azevedo, 1962
8
Um pensador da escola do Recife: Sá Pereira e o seu tempo : ...
As duas forças propulsoras da nossa atividade foram inicialmente a fome e o amor, instintos primordiais indestrutíveis que o direito não se cansa de desbestializar, decantando-os por séculos e séculos de cultura, de polidez e de regra.
Virgílio Campos, 1987
9
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
O dinheiro não consegue desbestializar o alarve que o tem a rodos; e o amor vai dentro do espírito mais rombo e boto, e ei-lo que o desentranha em prodígios de subtilezas, argúcias, e sublimes velhacarias! E até talento! Há aí sujeito que ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1985
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
V. Gás. DESBESTIALIZAR, v. t. Tirar a bestialidade a alguém:* O dinheiro não consegue desbeslializar o alarve», Camilo, Agulha em Palheiro, p. 143. DESBOTO (o), adj. Prov. alg. Com as cores alteradas ou degradadas; desbotado : «Já em ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbestializar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desbestializar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z