Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desbatizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESBATIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · ba · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBATIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESBATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbatizo
tu desbatizas
ele desbatiza
nós desbatizamos
vós desbatizais
eles desbatizam
Pretérito imperfeito
eu desbatizava
tu desbatizavas
ele desbatizava
nós desbatizávamos
vós desbatizáveis
eles desbatizavam
Pretérito perfeito
eu desbatizei
tu desbatizaste
ele desbatizou
nós desbatizamos
vós desbatizastes
eles desbatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbatizara
tu desbatizaras
ele desbatizara
nós desbatizáramos
vós desbatizáreis
eles desbatizaram
Futuro do Presente
eu desbatizarei
tu desbatizarás
ele desbatizará
nós desbatizaremos
vós desbatizareis
eles desbatizarão
Futuro do Pretérito
eu desbatizaria
tu desbatizarias
ele desbatizaria
nós desbatizaríamos
vós desbatizaríeis
eles desbatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbatize
que tu desbatizes
que ele desbatize
que nós desbatizemos
que vós desbatizeis
que eles desbatizem
Pretérito imperfeito
se eu desbatizasse
se tu desbatizasses
se ele desbatizasse
se nós desbatizássemos
se vós desbatizásseis
se eles desbatizassem
Futuro
quando eu desbatizar
quando tu desbatizares
quando ele desbatizar
quando nós desbatizarmos
quando vós desbatizardes
quando eles desbatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbatiza tu
desbatize ele
desbatizemosnós
desbatizaivós
desbatizemeles
Negativo
não desbatizes tu
não desbatize ele
não desbatizemos nós
não desbatizeis vós
não desbatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbatizar eu
desbatizares tu
desbatizar ele
desbatizarmos nós
desbatizardes vós
desbatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbatizar
Gerúndio
desbatizando
Particípio
desbatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESBATIZAR

desbarbamento
desbarbar
desbarbarizar
desbarbedo
desbaria
desbarrancamento
desbarrancar
desbarranco
desbarrar
desbarretar
desbarrigado
desbarrigar
desbastação
desbastador
desbastamento
desbastar
desbastardar
desbaste
desbastecer
desbatocar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Sinonimele și antonimele desbatizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «DESBATIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desbatizar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desbatizar

Traducerea «desbatizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESBATIZAR

Găsește traducerea desbatizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desbatizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbatizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

贬低
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Despreciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To debase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desbatizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desbatizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desbatizar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desbatizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desbatizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desbatizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desbatizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desbatizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desbatizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desbatizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desbatizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desbatizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desbatizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desbatizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desbatizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desbatizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aby zignorować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desbatizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desbatizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desbatizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desbatizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desbatizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desbatizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbatizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBATIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desbatizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbatizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbatizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desbatizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBATIZAR»

Descoperă întrebuințarea desbatizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbatizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
Apareceu o tal cara: "Quero desbatizar; você traiu o Vasco". E mudou mesmo o nome do garoto. Um ano depois, quando voltei ao Vasco, não é que o cara foi me procurar para batizar de nôvo o mesmo garoto? Mas aí eu não topei mais.
2
Política e literatura
Não se podia, tampouco, desbatizar o cais Voltaire, pois não era justo que o discípulo ocupasse o lugar do mestre. No entanto, era preciso um cais — ou trecho de cais — que trouxesse à lembrança dos bouquinistes, de perto ou de longe, ...
Matheus de Albuquerque, 1963
3
O Escritor enfrenta a língua
"Nunca repetirei isto ao ilustre latinista, que ultimamente emprega os seus lazeres em expelir barbarismos e compor novas locuções" Voltando ao chambre, usado mesmo por Nicolau Tolentino, julga " que não era o caso de o desbatizar.
Edith Pimentel Pinto, Valter Kehdi, 1994
4
O povo condenado
Partiram logo para esta tarefa que devia realizar-se em outra parte da mesma região (Pirapó), sendo Juan de Castilhos morto por ordem de Niezu que mandou desbatizar as crianças, destruir as obras dos jesuítas e assegurou a todos a volta  ...
Eliezer Pacheco, 1977
5
Historia do Ceara
"Um dia, cheguei em casa, bati o pé e arrastei a asa — sabem? vou me desbatizar! . . . Zombaram. Insisti. — Quando a igreja não o possa fazer, fá-lo-el eu. Protestarei pelas gazetas e jornais e tabuletas de cafés, bradarei alto que não me ...
Instituto do Ceará, 1954
6
Figuras e ciclos da história rio-grandense
A sua interpretação, de acordo com a psicologia dos primitivos, era grosseiramente materialista. Por isso é que, trucidado o Padre Roque e seus companheiros, Nheçu dá-se pressa em desbatizar as crianças . . . Enfiando a alva e a casula do ...
Carlos Dante de Moraes, 1959
7
Obras completas de Rui Barbosa
Tudo passa nesse desfazer e refazer da história pela onomástica das ruas. Às raças e revoluções latinas padecem, a esse respeito, de uma onomatomanía incurável. Teve LAFAYETTE uma vez o prazer de ver f`_.-_¬-¬¬ desbatizar em sua ...
Ruy Barbosa, 1975
8
Obras completas
desbatizar em sua honra uma rua de apelido monárquico: a rua Calonne. Pois já em 1792 Lafayette envelhecera para a revolução, e a rua Lafayette passava a ser, no rito demagógico dos filhos de Rousseau, a rua do Contrato social.
Ruy Barbosa, 1975
9
Pesquisas: Antropologia
(28) Os próprios rituais do missionário podiam ser usados para desfazer os trabalhos dele, como p. ex. desbatizar uma pessoa. lsto aconteceu num encontro entre feiticeiros, uns partidários da missão e outros contrários à mesma. O ritual ...
‎1992
10
Obra completa: Poesia. Crômca. Critica. Epistolário. Apêndice
... desbatizar. Nunca mandei embora uma caleça, só por vir de caleche; o mais que faço, é não dar gorjeta ao automedonte. vulgo cocheiro. Imaginem agora o meu assombro, ao ler o artigo em que o nosso ilustre professor mostra, a todas as ...
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESBATIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desbatizar în contextul următoarelor știri.
1
Podemos nos “desbatizar”?
Podemos nos “desbatizar”? Algumas pessoas vão à paróquia e pedem que seu Batismo seja cancelado. Mas será que isso é possível? Tata Botata · Marco D' ... «Aleteia, Mai 14»
2
O encanto do Papa junto aos jovens
Em tempos de descrença geral, enquanto grupos de adultos fazem ritos aqui na rua para “desbatizar-se” ou exibir seu ateísmo, uma boa surpresa é que ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 13»
3
Pedofilia na Igreja Católica leva a uma onda de 'desbatismos' na …
A decisão de Spleeters não é incomum, indica Daniel Leclerq, do grupo Amigos da Moral Secular, que orienta os católicos que querem se desbatizar na ... «R7, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbatizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desbatizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z