Descarcă aplicația
educalingo
descaroado

Înțelesul "descaroado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCAROADO ÎN PORTUGHEZĂ

des · ca · ro · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCAROADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCAROADO

abalroado · abarroado · acaroado · acatarroado · acharoado · afuroado · aladroado · alcatroado · amarroado · amelroado · atroado · açafroado · baroado · chaveiroado · coroado · emproado · entarroado · floricoroado · melroado · padroado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCAROADO

descaridoso · descarinho · descarinhosamente · descarinhoso · descaritativo · descarnado · descarnador · descarnadura · descarnar · descaro · descaroável · descaroçado · descaroçador · descaroçamento · descaroçar · descaroçável · descarolar · descarrar · descarrega · descarregadeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCAROADO

abençoado · acolchoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · caparoado · coado · desarrazoado · doado · enevoado · enjoado · entoado · incoado · magoado · perdoado · povoado · soado

Sinonimele și antonimele descaroado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESCAROADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «descaroado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESCAROADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «descaroado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «descaroado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCAROADO

Găsește traducerea descaroado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile descaroado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descaroado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

descaroado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshuesado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stoned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

descaroado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descaroado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

descaroado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

descaroado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

descaroado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

descaroado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

descaroado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

descaroado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

descaroado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

descaroado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

descaroado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descaroado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

descaroado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

descaroado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

descaroado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

descaroado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

descaroado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

descaroado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

descaroado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descaroado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descaroado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descaroado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descaroado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descaroado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCAROADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descaroado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descaroado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descaroado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCAROADO»

Descoperă întrebuințarea descaroado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descaroado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cousas leves e pesadas ...
de chuva uma contumaz catarrhal : não disse bron- chyte para não basofiar de hellenista com o medico doutissimo, que foi muito descaroado de terminologias gregas, posto que soubesse de raiz a lingua de Hypocrates. Eu tive sempre a ...
Camilo Castelo Branco, 1867
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De descarnar) *Descarnadura*,f.Actodedescarnar. *Descarnar*, v.t.Separarda carne: descarnar os dentes. Escavar. Fig.Tornarmagro. *Descaro*, m. O mesmo que descaramento. * *Descaroado*,adj.Omesmo que descaroável. *Descaroável * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Sem embargo, Jacintho Cordeiro, noElogio de poetas lusitanos, conceitua n'esta altura o descaroado marido: D. Thomaz de Noronha em tanto augmento Confirma de sus versos la escellencia Que admirando sutil su entendimiento Puede.
Camilo Castelo Branco, 1929
4
O inferno
Phantasiavam Deus á sua similhança, vingativo, descaroado. D'ahi, a idêa das raças malditas, dos crimes e castigos hereditarios. D'ahi os pavorosos sonhos do inferno sem fim, dos máos abrazados e espedaçados vivos, dos algozes ...
Auguste Callet, 1871
5
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
eu não me recordo de ter encontrado no mais descaroado e violento jornal republicano qualquer lamento de que o atentado de Fevereiro não tivesse causado maior número de vítimas; mas na imprensa católica, dementada pela constituição ...
António Matos Ferreira, 2007
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCANCHAR - SE , escarrao- cbar-ne. ESCAN DALISAR , maltractar , offeoder — iodigoar. ESCANDALO, offeosa — iojoria — erime, delicto. ESCANDALOSO , offeosivo — iodigoo — iojorioso. ESCAN1FRADO, descaroado , magrísimo.
José da Fonseca, 1836
7
O esqueleto: romance
O ciume faz então prodigios que nivel- lam o mais descaroado orgulho com a allucinação de Werther ou Othello. Permaneceu o morgado na indecisão, até que, um dia, foi a Chaves concorrer a um baile, com que seu primo Martinho Xavier ...
Camilo Castelo Branco, 1865
8
Noites de Lamego
Regressou a casa, e novamente digressou ao Minho. Estas sortidas intendem com o nosso conto. Planeou o velho uma traça de vingança incruenta sobre o descaroado deshonrador de sua sobrinha. Na urdidura da trama é que elle anda .
Camilo Castelo Branco, 1873
9
O pelourinho, critica da nossa historia politica desde 1817 ...
Os esforços do barão da Ribeira de Sabrosa despedaçaram-se de encontro á contumacia affrontosa do britanno descaroado (66). Pal- merston, inflexivel, dirigiu a campanha de descredito com felonia. Quando, em março de 1838, ordenou a ...
Antonio José Claro, 1904
10
Lisboa moderna
Tardiamente paga, só ha pouco vemos campear erguida a estatua do grande capitão, do immortal heroe da India! IV Se O nosso mundo official tem sido descaroado para as artes, os grandes municipios tambem as têem egualmente ...
Francisco Zacharias Aca, 1907
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descaroado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descaroado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO