Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descarnadura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCARNADURA ÎN PORTUGHEZĂ

des · car · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCARNADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCARNADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCARNADURA

descargo
descaridade
descaridosamente
descaridoso
descarinho
descarinhosamente
descarinhoso
descaritativo
descarnado
descarnador
descarnar
descaro
descaroado
descaroável
descaroçado
descaroçador
descaroçamento
descaroçar
descaroçável
descarolar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCARNADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimele și antonimele descarnadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «descarnadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCARNADURA

Găsește traducerea descarnadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descarnadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descarnadura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

descarnadura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descarnadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dullness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

descarnadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descarnadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

descarnadura
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descarnadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

descarnadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

descarnadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

descarnadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

descarnadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

descarnadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

descarnadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

descarnadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descarnadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

descarnadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

descarnadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

descarnadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

descarnadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

descarnadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

descarnadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

descarnadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descarnadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descarnadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descarnadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descarnadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descarnadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCARNADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descarnadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descarnadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descarnadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descarnadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCARNADURA»

Descoperă întrebuințarea descarnadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descarnadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De descarnar) *Descarnadura*,f.Actodedescarnar. *Descarnar*, v.t.Separarda carne: descarnar os dentes. Escavar. Fig.Tornarmagro. *Descaro*, m. O mesmo que descaramento. * *Descaroado*,adj.Omesmo que descaroável. *Descaroável * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(ecbarnoár) descarnador de descarnan , s. f. (echarntíre) descarnadura i, s. f. ( ecfaárpe) charpa — banda, cmlo ;de militar) — atadura , ligadura — liracnllo - lenço — especie de uiantilha — liidia-lransver- ul — [asir.) zodiaco. (Changer ...
José da Fonseca, 1859
3
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Apresentaram-se desde então a fome e sede na sua medonha descarnadura e esqueleto. Até 20, nenhuma coisa aparecia de alimentação, nenhuma esperança de socorro. 6. É mister que se diga que o Sr. major Febrônio de Bríto nãn foi um ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
4
Libertinagem ; Estrela da manhã
O despojamento ascético, a descarnadura esquemática, a condensação brutal dessa síntese brevíssima de uma vida, acentuam-lhe a incongruência conflitiva e o caráter enigmático por compressão, fazendo colidir a efusão do êxtase vital ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
5
Escola, culturas e saberes
Em primeiro lugar, é preciso que se diga que impossibilidade não é nem impraticabilidade, nem impo- i3 Estaremos vivendo novamente um processo de descarnadura da história, e logo da história da educação? ' No texto Análise terminâvel ...
Carvalho, Marta Maria Chagas de / Cunha, Jorge Luiz da / Mendonça, Ana Waleska / Sociedade Brasileira de Hist. Educação / Xavier, Libânia Nacif, 2005
6
Boletim de informações tecnológicas: Couros e peles, ...
PI 9200724 Patente de Invenção: "PROCESSO DE DESCARNADURA DE PELES". Processo de descamadura de peles, no qual se tratam as peles, destinadas a serem descarnadas, com a ajuda de um sol de sílica contendo, preferivelmente ...
7
Cambridge Readings in Spanish Literature
Juan quedó para toda la vida con una gran descarnadura en el brazo. Dos años más tarde murió Antonia María. Juan Pedro se volvió a casar con una viuda que tenía dos hijos. La madrastra quería poco a Juanito. Apenas le alimentaba; le ...
J. Fitzmaurice-Kelly, 2012
8
Lingüística Misionera:
... implica para el destinatario procesos muy dolorosos, como el descuartizamiento (hinaha ang tinai mo, o "sacadas tengas las tripas") y la descarnadura (mapanaging sing ca sing hinglao, o "câigansete a pedazos las carnes de los huesos"); ...
Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen, 2004
9
El sacrificio de Isaac:
... qué quieres esta sangre, qué ganas con este descarnadura atroz si nada quita de mísero ala humana condición y nada añade a tu divina perfección?
F. Gotor, 2012
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Descarga. DescariMrse, vr. To lose the love or aftl-elion for a thing. Descariuo, sm. Coolness, disinclination, loss of love or affection. Descarnador, sm. Instrument with which tie flesh is removed from a tooth that is to be drawn. Descarnadura ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCARNADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descarnadura în contextul următoarelor știri.
1
El narrador de la cruda realidad…
el animal muestra desgarrones en la piel, descarnaduras sanguinolentas, rastros de algo que pueden ser viejas heridas infectadas o síntomas de alguna ... «Rebelión, Oct 15»
2
La Junta licitará el arreglo de los accesos a la CM-420 «en breve»
... las que se aprecia el agotamiento del mismo, manifestado en forma de «cuarteos, hundimientos, descarnaduras y baches, algunos de ellos ya parcheados». «La Tribuna de Ciudad Real, Mar 15»
3
Iglesia Parroquial de San Juan Bautista
... encuentren sucios con escorrentías producidas por el agua de lluvia, desconchones y descarnaduras, sobre todo en aquellas partes construidas con tapial. «Periodista Digital, Oct 14»
4
Somos unos mutantes
Y es tal la mitificación de la descarnadura, el prestigio social de estar en los huesos (“nunca se es lo suficientemente rica ni lo suficientemente delgada”, decía ... «El País.com, Aug 14»
5
«Leer es necesario para satisfacer muchas necesidades»
¿Y no es eso un empobrecimiento manifiesto, una cultura del hueso y la descarnadura, el buitre y la hiena? —A falta de besos reales, que tampoco me los ... «ABC.es, Sep 12»
6
Bagunça ética
Tudo é explícito: o sangue, a amputação, a perfuração, a descarnadura — para que todos se acostumem, para banalizar o horror. + Moradores do Morumbi se ... «Veja São Paulo, Sep 11»
7
Cuando la sencillez es la mejor opción
Las suspensiones tienen buena capacidad de absorber las descarnaduras en pista, pero en carretera asfaltada, hay que esforzarse mucho más que con el ... «elmundo.es, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descarnadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descarnadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z