Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invenção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVENÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · ven · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVENÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVENÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invenção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

invenție

Invenção

Se numește o invenție pentru a crea o nouă tehnologie, un proces sau un obiect sau o îmbunătățire a tehnologiilor, proceselor și obiectelor preexistente. Termenul este confundat cu descoperirea, care este dobândirea unei noi cunoștințe "întâmplător" sau fără un efort determinat în acest sens, dar aplicat; invenția, dimpotrivă, este rezultatul unei lucrări îndreptate spre ajustarea răspunsurilor la o problemă. Cu toate acestea, invenția poate fi caracterizată ca descoperire atunci când există posibilități sau dovezi puternice că operarea unui astfel de artifact, pe care nimeni nu a știut-o cum a funcționat, a existat înainte. În acest caz, "reiventorul" dobândește brevetul, precum și meritele descoperirii. Invențiile pot fi practice și pot contribui la dezvoltarea diverselor tehnologii, se pot aplica numai unui domeniu foarte specific, dar majoritatea covârșitoare se dovedește a fi lipsită de aplicații practice din mai multe motive. Persoana responsabilă pentru invenții se numește inventator. Chama-se invenção ao ato de criar uma nova tecnologia, processo ou objeto, ou um aperfeiçoamento de tecnologias, processos e objetos pré-existentes. O termo confunde-se com descoberta, que é a aquisição de um conhecimento novo "porém ao acaso" ou sem um esforço determinado nesse sentido porém aplicado; a invenção, pelo contrário, é fruto de um trabalho dirigido a se multar respostas a um problema. Porém, a invenção pode ser caracterizada como descoberta quando existem possibilidades ou fortes evidências de que o funcionamento de tal artefato, que ninguém sabia como funcionava, ter existido antes. Nesse caso o "reiventor" adquire a patente bem como os méritos da descoberta. As invenções podem ser práticas e contribuir para o desenvolvimento de várias tecnologias, podem aplicar-se somente a um campo muito específico, mas a esmagadora maioria acaba por não ter qualquer aplicação prática, por vários motivos. O responsável por invenções é chamado inventor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «invenção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVENÇÃO


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
reinvenção
rein·ven·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INVENÇÃO

invenal
invencibilidade
invencionar
invencioneiro
invencionice
invencivelmente
invencível
invendável
invendível
inventador
inventar
inventariação
inventariado
inventariança
inventariante
inventariar
inventariável
inventário
inventável
inventiva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVENÇÃO

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
sanção
supervenção
unção

Sinonimele și antonimele invenção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INVENÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «invenção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în invenção

Traducerea «invenção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVENÇÃO

Găsește traducerea invenção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile invenção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invenção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

发明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Invención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

invention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आविष्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اختراع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

изобретение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

invenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্ভাবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

invention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ciptaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Erfindung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

発明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

발명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

penemuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phát minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கண்டுபிடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

buluş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

invenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wynalazek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

винахід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

invenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εφεύρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitvinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uppfinning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppfinnelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invenção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVENÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invenção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invenção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invenção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre invenção

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INVENÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul invenção.
1
Theodore Adorno
A decadência da oferta espelha-se na penosa invenção dos artigos para presente, que já pressupõem o facto de não se saber o que presentear porque, na verdade, não se tem nenhuma vontade de fazê-lo.
2
George Halifax
A ira faz a invenção crescer, mas aquece demais o forno.
3
Ugo Ojetti
O tédio é uma invenção dos preguiçosos.
4
Platão
A necessidade que é a mãe da invenção.
5
Charles Saint-Beuve
A esperança é uma boa invenção para nos interessar no futuro como no presente.
6
José Saramago
A felicidade é só uma invenção para tornar a vida mais suportável.
7
Mary Shelley
A invenção, devo modestamente admiti-lo, não consiste em criar disciplinadamente, mas sim em criar a partir do caos.
8
Alain
A invenção da máquina a vapor mudou de mil maneiras as ideias, a moral, a política e até a religião.
9
Alain
A lei suprema da invenção humana é que apenas se inventa trabalhando.
10
Jean de La Bruyère
A tortura é uma invenção maravilhosa e absolutamente segura para causar a perda de um inocente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVENÇÃO»

Descoperă întrebuințarea invenção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invenção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A casa da invenção: biblioteca centro de cultura
trata sobre a função da biblioteca apos o surgimento da internet.
Luís Milanesi, 1997
2
A invenção de Hélio Oiticica
Situando-se no cruzamento de duas linhas da modernidade - o construtivismo e a arte de Duchamp - o trabalho de Hélio Oiticica passou pela pintura concreta, estruturas espaciais neoconcretas, objetos, manifestações ambientais, ...
Celso Fernando Favaretto, Hélio Oiticica, 1992
3
Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente
Neste livro de 1978, Edward W. Said mostra que o 'Oriente' não é um nome geográfico entre outros, mas uma invenção cultural e política do 'Ocidente' que reúne as várias civilizações a leste da Europa sob o mesmo signo do exotismo ...
Edward W. Said, 2007
4
A invenção da juventude violenta: análise da elaboração de ...
Esta obra objetiva compreender as distintas etapas e os procedimentos empregados nas políticas públicas ou governamentais, tendo como objeto o Programa Escolas de Paz, experiência da Unesco na década de 1990.
João Paulo Macedo e Castro, 2009
5
A invenção do Exército brasileiro
Uma análise dos principais rituais e símbolos do Exército, vistos através de três importantes tradições - o culto a Caxias, as comemorações da vitória sobre a Intentona Comunista de 1935 e o Dia do Exército.
Celso Castro, 2002
6
Pré-socraticos: a Invenção Da Filosofia
Partindo do ponto de vista de que não há uma historiografia neutra, os autores se empenham para mostrar que toda a história da filosofia se faz com base na adoção desta ou daquela ótica filosófica.
MARIO A.L. GUERREIRO, 2000
7
Invenção do desenho: Ficções da memória
Ficções da memória Alberto da Costa e Silva. Albertø. da. Costa. eSilVa. Invenção. MEMÓRIA. A. Invenção do Desenho /Ub erto daCosta eSílVa Invenção do Desenho. Front Cover.
Alberto da Costa e Silva
8
invenção do mundo pelo Deus-curumim, A
Quem iria imaginar que um mundo inteiro, com suas estrelas, folhas, árvores e grãos de areia, poderia existir dentro de um coco? Pois o escritor Braulio Tavares e o artista plástico Fernando Vilela imaginaram.
Tavares, Braulio, 2008
9
A terra como invenção: o espaço no pensamento social brasileiro
Este livro analisa o conceito de espaço no pensamento social brasileiro durante a Primeira República (1889-1930) e levanta questões curiosas.
João Marcelo Ehlert Maia, 2008
10
A invenção do Brasil moderno: medicina, educação e ...
Reflete sobre a construção da idéia de Modernidade no Brasil, nos anos 20 e 30.
Micael Herschmann, Carlos Alberto M. Pereira, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVENÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invenção în contextul următoarelor știri.
1
Espetáculo 'A Invenção da palavra' faz viagem pela humanidade
Quem inventou a palavra: Deus ou o Capeta? É a partir daí que se desenrola o espetáculo "A Invenção da palavra", que estreia na sexta-feira (7), no Recife. «Globo.com, Aug 15»
2
Brasília recebe mostra Leonardo da Vinci: A Natureza da Invenção
Entre os dias 22 de julho e 27 de setembro, a sede do Tribunal de Contas da União (TCU), em Brasília, receberá a mostra "Leonardo da Vinci: A Natureza da ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
3
Lula rebate "mania de invenção" da Folha
Lula rebate "mania de invenção" da Folha. O Instituto Lula divulgou uma nota neste domingo (28) rebatendo reportagem da Folha de S. Paulo que informa que ... «Vermelho, Iun 15»
4
Vacina contra HPV vence prémio nos "Óscares" da Invenção
Esta vitória é representativa, bem como o é o universo de votos: os vencedores do ano passado, os japoneses responsáveis pela invenção do QR Code, ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
5
Invenção promete dar visão biônica e perfeita a qualquer um
Com a invenção, por toda a vida não seria mais necesssário usar óculos ou lentes ... A invenção foi apresentada por Webb a outros 14 oftalmologistas em abril, ... «EXAME.com, Mai 15»
6
Criador de arma impressa em 3D briga para liberar invenção
Cody Wilson, inventor da primeira pistola impressa em 3D, decidiu abrir processo contra o Departamento de Estado americano para conseguir liberar o uso da ... «EXAME.com, Mai 15»
7
Invenção de Santa Cruz dos Milagres atrai cerca de 20 mil romeiros …
A Invenção da Santa Cruz dos Milagres é a primeira das três grandes romarias que acontecem todos os anos no município. Uma festa tão popular, que os ... «Globo.com, Mai 15»
8
Invenção transforma água do mar em potável com energia solar
Por conta da invenção, eles foram os vencedores de um desafio da USAID, um órgão do governo americano que lida com populações que passam ... «EXAME.com, Apr 15»
9
Alessandro Volta, inventor da pilha elétrica, ganha Doodle iluminado
Alessandro Volta foi um físico conhecido pela invenção da pilha elétrica. Nascido em 18 de fevereiro de 1745, na Itália, ele recebeu uma homenagem em um ... «Globo.com, Feb 15»
10
A maior invenção do homem Paulo Tedesco *
Ele volta e meia dizia que tal coisa ou tal máquina, havia sido a maior invenção do homem. Ríamos, na família, dessas observações. Não pelo ridículo que ... «Vermelho, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invenção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/invencao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z