Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descompaixão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCOMPAIXÃO ÎN PORTUGHEZĂ

descompaixão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCOMPAIXÃO


antepaixão
an·te·pai·xão
baixão
bai·xão
caixão
cai·xão
coixão
coi·xão
compaixão
com·pai·xão
corixão
co·ri·xão
crucifixão
cru·ci·fi·xão
leixão
lei·xão
lixão
li·xão
muxixão
mu·xi·xão
paixão
pai·xão
pau-caixão
pau·cai·xão
peixão
pei·xão
propaixão
pro·pai·xão
transfixão
trans·fi·xão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCOMPAIXÃO

descompadecer
descompadrar
descompaginar
descompanhar
descompassadamente
descompassado
descompassar
descompassivo
descompasso
descompensação
descompensar
descomplicação
descomplicar
descomponenda
descompor
descomposição
descompostamente
descomposto
descompostura
descomprazente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCOMPAIXÃO

complexão
conexão
coxão
deflexão
defluxão
desconexão
dorsiflexão
empuxão
flexão
fluxão
genuflexão
inconexão
inflexão
interconexão
irreflexão
mexão
puxão
reflexão
repuxão
saxão

Sinonimele și antonimele descompaixão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «descompaixão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCOMPAIXÃO

Găsește traducerea descompaixão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descompaixão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descompaixão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

descompaixão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descompresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Decompaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

descompaixão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descompaixão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

descompaixão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descompaixão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

descompaixão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

descompaixão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

descompaixão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

descompaixão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

descompaixão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

descompaixão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

descompaixão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descompaixão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

descompaixão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

descompaixão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

descompaixão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

descompaixão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

descompaixão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розпаду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

descompaixão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descompaixão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descompaixão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descompaixão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descompaixão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descompaixão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCOMPAIXÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descompaixão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descompaixão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descompaixão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descompaixão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCOMPAIXÃO»

Descoperă întrebuințarea descompaixão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descompaixão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elementos de Jornalismo Econômico - 2ª Edição
Nós no caos da violência urbana, da inapetência para a convivência política civilizada, da descompaixão com os miseráveis, no país da guerra fiscal, falando mal do governo que, óbvio, deveria resolver todos os nossos problemas? Quanta ...
Basile,sidnei
2
Tratado das Paixões da Alma
... as mulheres, de negrosob a descompaixão doSol, transportavamos cestos às pipasque os boislevavam aolagar, o patrão, de chapéu depalha, gesticulava ordens dos socalcos, e o doido surgia a grandes passadas, de manta ao ombro,  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descompaixão*, f. Falta de compaixão. * *Descompanhar*, v. t. (e der.) O mesmo que desacompanhar.Cf.Filinto,XIV, 20. *Descompassadamente*, adv.De modo descompassado. Enormemente; extraordinariamente. *Descompassado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Boletim goiano de geografia
(d) a ideologia da banalização de temas até então deprimentes, sobretudo pela mídia, vai gradativamente recuperando o processo de "descompaixão" , despertando o Aljklarung da lógica cartesiana. Assim como a guerra se tornou um ...
Universidade Federal de Goiás. Departamento de Geografia, 1994
5
Personagens
Se ama,prosterna-se: ela ê sagrada, e o que patenteia ou não esta característica divinizante do amor-paixSo sem limites? 2 justamente o ciúme. Ê justamente o menoscabo, a descompaixão, a perfídia, a crueldade atroz que a mulher amada  ...
Olyntho Pitanga Távora, 1973
6
Veja
Avelar, cuja agenda inclui sete conferências internacionais nos últimos doze meses e cujo currículo se passa majoritariamente fora do Brasil, analisa o tema com descompaixão. "A própria mulher pode ser considerada como uma Dona de  ...
7
DIARIO DE UMA MULHER CATOLICA A CAMINHO DA DESCREN
... outros/as são injustamente excluídos/as dessa comunhão, não me torno eu cúmplice de uma injustiça? Não estou desse modo a reforçar o poder de uma igreja que mostra ter horizontes tão limitados e ser capaz de tanta descompaixão ?
Laura Ferreira dos Santos
8
Nascida No Brasil: Romance
... descompaixão dá-las por terminadas, o a(u)to de fé é continuá-las. Virgínia Clarence era ela, e ela era a não-ela. Estava debrutando a história dela, como joalheiros fazem com pedras encontradas em garimpos. Era preciso, no entanto,  ...
Judith Grossmann, 1998
9
O homem a sombra e a flor & algumas cartas do interior
Sinto, então, a minha, mais sossegada, mesmo que doam nela as vísceras da contestação, as lâminas afiadas da descompaixão. Carrego o cidadão que sou para dentro de mim, para a liberdade que me celebra na vasta extensão que eu  ...
Eduardo White, 2007
10
Diálogos sobre a poesia brasileira
Não sei se a "Senhorita de Malacachita" já fazia prever tudo isso, abrindo os Quinze Poemas, que falava, bem sei, em descompaixão, em passo incerto, em nossos "tímpanos falhos de ecos imorredouros" etc. Só mais tarde, creio, é que ela ...
Temístocles Linhares, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCOMPAIXÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descompaixão în contextul următoarelor știri.
1
O ser humano a caminho das trevas
O ser humano caminha a passos enormes para a “descompaixão”, brutalidade e intolerância racial e religiosa ao extremo, como também se afasta de Deus ... «A Tribuna - Rondonópolis, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descompaixão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descompaixao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z