Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irreflexão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREFLEXÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ir · re · fle · xão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREFLEXÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREFLEXÃO


amplexão
am·ple·xão
anteflexão
an·te·fle·xão
circunflexão
cir·cun·fle·xão
complexão
com·ple·xão
conexão
co·ne·xão
deflexão
de·fle·xão
desconexão
des·co·ne·xão
dorsiflexão
dor·si·fle·xão
flexão
fle·xão
genuflexão
ge·nu·fle·xão
hiperflexão
hi·per·fle·xão
inconexão
in·co·ne·xão
inflexão
in·fle·xão
interconexão
in·ter·co·ne·xão
introflexão
in·tro·fle·xão
mexão
me·xão
perplexão
per·ple·xão
reflexão
re·fle·xão
retroflexão
re·tro·fle·xão
ventriflexão
ven·tri·fle·xão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IRREFLEXÃO

irredimível
irredutibilidade
irredutível
irreduzível
irreelegível
irreflectido
irrefletidamente
irrefletido
irreflexivo
irreflexo
irreformável
irrefragabilidade
irrefragavelmente
irrefragável
irrefrangível
irrefreável
irrefutabilidade
irrefutado
irrefutavelmente
irrefutável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREFLEXÃO

adnexão
baixão
caixão
compaixão
convexão
coxão
crucifixão
defluxão
descompaixão
empuxão
fluxão
lixão
matrinxão
paixão
peixão
pexão
puxão
repuxão
saxão
transfixão

Sinonimele și antonimele irreflexão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IRREFLEXÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «irreflexão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în irreflexão

ANTONIMELE «IRREFLEXÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «irreflexão» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în irreflexão

Traducerea «irreflexão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREFLEXÃO

Găsește traducerea irreflexão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile irreflexão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irreflexão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

盲动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Irreflexión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Recklessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आतुरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

опрометчивость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

irreflexão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হঠকারিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

impétuosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keadaan terburu-buru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unbesonnenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不見識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무모함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rashness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự liều lỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துடுக்குத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

rashness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acelecilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

temerarietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieroztropność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

необачність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nechibzuință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απερισκεψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbesonnenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rashness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rashness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irreflexão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREFLEXÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irreflexão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irreflexão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irreflexão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre irreflexão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IRREFLEXÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irreflexão.
1
Textos Budistas
O povo sempre exalta a reflexão e recrimina a irreflexão.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREFLEXÃO»

Descoperă întrebuințarea irreflexão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irreflexão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Competição, irreflexão, conformismo: crítica à cultura da ...
A idéia de competição, tão comum e tão presente nas relações pessoais, sob o capitalismo ganhou força, atingindo progressivamente os mais diversos cenários, solapando o mundo do trabalho através de "revolucionários" programas ...
Giuliano Saneh, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Sociologia Política, 2010
2
Hannah Arendt: ética & política
A primeira seção trata da irreflexão e da banalidade do mal. A segunda seção ocupa-se de "O Querer" e descobre relações que permaneciam ocultas entre o querer e a banalidade do mal. A terceira seção investiga o querer dos pensadores ...
Eugênia Sales Wagner, 2007
3
Tecendo fios no cotidiano
O que me fez questionar: - Afinal, o que nos faz definir o que é a loucura? O que muda quando fazemos atos individuais ou atos coletivos? Loucura é falta de discernimento, irreflexão, absurdo, insensatez, doidice. E tudo que foge ãs normas, ...
4
Educaçao Brasileira - Estrutura E Sistema
... afirmação da possibilidade da reflexão negação da irreflexão e afirmação das possibilidades da irreflexão FIGURA l No entanto, embora a descrição do fenómeno os tenha encarado isoladamente, esses três aspectos não estão separados ...
Dermeval Saviani, 1996
5
A ideologia alemã
São [Max concebeu], como vimos, unicamente [a pura car]ne, o corpo antes de su[a educação], e foi nes[sa oportunida]de que deu ao corpo a [destinação de ser “o] Outro da idéi[a”, a] não ideia e o não pen[san]te, portanto a irreflexão; em  ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
6
Aos Pés Do Mestre
Outro, somente para poupar-se uns poucos minutos de incômodo, não paga aos seus operários no dia designado, sem pensar nas dificuldades que lhes origina. Muito sofrimento pode, pois, ser causado pela irreflexão — pelo olvido de ...
Jiddu Krishnamurti
7
A ideologia alemã
... de ser “o] Outro da idéi[a”, a] não ideia e o não pen[san]te, portanto a irreflexão ; em uma passagem posterior, ele chega até mesmo a dizer expressamente que unicamente a irreflexão (assim como, antes, unicamente a carne, que, portanto, ...
Marx e Engels
8
Rabiscado no teatro
Tensão e distensão, antes enunciada em termos de “lágrima” e “sorriso”. descerrará – solucionará, aliviando a tensão. supondo que o drama fosse outra coisa que dissimulação ou armadilha para nossa irreflexão... – se o drama não fosse ...
Stéphane Mallarmé, 2013
9
A Revolução das flores: do 25 de abril ao governo provisório
... desejosos de nos ver despojados do ultramar, jogam é no colapso da retaguarda em Portugal. Isso viu-se no entusiasmo com que os meios de informação de tantos países seguiram e avolumaram o episódio militar que a irreflexão e talvez ...
‎1974
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
79 que eu conheço 79 o siso dos treze annos 90 agonia do trespasse 91 da enternecida admiração 92 reflexa dos luctos 100 tenha lido 100 talento do Taveira 101 sorrindo às lastimas 102 assombro da irreflexão 3.» EDIÇÃO (1900) 49 nem ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREFLEXÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irreflexão în contextul următoarelor știri.
1
O desastre esquecido da Grande Guerra em África
Como escreveria mais tarde o higienista Ricardo Jorge, foi uma guerra na qual “o inimigo foi o próprio português, com a sua leviandade, irreflexão, desmazelo ... «Público.pt, Oct 15»
2
Passos Coelho, o homem que acabou com a 'casta' portuguesa
Tenho sempre muita dificuldade em viver com a irreflexão”. Apesar de todas as penúrias, apesar de todas as receitas aplicadas, o farmacêutico Passos Coelho ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
3
A urgente transformação do desporto nacional
O desporto português sofre um processo de defenestração económica e social pela irreflexão persistente das suas políticas nos últimos 20 anos. Desde antes ... «Público.pt, Aug 15»
4
Viva a música!, de Andrés Caicedo
Nunca vire uma pessoa séria. Faça da irreflexão e da contradição a sua norma de conduta. Deixe de lado as tréguas, fixe sua residência no dano, no excesso e ... «Portal O Dia, Aug 15»
5
Mãe de menor envolvido em acidente com morte é indiciada
... impulsividade e irreflexão próprias da condição psicofísica dos jovens. Agora, fomentar esse comportamento revela indiferença com o que venha acontecer. «Rádio Rural, Iul 15»
6
Prescrição sem examinar o paciente
O ritmo frenético com que somos obrigados a lidar com elas é um sedutor convite à irreflexão. Não há mais espaço para contemplar o suave e prazeroso ... «Jornal Rondoniagora, Mai 15»
7
Agricultores antecipam ordem do dia na Assembleia Municipal de …
“Não medir as consequências das palavras é um acto de irreflexão, mas se foi reflectivo então é um acto de irresponsabilidade, porque isso é o suficiente para ... «Gazeta das Caldas, Mar 15»
8
Artigo de Francisco Miguel de Moura
Mas falamos no povo. Quem é o povo braseiro, aquele que D. Pedro II, tão magnânimo, num momento de irreflexão, exclamou: “Grande Povo, Grande Povo! «Portal O Dia, Feb 15»
9
Ilusões perdidas: um monumento literário
Quanto a esse, destaque para a passagem: “A essência do amor verdadeiro oferece constantes semelhanças com a infância: a irreflexão, a imprudência, ... «Ribeirão Preto Online, Feb 15»
10
Justiça rejeita denúncia contra Adriano por envolvimento com tráfico
A juíza, por sua vez, entendeu que houve precipitação - irreflexão. “Ao que tudo indica, houve precipitação dos promotores de Justiça, que subscreveram a ... «Fox Sports, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irreflexão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/irreflexao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z