Descarcă aplicația
educalingo
desconhecidamente

Înțelesul "desconhecidamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCONHECIDAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

des · co · nhe · ci · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONHECIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONHECIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCONHECIDAMENTE

desconfusão · descongelação · descongelador · descongelar · descongestionamento · descongestionante · descongestionar · descongestivo · desconhecedor · desconhecer · desconhecido · desconhecimento · desconhecível · desconjugar · desconjunção · desconjuntado · desconjuntamento · desconjuntar · desconjunto · desconjuntura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONHECIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele desconhecidamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desconhecidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCONHECIDAMENTE

Găsește traducerea desconhecidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desconhecidamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconhecidamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不知
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desconocido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unknowingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अनजाने में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تدري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

незнанию
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desconhecidamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অজ্ঞাতসারে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sans le savoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tanpa disedari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unwissentlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

無意識のうちに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무의식적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sadhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô tình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அறியாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अजाणतेपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bilmeden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inconsapevolmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieświadomie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Несвідомо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

necunoștință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εν αγνοία τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onwetend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omedvetet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uvitende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconhecidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONHECIDAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconhecidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconhecidamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desconhecidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONHECIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desconhecidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconhecidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
C++ Eficaz: 55 Maneiras de Aprimorar Seus Programas e Projetos
Todo o código cliente, que é geralmente uma quantidade desconhecidamente grande. Então, os membros de dados públicos são completamente não encapsulados. Mas suponhamos que tivéssemos um membro de dados protegido e o ...
Scott Meyers
2
Concerto amazônico: romance
... mas não creio no Mistério como algo transcendente, o Mistério encontra-se mesmo numa rua cruzada constantemente por gente, numa rua inacessível a todos os pensamentos, real impossivelmente real, certa, desconhecidamente certa.
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
3
Fora da lei : obra poética
Uma garçoniere de ondese possa sair para a rua e passearna calçada emfrente. Desconhecidamente. Chegar ao barda esquina e não ser cumprimentado, uma garçoniere, onde não chegam carteiros, nemtelegramas, nem cobranças, nem ...
Saulo Ramos, 2012
4
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... Leite porem , oppondo-se ao premeditado assento do sitio, em despique de não convir o soei» na vivenda de Piloens , nasceu da discórdia , que voltando a Comitiva ao rumo de' JLeste , passou desconhecidamente por Goiás, e derrotou  ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
5
Fernando Pessoa: antologia poética
Dais parao mistério de uma rua cruzada constantemente por gente, Para uma rua inacessível a todos os pensamentos, Real, impossivelmente real, certa, desconhecidamente certa, Com o mistério das coisas por baixo das pedras e dos ...
Cleonice Berardinelli, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Desagradecer: desconhecer obséquios. *Desconhecidamente*, adv. Com desconhecimento. *Desconhecido*, m. Indivíduo, que não é conhecido. * Desconhecimento*, m. Acto de desconhecer. * *Desconhecível*, adj. Que se.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
MAGO CRAZY, O
Desconhecidamente eles conseguiram que os brasileiros mandassem uma peça , que seria utilizada na fabricação de um protótipo de um carro que poderia voar mais rápido que a velocidade do som, com defeitos aos argentinos, com esse ...
GABRIEL ROSSETO
8
Grande Sertão: Veredas:
Àsvezesas melhores haviam deseras rezas de mais longe, desconhecidamente. Me lembrei de um homem,deminha meninice. Um do outrolado do rio. O sujeito que escondia uma oraçãotão entremunhada, desguisada, que duvido mesmo ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Historia do descobrimento e povoação da cidade de S. João da ...
Após estas medidas veio um alvará com os artigos: 1°, que todo o ofiicial de justiça prenderia e conduziria ao juiz da terra o viandante que desconhecidamente passasse em seu districto ; 2°, que as embarcações entradas neste porto não ...
‎1868
10
O Guardador de rebanhos e outros poemas
Dais para o mistério de uma rua cruzada constantemente por [gente, Para uma rua inacessível a todos os pensamentos, Real, impossivelmente real, certa, desconhecidamente certa, Com o mistério das coisas por baixo das pedras e dos ...
Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONHECIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desconhecidamente în contextul următoarelor știri.
1
A nova conjuntura cognitiva
Há um choque afetivo – cognitivo, algo que nos tira de uma forte intoxicação e nos joga para um mundo “desconhecidamente” mais desintoxicado de censura, ... «iMasters, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconhecidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desconhecidamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO