Descarcă aplicația
educalingo
desembarque

Înțelesul "desembarque" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESEMBARQUE ÎN PORTUGHEZĂ

de · sem · bar · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMBARQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMBARQUE

Albuquerque · Buarque · Dunquerque · Iorque · alabarque · albicorque · alborque · alcorque · alfarque · alporque · açambarque · carque · charque · embarque · emborque · encharque · parque · porque · reembarque · torque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEMBARQUE

desembaraçar · desembaraço · desembaralhar · desembarcação · desembarcadeiro · desembarcado · desembarcadoiro · desembarcadouro · desembarcar · desembarco · desembargadamente · desembargado · desembargador · desembargar · desembargatório · desembargo · desembarrancar · desembarrigado · desembarrigar · desembarrilar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMBARQUE

Henrique · antique · ataque · bosque · cheque · choque · clique · criptorque · destaque · enrique · fique · luque · moçambique · oblique · que · roque · saque · tanque · tique · toque

Sinonimele și antonimele desembarque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desembarque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESEMBARQUE

Găsește traducerea desembarque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desembarque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desembarque» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

着陆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desembarque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

landing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अवतरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هبوط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

посадка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desembarque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অবতরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

atterrissage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pendaratan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Landung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

着陸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

착륙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Landing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đổ bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இறங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लँडिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

iniş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

atterraggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lądowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

посадка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aterizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Προσγείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

landing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

landning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

landing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desembarque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMBARQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desembarque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desembarque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desembarque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMBARQUE»

Descoperă întrebuințarea desembarque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desembarque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dias de Gloria opusculo a chegada e desembarque de sua ...
José Hermenegildo Corrêa. 'Y w. 'à n l ,A l* OPUSCULO A CHEGADA E DESEMBARQUE suA MAsEsTAnE A RAINHA.
José Hermenegildo Corrêa, 1862
2
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar ...
DESEMBARQUE. 1598 Dez. 3-Alv. determinando que os navios que do Brazil ou de ualquer outro porto venham com assucar a Ilha da Ma eira ali não descarreguem, mas venham demandar os portos do continente portuguez.- (R. Arch., Liv.
Antonio LOPES DA COSTA ALMEIDA (Baron de Reboredo.), 1856
3
O Monumento de Arnoza de Pampelido: Logar Do Desembarque de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
4
Gazeta de Lisboa
Nó dia 24 pois se aproximou dá praia de Cassella a Expedição dos rebeldes, e com a protecção da sua Esquadra éffecluárão o seu desembarque n aquella praia indefesa 2,500 homens, lendo-lhe todavia feito muito fogo dous pequenos  ...
5
Técnicas de manejo racional no desembarque de suínos ...
Boas práticas no manejo de desembarque.
O. A. D. Costa, O. A. D. Costa, 2008
6
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
A. NOITE. ANTES. DO. DESEMBARQUE. Ao caminhar pela coberta às escuras Nick passou pelos oficiais polacos, sentados numa fila de cadeiras de convés. Alguém tocava bandolim. Leon Chocianowicz estendeu o pé, na escuridão, ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Gazeta de Lisboa
Friul as tropas Hespanholas , praça ; e cttno se tivesse reunido a que se achaõ na Etruria : mais 12$ nossa força defronte da ilha de Flores, Hespanhoes devem já estar nos Pyre- effeituou-se hum desembarque a 18 do tteos para seguir a ...
Paul Groussac, 1830
8
As pessoas portadoras de deficiência no Brasil: Inclusão social
Disciplina a acessibilidade nas diversas etapas da viagem e compartimentos do trem e estações, tais como local de embarque e desembarque, carro de passageiro, carro leito, carro restaurante, sanitário, circulação interna, comunicação e ...
Ronilson José da Paz
9
Annaes
mansa, tem enseadas em um ou outro ponto, em que o desembarque poderia ter lugar. Mas, Sr. presidente, ó precisamente nestes logares, como se vê do mappa annexo ao parecer, que a estrada afasta-se até 40 kilomet"os do littoral.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1885
10
Revista marítima brasileira
Em 1921, o USMC estabeleceu seus planos, suas forças e suas escolas com o propósito expresso de viabilizar as operações de desembarque em bases cientificas e técnicas, assentados, em boa parte, na visão profética do coronel Earl H.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEMBARQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desembarque în contextul următoarelor știri.
1
Rússia realizará voo e desembarque na Lua em 2029
O voo e o desembarque à Lua dos cosmonautas russos planeja-se em 2029, disse o chefe da Energia Vladimir Solntsev. «Sputnik Brasil, Oct 15»
2
O PMDB e o desembarque do governo Dilma
Posicionou-se pelo desembarque do governo e a busca de uma solução conciliatória “para que a paz volte a reinar no Brasil”, com a saída da presidente Dilma ... «Diário Catarinense, Oct 15»
3
Expulso contra o Sport, Carlos mostra abatimento no desembarque
A cabeça baixa e as respostas evasivas evidenciavam o abatimento de Carlos no desembarque do Atlético-MG, na manhã desta segunda-feira, após a ... «ESPN.com.br, Oct 15»
4
PMDB de SC defende desembarque imediato e integral do governo …
O presidente licenciado do PMDB catarinense, Eduardo Pinho Moreira, anunciou no início da entrevista coletiva dos líderes do partido o “imediato e integral ... «Zero Hora, Oct 15»
5
Confusão, cobranças exacerbadas e agressões verbais de facção …
O desembarque, como não poderia deixar de ser, foi bastante tumultuado. Cientes da presença dos torcedores, a delegação rubro-negra se preparou para sair ... «Superesportes, Oct 15»
6
"Puxadinho" de Confins tem problemas no desembarque
"Puxadinho" de Confins tem problemas no desembarque. No início das operações, passageiros reclamaram do atraso e improviso na escada para sair do ... «Estado de Minas, Sep 15»
7
GDF vai ceder espaço definitivo para táxis no desembarque do …
O governo do Distrito Federal vai ceder um espaço definitivo para servir de apoio aos taxistas que atendem passageiros no desembarque do Aeroporto ... «Globo.com, Aug 15»
8
Vasco faz desembarque tranquilo no Rio de Janeiro e sem …
Rio - Depois da vitória acachapante do Corinthians sobre o Vasco, por 3 a 0, na última quarta-feira, o clima era de tensão no desembarque da delegação ... «O Dia Online, Iul 15»
9
GloboSusto no aeroporto Charles de Gaulle. Erro de desembarque
Na sua conta no Twitter, os Aeroportos de Paris escreveram que "na sequência de um erro de desembarque os agentes policiais decidiram fazer passar os ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
10
Desembarque de senadores na Venezuela ocorre em meio a …
Desembarque de senadores na Venezuela ocorre em meio a acirramento político. Grupo é formado por partidos da base aliada da presidente Dilma e de ... «Estado de Minas, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desembarque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desembarque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO