Descarcă aplicația
educalingo
desempecilhar

Înțelesul "desempecilhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESEMPECILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sem · pe · ci · lhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMPECILHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESEMPECILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempecilho
tu desempecilhas
ele desempecilha
nós desempecilhamos
vós desempecilhais
eles desempecilham
Pretérito imperfeito
eu desempecilhava
tu desempecilhavas
ele desempecilhava
nós desempecilhávamos
vós desempecilháveis
eles desempecilhavam
Pretérito perfeito
eu desempecilhei
tu desempecilhaste
ele desempecilhou
nós desempecilhamos
vós desempecilhastes
eles desempecilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempecilhara
tu desempecilharas
ele desempecilhara
nós desempecilháramos
vós desempecilháreis
eles desempecilharam
Futuro do Presente
eu desempecilharei
tu desempecilharás
ele desempecilhará
nós desempecilharemos
vós desempecilhareis
eles desempecilharão
Futuro do Pretérito
eu desempecilharia
tu desempecilharias
ele desempecilharia
nós desempecilharíamos
vós desempecilharíeis
eles desempecilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempecilhe
que tu desempecilhes
que ele desempecilhe
que nós desempecilhemos
que vós desempecilheis
que eles desempecilhem
Pretérito imperfeito
se eu desempecilhasse
se tu desempecilhasses
se ele desempecilhasse
se nós desempecilhássemos
se vós desempecilhásseis
se eles desempecilhassem
Futuro
quando eu desempecilhar
quando tu desempecilhares
quando ele desempecilhar
quando nós desempecilharmos
quando vós desempecilhardes
quando eles desempecilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempecilha tu
desempecilhe ele
desempecilhemosnós
desempecilhaivós
desempecilhemeles
Negativo
não desempecilhes tu
não desempecilhe ele
não desempecilhemos nós
não desempecilheis vós
não desempecilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempecilhar eu
desempecilhares tu
desempecilhar ele
desempecilharmos nós
desempecilhardes vós
desempecilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempecilhar
Gerúndio
desempecilhando
Particípio
desempecilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMPECILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEMPECILHAR

desempecer · desempeçadamente · desempeçar · desempeçonhar · desempedernecer · desempedernir · desempedrador · desempedrar · desempenadamente · desempenadeira · desempenado · desempenar · desempenhado · desempenhar · desempenho · desempeno · desempernar · desemperramento · desemperrar · desemperro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMPECILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Sinonimele și antonimele desempecilhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desempecilhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESEMPECILHAR

Găsește traducerea desempecilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desempecilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desempecilhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desempecilhar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desempleo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unpair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desempecilhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desempecilhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desempecilhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desempecilhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desempecilhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desempecilhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desempecilhar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desempecilhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ペアを解除する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desempecilhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Unpair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desempecilhar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desempecilhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desempecilhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desempecilhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desempecilhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desempecilhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desempecilhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desempecilhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αποσυνδεθείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desempecilhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desempecilhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desempecilhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desempecilhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMPECILHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desempecilhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desempecilhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desempecilhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMPECILHAR»

Descoperă întrebuințarea desempecilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desempecilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desembestar desembirrar desembocar desembolsar desembrulhar desembuchar desemburrar desempacar desempacotar desemparceirar desemparelhar desempatar desempecilhar desempedrar desempenar desempenhar desemperrar ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Tirar o empecilho de. (De des...+empeçar) *Desempecer*,v.t.Omesmo que desempeçar. * *Desempecilhar*,v.t. Tirar o empecilho a. Desembaraçar. Cf. Filinto,XIII, 94. (De des... + empecilho) * *Desempêço*, m. Allívio. Desobstrucção.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... to unpack (pacote). desempate m: (jogo) partida de ~ play-off, tie- break. desempecilhar vt to disentangle, remove hin- drances. desempenado,-a adj ( madeira, etc) straight (not warped); 2 (fig) (pessoa) (costas, postura) straight. desempenar ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
A Portuguese-English Dictionary
... rid oneself of hindrances. desempecilhar (v.t.) to free oneself of hindrances. desempedernir [46] (v.t.) to make less hard, soften. desempedrar (v.t.) to remove the cobbles (from a street), stones (from a field). desempenadeira (/.) mortar board ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Obras completas de Rui Barbosa
Deseixar. Deseiiminar: restabelecer. Desconfessar: desdizer-se de. Desconsagrar. Desconsciência . Desconsentir . Dasconstruir: destruir. Desemudecer: a. e f. Desempecilhar. D e sem postar. Desempoleirar. Desemprenhar: parir. Dcsencher ...
6
Obras completas
Desempecilhar. Desempestar. Desempolelrar. Desemprenhar: parir. Desencher. Desendeusar. Desenfermar. Desenforcar. Desenforjar . Desenfrechar. Desengolir: vomitar. Desemproar. Desentonar. Destopetar. Desenobrecer. Desnobrecer.
Ruy Barbosa, 1969
7
Inferno mágico
... é necessário a gente chegar, como se a precaução fosse uma arte mágica, se se quer desempecilhar da desordem do espírito e transpor as vagas razões Pois é, e a envergadura, hã, o fôlego, a disciplina, onde irás desencantar tais dotes, ...
Carlos Camacho, 1993
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. conj.: desempê- ça, desempêças, desempeçam, ele. /Cj. desempeço, desempêças, desempeça, desempeçam, do v. de- sempeçar, e desimpeço, desimpeça, desimpeças, desimpeçam, do v. desimpedir. desempecilhar, v. desempeço, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. desembolso, v. desembragar desembravecer desembrutecer desembuxar desembuchar desembuço desempachar desempavesar desempeçar desempecer desempecilhar desempêço, s. desempeço, v. desempeçonhar desempenar ...
Brant Horta, 1939
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: de- sempêço. etc. Pres. subj.: de- sempêça, desempêças, desem- peçam./Cf. desempeço, desempeça, desempeças, desem- peçam, do v. desempeçar. desempecilhar, v. desempêço, s. m. Pl.: desempeços (ê)./Cf. desempeço, do v.
Walmírio Macedo, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desempecilhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desempecilhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO