Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desencerar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENCERAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · ce · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENCERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENCERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencero
tu desenceras
ele desencera
nós desenceramos
vós desencerais
eles desenceram
Pretérito imperfeito
eu desencerava
tu desenceravas
ele desencerava
nós desencerávamos
vós desenceráveis
eles desenceravam
Pretérito perfeito
eu desencerei
tu desenceraste
ele desencerou
nós desenceramos
vós desencerastes
eles desenceraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencerara
tu desenceraras
ele desencerara
nós desenceráramos
vós desenceráreis
eles desenceraram
Futuro do Presente
eu desencerarei
tu desencerarás
ele desencerará
nós desenceraremos
vós desencerareis
eles desencerarão
Futuro do Pretérito
eu desenceraria
tu desencerarias
ele desenceraria
nós desenceraríamos
vós desenceraríeis
eles desencerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencere
que tu desenceres
que ele desencere
que nós desenceremos
que vós desencereis
que eles desencerem
Pretérito imperfeito
se eu desencerasse
se tu desencerasses
se ele desencerasse
se nós desencerássemos
se vós desencerásseis
se eles desencerassem
Futuro
quando eu desencerar
quando tu desencerares
quando ele desencerar
quando nós desencerarmos
quando vós desencerardes
quando eles desencerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencera tu
desencere ele
desenceremosnós
desenceraivós
desenceremeles
Negativo
não desenceres tu
não desencere ele
não desenceremos nós
não desencereis vós
não desencerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencerar eu
desencerares tu
desencerar ele
desencerarmos nós
desencerardes vós
desencerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencerar
Gerúndio
desencerando
Particípio
desencerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENCERAR


acerar
a·ce·rar
cancerar
can·ce·rar
carcerar
car·ce·rar
cerar
ce·rar
cicerar
ci·ce·rar
desencarcerar
de·sen·car·ce·rar
desviscerar
des·vis·ce·rar
dilacerar
di·la·ce·rar
encancerar
en·can·ce·rar
encarcerar
en·car·ce·rar
encerar
en·ce·rar
esviscerar
es·vis·ce·rar
eviscerar
e·vis·ce·rar
excarcerar
ex·car·ce·rar
exulcerar
e·xul·ce·rar
inviscerar
in·vis·ce·rar
lacerar
la·ce·rar
macerar
ma·ce·rar
reencarcerar
re·en·car·ce·rar
ulcerar
ul·ce·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENCERAR

desencastelador
desencastelar
desencastoar
desencatarroar
desencavado
desencavalgar
desencavar
desencavernar
desencavilhar
desencepar
desencerramento
desencerrar
desencharcar
desenchavetadeira
desenchavetar
desencher
desencilhado
desencilhador
desencilhar
desenclaustrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENCERAR

acelerar
alterar
considerar
cooperar
desesperar
esperar
gerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
perseverar
prosperar
reconsiderar
recuperar
refrigerar
regenerar
superar
zerar

Sinonimele și antonimele desencerar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desencerar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENCERAR

Găsește traducerea desencerar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desencerar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desencerar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desencerar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unravel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desencerar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desencerar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desencerar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desencerar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desencerar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desencerar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desencerar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desencerar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

解明する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desencerar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desencerar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desencerar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desencerar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Unravel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desencerar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desencerar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desencerar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desencerar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desencerar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desencerar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desencerar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desencerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desencerar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desencerar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENCERAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desencerar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desencerar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desencerar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desencerar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCERAR»

Descoperă întrebuințarea desencerar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desencerar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encavernar) *Desencavilhar*,v.t.Desunir (aquillo queestava encavilhado). (De des... + encavilhar) *Desencepar*, v. t.Tirardo cepo.(Dedes... + encepar) * Desencerar*, v. t. Tirar a cera que reveste. (De des... + encerar) * Desencerramento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
to dig up. desencerar (v.t.) to dewax. desencerrar (v.t.) to release; to show, manifest; to uncover; (v.r.) to free oneself (as from jail). desencharcar (v.t.) to drain , dry out ( a piece of land). desencher (v.t.) to empty. desencilhar (v.t.) to unsaddle , ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Caminhos do pensamento crítico: Introdução geral. Magalhães, ...
Com muita razão pois se há dito que para as descobertas (tidas de ordinário como devidas ao acaso) há um tempo antes do qual toda indagação é improfícua. Uma verdade, antes de desencerar-se, espera pela reunião dos seus elementos.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCERAR, v. t. Fazer que deixe de estar encerado; tirar o revestimento de cera: desencerar o soalho. DESENCERRAMENTO, s. m. Acçâo de desencerrar: o desencerramento de urna lápida. DESENCERRAR, v. t. Sollar o que está ...
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... dedusting desempolvado por vía seca dry dedusting desempolvador dust catcher desempolvamiento dedusting desempolvar dust off (to) || dedust (to) desencerado dewaxing desencerar dewax (to) desenclavar disengage (to) || release (to) ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... p. desencatarroar, v. desencavacar, P. desencavado, adj. dcsencavalgar, p. desencavar, P. desencavernar, p. desencavilhar, p. desencepar, P. desencerar, V. desencerra mento, s. m. desencerrar, P. desencharcar, r. desenchavetadeira. * .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Studia, revista semestral
Dous mantos de seda da Senhora, e seda para outro . Hú veo de calix de... branca. W4. Huã cortina de tafeta carmezy, de desencerar o Smo. Sacramento. STVDIA — N.» 18 (Agosto) — 1966) Willeke, Venâncio — A Provinda Franciscana.
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desempossar desencabeçar desencaixar desencaixotar desencalacraçâo desencantaçâo desencepar desencerar desencerrar desenchavetar desencher desencilhar desencolerizar desencorporaçâo desencortizar desencruzar desende ...
Brant Horta, 1939
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desencastelador (ô), s. m. desencastelar, v. desencastoar, v. desencatarroar, v. desencavalgar, v. desencavado, adj. desencavar, v. desencavernar, v. desencavilhar, v. desencepar, v. desencerar, v. desencerramento s. m. desencerrar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Outra rie fernnm da SyIueyra. iiiiuv de todos mandado da senhora dona Guyomar, que manda desencerar hum croque, que'e ençerado. is E manda que MUIV asynha a degradem do seram, porque toda a campainha [F. 166'] esfolou a sseu ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENCERAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desencerar în contextul următoarelor știri.
1
Invitan al curso de Batik: Ilustración textil en el MTO
... entre si dan cuatro colores, este ejercicio ya implica teñir varias veces sin desencerar dejando perfectamente claro porque el batik es una técnica de reserva. «Ciudadania Express, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desencerar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desencerar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z