Descarcă aplicația
educalingo
desencravilhar

Înțelesul "desencravilhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESENCRAVILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · cra · vi · lhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENCRAVILHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENCRAVILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencravilho
tu desencravilhas
ele desencravilha
nós desencravilhamos
vós desencravilhais
eles desencravilham
Pretérito imperfeito
eu desencravilhava
tu desencravilhavas
ele desencravilhava
nós desencravilhávamos
vós desencravilháveis
eles desencravilhavam
Pretérito perfeito
eu desencravilhei
tu desencravilhaste
ele desencravilhou
nós desencravilhamos
vós desencravilhastes
eles desencravilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencravilhara
tu desencravilharas
ele desencravilhara
nós desencravilháramos
vós desencravilháreis
eles desencravilharam
Futuro do Presente
eu desencravilharei
tu desencravilharás
ele desencravilhará
nós desencravilharemos
vós desencravilhareis
eles desencravilharão
Futuro do Pretérito
eu desencravilharia
tu desencravilharias
ele desencravilharia
nós desencravilharíamos
vós desencravilharíeis
eles desencravilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencravilhe
que tu desencravilhes
que ele desencravilhe
que nós desencravilhemos
que vós desencravilheis
que eles desencravilhem
Pretérito imperfeito
se eu desencravilhasse
se tu desencravilhasses
se ele desencravilhasse
se nós desencravilhássemos
se vós desencravilhásseis
se eles desencravilhassem
Futuro
quando eu desencravilhar
quando tu desencravilhares
quando ele desencravilhar
quando nós desencravilharmos
quando vós desencravilhardes
quando eles desencravilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencravilha tu
desencravilhe ele
desencravilhemosnós
desencravilhaivós
desencravilhemeles
Negativo
não desencravilhes tu
não desencravilhe ele
não desencravilhemos nós
não desencravilheis vós
não desencravilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencravilhar eu
desencravilhares tu
desencravilhar ele
desencravilharmos nós
desencravilhardes vós
desencravilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencravilhar
Gerúndio
desencravilhando
Particípio
desencravilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENCRAVILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENCRAVILHAR

desencorajar · desencorar · desencordoar · desencorpar · desencorporação · desencorporar · desencorrear · desencoscorar · desencostar · desencovador · desencovar · desencovilar · desencravar · desencrencar · desencrespar · desencrostar · desencruar · desencruzar · desencurralar · desencurvar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENCRAVILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Sinonimele și antonimele desencravilhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desencravilhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESENCRAVILHAR

Găsește traducerea desencravilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desencravilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desencravilhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desencravilhar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Deprecate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desencravilhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desencravilhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desencravilhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desencravilhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desencravilhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desencravilhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desencravilhar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desencravilhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

廃止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desencravilhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desencravilhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desencravilhar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desencravilhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बहिष्कृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desencravilhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desencravilhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desencravilhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desencravilhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desencravilhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desencravilhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desencravilhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desencravilhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desencravilhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desencravilhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENCRAVILHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desencravilhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desencravilhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desencravilhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCRAVILHAR»

Descoperă întrebuințarea desencravilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desencravilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Separar da carne (asunhasnellas cravadas). (De des...+ encravar) * Desencravilhar*,v.t. Desencravar. Desentalar. Pop. Desencalacrar.(De des... + encravilhar) *Desencrespar*, v. t. Tirar o encrespamento a. Alisar; amaciar. Fig. Desencapellar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fura-Mundo !: (1773-1794)
Na preoccupação de estabelecer a sua genealogia, muito apoquentava o estudioso Pedro Taques de Almeida Paes Leme, para que, com seus papeis chronologicos e cadernos nobiliarchicos, o ajudasse a desencravilhar os graus de ...
Alberto Rangel, 1930
3
A Portuguese-English Dictionary
settled [difficult matter]; found at last. desencravar (v.t.) to dig out, pull out (as nails ). desencravilhar (v.t.) to loosen (as a girth); to relieve (someone) of difficulties. desencrencar (v.t., slang) to straighten (matters) out. desencrespar-se (v.r.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. desencorpar, p. desencorrear, v. desencortiçar, V. desencoscorar, t>. desencostar, p. desencourar, de- sencoirar. desencovador (ô), adj. desencovar, p. desencovilar, v. desencravar, p. desencravilhar, v. desencrencar, p. desencrespar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desencofrar. desencovador (<5), adj. desencovar, v. desencravar, v. desencravilhar, v. desencrencar, v. desencrespar, v. desencrostar, v. desencruar, v. desencruzar, v. desencurralar, v. desencurvar, v. desendeusar, v. desendividar , ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENCRAVELHAR, o. t. O mesmo e melhor que desencravilhar. DESENCRAVILHAR, V. t. Fazer que o estava encravilhado deixe de o estar. Dcsencravar. Desembaraçar. Desentalar, desencalaerar. DESENCRENCAR, v. t. Resolver o que ...
7
Portugues-Inglês
1. to dig out, dig up, ferret out, drive out of a hiding-place. 2. to discover, find out, bring to light, desencovllar v. 1 . to drive out from a lair or den. 2. to give up a hiding-place, desencravar v. to pull out (nails), unnail, unpin, unfix, desencravilhar v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desencravilhar, v. Desencrencar, v. Desencrespar, v. Desencrostar, v. Desencruar, v. Desencruzar, v. Desencubagem, s. f. Desencubar, v. Desenculatramento, Desenculatrar, v. Desencurralado, adj. s. m. Desencurralar, v. Desencurvar, v.
9
简明葡汉词典
©ЙТ, desencravilhar fr. ®M3f , fè?F. îfcfé. © [«] шштт. desencrespar fr., />го/. ®, flFS,JSJh Р¥, РЖ: - о; cábelo; ШЖЯЖ. ®1Ю desencorralar fr. ®АЁЛ*£ЁФ ffijfc , jgÜJ •g. ©Г*Шс?ЫВ?ЫШ?г. desencorvar fr. ЙЖ.^Й- desendeosar fr. desendividar ...
‎1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desencravilhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desencravilhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO