Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desenfastiadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENFASTIADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · fas · ti · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENFASTIADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENFASTIADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENFASTIADAMENTE

desenfadadamente
desenfadadiço
desenfadado
desenfadamento
desenfadar
desenfado
desenfaixar
desenfardamento
desenfardar
desenfardelar
desenfardo
desenfarpelar
desenfarruscar
desenfartar
desenfastiadiço
desenfastiar
desenfastioso
desenfeitado
desenfeitar
desenfeitiçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENFASTIADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele desenfastiadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desenfastiadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENFASTIADAMENTE

Găsește traducerea desenfastiadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desenfastiadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenfastiadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desenfastiadamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desencadenadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Untidily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desenfastiadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desenfastiadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desenfastiadamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desenfastiadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desenfastiadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desenfastiadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desenfastiadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desenfastiadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

やまない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desenfastiadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desenfastiadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desenfastiadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desenfastiadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनिश्चिततेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desenfastiadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desenfastiadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desenfastiadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desenfastiadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desenfastiadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desenfastiadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desenfastiadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desenfastiadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desenfastiadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenfastiadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENFASTIADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desenfastiadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenfastiadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenfastiadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desenfastiadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENFASTIADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desenfastiadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenfastiadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os ultimos momentos de Camões: poema dramatico, ...
O governador passeava desenfastiadamente a banqueta do parapeito fronteiro a Olinda, como quem não tivesse mais cuidados do que espairecer-se no goso d' aquelle espectaculo magnificente. N'este ire vir, chegando ao baluarte, como ...
Leone Fortis, 1860
2
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
... meses e onde algumas adolescentes luxavam em se entregar desenfastiadamente ao primeiro homem que surgisse quando viajavam ao « auto-stop». Contudo, o Boul-Miche, com as suas mil imagens cosmopolitas, o movimento contínuo, ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
3
Os Políticos e a Crise - De Salazar a Passos Coelho
Ora, o Diário de Lisboa referia que Oliveira Salazar tinha analisado " desenfastiadamente, a posição actual das finanças publicas, acentuando, á margem dos números, algumas notas denunciadoras de uma admirável disciplina mental e de ...
José Filipe Pinto, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enfarruscar) * *Desenfartar*,v.t.Tirar o enfarte a. (De des... + enfartar) * Desenfastiadamente*, adv. Com desfastio. *Desenfastiadiço*, adj.Próprio para desenfastiar. (De desenfastiar) *Desenfastiar*, v.t.Tiraro fastio a. Despertar o appetite em.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desenfaixado , a , p. p. de desenfaixu. Desenfaixar , v. a. tirar as fai- xas a uma crianca. Desenfardelar , r. a. desesvol- ver do fardel : patentear _ latim, vomitar latim , dtizer muitos textos. Desenfastiadamente , adv. com graca. De see faslle do ...
‎1818
6
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
O governador passeava desenfastiadamente a banqueta do parapeito fronteiro a Olinda, como quem não tivesse mais cuidados do que espairecer-se no gosto d' aquelle espectaculo magnificente. N'este ir e vir, chegando ao baluarte, ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1863
7
Mistérios de Lisboa:
... ecomo tenhosido ministrode Deusao pé de seu pai,de Vossa Excelência, dela e do pai de seu filho —O que Vossa Senhoria quiser— disse omarquês desenfastiadamente, e desceuas escadas trauteando nãosei que estribilho galhofeiro, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
8
No bom Jesus do monte ...
Eu bem sabia que vossê, dobrando a pagina da brochura, e accendendo o quinquagesimo cigarro, acolheria o hospede desenfastiadamente, perguntando- lhe: — Que faz no castello de Vermoin a materia que te cá mandou, espirito?
Camilo Castelo Branco, 1864
9
A virgem guaraciaba
Infelizmente o antigo cavalleiro de Malta, ignorando a ventura que o esperava em S. Vicente, partira para a Europa, onde começára a escrever livros hereticos, tão desenfastiadamente como se os bons padres jesuitas do Brazil o não ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1866
10
Arqueologia e Historia
As que eu amaltei desenfastiadamente, de certo modo- comprovam a mesquinharia do género. São pobrinhas de valor histórico, na verdade, mas nem por isso vá de votál-as ao ostracismo, senSo ao desprezo. Como elementos, mesmo ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenfastiadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desenfastiadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z