Înțelesul "desengalapar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DESENGALAPAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · ga · la · par

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENGALAPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desengalapo

tu desengalapas

ele desengalapa

nós desengalapamos

vós desengalapais

eles desengalapam

Pretérito imperfeito

eu desengalapava

tu desengalapavas

ele desengalapava

nós desengalapávamos

vós desengalapáveis

eles desengalapavam

Pretérito perfeito

eu desengalapei

tu desengalapaste

ele desengalapou

nós desengalapamos

vós desengalapastes

eles desengalaparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desengalapara

tu desengalaparas

ele desengalapara

nós desengalapáramos

vós desengalapáreis

eles desengalaparam

Futuro do Presente

eu desengalaparei

tu desengalaparás

ele desengalapará

nós desengalaparemos

vós desengalapareis

eles desengalaparão

Futuro do Pretérito

eu desengalaparia

tu desengalaparias

ele desengalaparia

nós desengalaparíamos

vós desengalaparíeis

eles desengalapariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desengalape

que tu desengalapes

que ele desengalape

que nós desengalapemos

que vós desengalapeis

que eles desengalapem

Pretérito imperfeito

se eu desengalapasse

se tu desengalapasses

se ele desengalapasse

se nós desengalapássemos

se vós desengalapásseis

se eles desengalapassem

Futuro

quando eu desengalapar

quando tu desengalapares

quando ele desengalapar

quando nós desengalaparmos

quando vós desengalapardes

quando eles desengalaparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desengalapa tu

desengalape ele

desengalapemosnós

desengalapaivós

desengalapemeles

Negativo

não desengalapes tu

não desengalape ele

não desengalapemos nós

não desengalapeis vós

não desengalapem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desengalapar eu

desengalapares tu

desengalapar ele

desengalaparmos nós

desengalapardes vós

desengalaparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desengalapar

Gerúndio

desengalapando

Particípio

desengalapado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «DESENGALAPAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desengalapar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

nivelar

ANTONIMELE «DESENGALAPAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desengalapar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

engalapar

TRADUCEREA DESENGALAPAR

Găsește traducerea desengalapar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desengalapar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desengalapar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Desengalapar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Disengage
• Traducător din Portugheză - Hindi: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Arabă: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Rusă: desengalapar
• Portugheză: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Bengali: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Franceză: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Germană: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 離れる
• Traducător din Portugheză - Coreeană: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Marathi: विसर्जित करणे
• Traducător din Portugheză - Turcă: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Italiană: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Română: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Greacă: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: desengalapar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: desengalapar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENGALAPAR»

Descoperă întrebuințarea desengalapar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desengalapar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ engaiolar) * *Desengalapar*,v.i. Prov. trasm. Tornarse desempenado, nivelarse , (falandose de madeira). (De des... + engalapar) *Desengalfinhar*, v.t.Pop. Separar (quem estava engalfinhado).(Dedes... + engalfinhar) * *Desengaliarse*  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESENGALAPAR, v. i. e í. Prov. trasm. Desem- penar ou desempenar-se a madeira. DESENGALFINHAR, v. I. e p. Separar ou separarem- -se pessoas engalfinhadas DESENGALIAR, v. t. e p. Prov. trasm. Separar ou separar-se quem está ...