Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desensarilhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENSARILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · sa · ri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENSARILHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENSARILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desensarilho
tu desensarilhas
ele desensarilha
nós desensarilhamos
vós desensarilhais
eles desensarilham
Pretérito imperfeito
eu desensarilhava
tu desensarilhavas
ele desensarilhava
nós desensarilhávamos
vós desensarilháveis
eles desensarilhavam
Pretérito perfeito
eu desensarilhei
tu desensarilhaste
ele desensarilhou
nós desensarilhamos
vós desensarilhastes
eles desensarilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desensarilhara
tu desensarilharas
ele desensarilhara
nós desensarilháramos
vós desensarilháreis
eles desensarilharam
Futuro do Presente
eu desensarilharei
tu desensarilharás
ele desensarilhará
nós desensarilharemos
vós desensarilhareis
eles desensarilharão
Futuro do Pretérito
eu desensarilharia
tu desensarilharias
ele desensarilharia
nós desensarilharíamos
vós desensarilharíeis
eles desensarilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desensarilhe
que tu desensarilhes
que ele desensarilhe
que nós desensarilhemos
que vós desensarilheis
que eles desensarilhem
Pretérito imperfeito
se eu desensarilhasse
se tu desensarilhasses
se ele desensarilhasse
se nós desensarilhássemos
se vós desensarilhásseis
se eles desensarilhassem
Futuro
quando eu desensarilhar
quando tu desensarilhares
quando ele desensarilhar
quando nós desensarilharmos
quando vós desensarilhardes
quando eles desensarilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desensarilha tu
desensarilhe ele
desensarilhemosnós
desensarilhaivós
desensarilhemeles
Negativo
não desensarilhes tu
não desensarilhe ele
não desensarilhemos nós
não desensarilheis vós
não desensarilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desensarilhar eu
desensarilhares tu
desensarilhar ele
desensarilharmos nós
desensarilhardes vós
desensarilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desensarilhar
Gerúndio
desensarilhando
Particípio
desensarilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENSARILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENSARILHAR

desenrolo
desenroscar
desenroupar
desenrouquecer
desenrubescer
desenrugar
desensaboar
desensacar
desensandecer
desensarado
desensartar
desensebar
desensinador
desensinar
desensino
desensoberbecer
desensolvar
desensombrar
desensopar
desensurdecer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENSARILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimele și antonimele desensarilhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desensarilhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENSARILHAR

Găsește traducerea desensarilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desensarilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desensarilhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desensarilhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desensamblar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To unravel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desensarilhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لكشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desensarilhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desensarilhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desensarilhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desensarilhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desensarilhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desensarilhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desensarilhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

풀다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desensarilhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desensarilhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவிழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desensarilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desensarilhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desensarilhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desensarilhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desensarilhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desensarilhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desensarilhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desensarilhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desensarilhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desensarilhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desensarilhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENSARILHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desensarilhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desensarilhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desensarilhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desensarilhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENSARILHAR»

Descoperă întrebuințarea desensarilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desensarilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ensacar) *Desensandecer*,v. t. e i. O mesmo que desenlouquecer. * Desensanguentar*, (guen) v. t. Limpar o sangue a. (De des... + ensanguentar) * Desensarilhar*, v.t. Separar (aquillo que estava ensarilhado): desensarilhar armas. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Luz Efémera
... cosidas váriastiras decor decorativas euma faixa garrida,àcintura, completava otraje. Submeteuse com rara paciência aos esforçosde Hannah para lhe desensarilhar o cabelo, fazendolhe tranças impecáveis e prendendolhas à cabeça ...
BÁRBARA eamp; STEPHANIE KEATING, 2012
3
Debaixo de Algum Céu
Tem a plateia certa, quem o saiba ouvir e desensarilhar as palavras que juntou. Faz a saudação e segue para o ato de penitência, mais sentido hoje, fortes os murros no peito. Depois o kyrie, o glória e a oração. Novo silêncio, agora a leitura ...
NUNO CAMARNEIRO, 2013
4
Instrucções de Cavallaria para uso dos corpos desta arma de ...
Desensarilhar arms._ A esta voz a la fileira pegará nas armas com a mão direita; a 2a fileira com a esuerda; os numero/s 2 abaixa-las-hão para melhor as esensarilhar, tomando logo todos a primeira posição (isto é) fazendo frente.
‎1859
5
A Portuguese-English Dictionary
to unwrinkle, remove the wrinkles, desensaboar (v.l.) to rinse of soap, desensacar (v.t.) to unsack. desensangiientar (v.l.) to dry (wipe, clean up) the blood, desensarilhar (v.t.) to unstack (rifles). desensebar (v.t.) to rid of grease spots. desensinar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENSARILHAR, o. t. Desmanchar, separar o que está ensarilhado: desensarilhar meadas. ♢ Separar rrmas ensarilhadas. ♢ Desenredar, destrinçar, desem baraçar, desembrulhar: desemarilhar um. DESENRÍDO DESENSARILHAR — 718 ...
7
Deuses e demónios da medicina: biografías romanceadas
Quando o leitor julgava prever o desfecho, eis que vinha por detrás um comparsa apagado abrir novo episódio e enredar a intriga; quando a meada parecia, finalmente, desensarilhar-se, logo surgia uma surpresa ou um drama a  ...
Fernando Namora, 1989
8
O Enredo Conjugal
Desensarilhar as hastes oumudar a fita deixavalhe os dedos manchados detinta. As entranhas damáquina de escrever eram repugnantes: nelashavia bolas decotão, borracha esfarelada, pedacinhos de papel, migalhas de bolacha e cabelos ...
Jeffrey Eugenides, 2014
9
Os Voluntários da Pátria na Guerra do Paraguai: pt.1-3. O ...
A lnfantaria iniciara a progressão cerca das duas e meia horas da tarde, quando soou o sinal de desensarilhar, seguido do de chamada ligeira e, pouco depois, o de carregar. Tanto os nossos infantes como os cavalarianos rivalizaram ...
Paulo de Queiroz Duarte, 1990
10
O General Dutra e a redemocratização de 45
Sua estratégia era, de um lado, desensarilhar as investidas presidenciais no setor militar, deixando disso sempre e oportunamente cientes Agamenon e Góes Monteiro, e, do outro, não hostilizar o Presidente, como odiosamente fazia a UDN, ...
Osvaldo Trigueiro do Vale, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENSARILHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desensarilhar în contextul următoarelor știri.
1
Tereza: “democracia ganha com debate mais civilizado”
Ela lembra que, neste domingo, os dois lados estavam prontos para "desensarilhar as armas" se fosse preciso, mas constata. "Felizmente, para todos, e ... «Brasil 247, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desensarilhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desensarilhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z