Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desenrugar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENRUGAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · ru · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENRUGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENRUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenrugo
tu desenrugas
ele desenruga
nós desenrugamos
vós desenrugais
eles desenrugam
Pretérito imperfeito
eu desenrugava
tu desenrugavas
ele desenrugava
nós desenrugávamos
vós desenrugáveis
eles desenrugavam
Pretérito perfeito
eu desenruguei
tu desenrugaste
ele desenrugou
nós desenrugamos
vós desenrugastes
eles desenrugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenrugara
tu desenrugaras
ele desenrugara
nós desenrugáramos
vós desenrugáreis
eles desenrugaram
Futuro do Presente
eu desenrugarei
tu desenrugarás
ele desenrugará
nós desenrugaremos
vós desenrugareis
eles desenrugarão
Futuro do Pretérito
eu desenrugaria
tu desenrugarias
ele desenrugaria
nós desenrugaríamos
vós desenrugaríeis
eles desenrugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenrugue
que tu desenrugues
que ele desenrugue
que nós desenruguemos
que vós desenrugueis
que eles desenruguem
Pretérito imperfeito
se eu desenrugasse
se tu desenrugasses
se ele desenrugasse
se nós desenrugássemos
se vós desenrugásseis
se eles desenrugassem
Futuro
quando eu desenrugar
quando tu desenrugares
quando ele desenrugar
quando nós desenrugarmos
quando vós desenrugardes
quando eles desenrugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenruga tu
desenrugue ele
desenruguemosnós
desenrugaivós
desenruguemeles
Negativo
não desenrugues tu
não desenrugue ele
não desenruguemos nós
não desenrugueis vós
não desenruguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenrugar eu
desenrugares tu
desenrugar ele
desenrugarmos nós
desenrugardes vós
desenrugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenrugar
Gerúndio
desenrugando
Particípio
desenrugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENRUGAR


abjugar
ab·ju·gar
alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
averrugar
a·ver·ru·gar
conjugar
con·ju·gar
corrugar
cor·ru·gar
desarrugar
de·sar·ru·gar
desrugar
des·ru·gar
enrugar
en·ru·gar
enverrugar
en·ver·ru·gar
enxugar
en·xu·gar
esbrugar
es·bru·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
rugar
ru·gar
sugar
su·gar
tarugar
ta·ru·gar
ugar
u·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENRUGAR

desenredar
desenredo
desenregelamento
desenregelar
desenremelar
desenriçar
desenrijar
desenriquecer
desenristar
desenrizar
desenrodilhar
desenrolamento
desenrolar
desenrolhar
desenrolo
desenroscar
desenroupar
desenrouquecer
desenrubescer
desensaboar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENRUGAR

averdugar
azougar
centrifugar
desalugar
desaugar
dessubjugar
enjugar
estugar
ignifugar
monolugar
ougar
realugar
refugar
regougar
remugar
sabugar
sojugar
subalugar
subjugar
testugar

Sinonimele și antonimele desenrugar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESENRUGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desenrugar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desenrugar

ANTONIMELE «DESENRUGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desenrugar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desenrugar

Traducerea «desenrugar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENRUGAR

Găsește traducerea desenrugar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desenrugar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenrugar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

平滑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Untwist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चौरसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تمهيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сглаживающий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desenrugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মসৃণকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

lissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

melicinkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Glättungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

平滑化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

철수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngalusake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm mịn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடங்கலின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुरळीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yumuşatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lisciatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wygładzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

згладжує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

netezirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξομάλυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

smoothing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utjämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

glatting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenrugar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENRUGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desenrugar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenrugar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenrugar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desenrugar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENRUGAR»

Descoperă întrebuințarea desenrugar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenrugar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Figuradamente: Desenrugar as earrancas do embusfe, dando aos hypocritas o que elles desejam. - Desencrcspar, desarrugar. - Desenrugar o semblante; desenrugar a pelle. _ Desenrugar-se, v. refi. Alizar-se o que era ou estava rugoso.
Domingo Vieira, 1873
2
radio a midia da emocao
CYRO CESAR. i Rosto Levante as sobrancelhas e enrugue a testa. Mantenha-a enrugada por alguns momentos. Sinta a tensão na área das sobrancelhas. Agora deixe a fronte desenrugar suavemente. A tensão na testa se estende para o ...
CYRO CESAR
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
enrolada : fig. narrar exeessiva- mente : examinar com miudeza. Desenroscar , v. a. desenlsar o que esti enroscado : desandar o parafuzo. Desenrugado, a, p. p. de desentutar. Desenrugar , v. a. desencrespar , tirar as rugas _ te, uzado : ig.
‎1818
4
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... lavrasde girassolcomo esta e Malanje tão deserta quanto o Dondo, os mesmos edifícios derrubados, os mesmos cegos, a sua mãe a dar pelo fecho do colar girandoo para a nuca, a desenrugar a meia, a colocar a toalha,os guardanapos, ...
António Lobo Antunes, 2012
5
Kenneth White
É principalmente em O Homem Revoltado que Camus expõe o seu pensamento, tentando explicar dois séculos de história ocidental. Quando digo «explicar», penso em «desenrugar», entendendo-o como esforço no sentido de desfazer ...
Kenneth White, 1988
6
Que Farei quando tudo Arde?
... para a frente, um par de quadradoshorizontais em cima, um semicírculo sobre os quadrados horizontais — O que é isso? semcompreender de início, acompreender depoise dois olhos, a cara,ela toda noguardafato a desenrugar o vestido, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
A clara de ovo
O colarinho é mais difícil porque ela não estava conseguindo desenrugar. Ele tenta ela tenta. A Marta Mariana gargalha estrepitosa de uma besteirinha à-toa e Ana- Paula tenta tenta. Ele reage. Ela consegue. Camisa vai, camisa vem, entra  ...
Marcelo Caetano, 2003
8
Identidades virtuais: uma leitura do retrato fotográfico
A ansiedade do esforço para desenrugar a testa não pode vencer as rugas bisbilhoteiras. A fraqueza própria do indeciso e do parvo é dificilmente mascarada, mesmo que os bigodes escondam o centro da expressão.12 Apesar dessa ...
Annateresa Fabris, 2004
9
O Moedor : Ficção não Ficção
Ele deve ter usado muito aquele rolinho dele de desenrugar pele. Mais um pouco de chá. Melhorou, agora me serve um pacote aberto de biscoitos Maizena , da Duchen. Experimento. Meio mole, mas dá para o gasto. Essa figura, eu não  ...
ÊNIO MAINARDI, 2013
10
O Sabor da Tentação
Emeline tentou desenrugar atesta, mas teve a sensação de que, mesmo assim, a sua irritação era evidente. Estava a observarSamuel, afinal. – Quem mederaque tivesses vindo ontememvez dehoje. Melisande ergueu ligeiramente uma ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENRUGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desenrugar în contextul următoarelor știri.
1
Cientistas portugueses nomeados para o Prémio Inventor Europeu …
«A ideia é expandir, é aumentar o volume interno das células por desenrugar as paredes, esticando as paredes. Para isso precisamos de quê? Precisamos de ... «TV Ciencia - Noticias, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenrugar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desenrugar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z