Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desenterramento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENTERRAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · ter · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENTERRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENTERRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENTERRAMENTO

desentarraxar
desentediar
desentender
desentendidamente
desentendido
desentendimento
desentenebrecer
desenternecer
desenterrado
desenterrador
desenterrar
desenterro
desenterroar
desentesar
desentesoirador
desentesoirar
desentesourar
desentibiar
desentoação
desentoadamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENTERRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele desenterramento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESENTERRAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desenterramento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desenterramento

ANTONIMELE «DESENTERRAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desenterramento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desenterramento

Traducerea «desenterramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENTERRAMENTO

Găsește traducerea desenterramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desenterramento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenterramento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

挖掘出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desenterramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unearthing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बाहर खुदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انتشال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

раскапывать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desenterramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আউট খনন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

creuser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menggali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ausgraben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

掘り起こします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

채취
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngeduk metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đào ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளியே தோண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बाहेर digging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dışarı kazma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scavando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wykopywania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розкопувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dezgropare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκάψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uit te grawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gräva ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grave ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenterramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENTERRAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desenterramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenterramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenterramento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desenterramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENTERRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea desenterramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenterramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
2, a falta do auto de exhumação que deviapreceder, e pelo menos acompanhar o outro auto, fl. lr, a falta de se declarar n'este se as lesões acbadas depois do desenterramento precederam a morte, ou foram obra posterior, resultante do ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
2
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
... ou mais estágios distintos de deposição, semelhantes ao enterramento seguido do desenterramento, exposição e enterramento, exposição, cremação e enterramento ou cremação e dispersão das cinzas São procedimentos funerários que ...
3
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
*Desensinar. Desenterrada cousa. * Desenterramento. Desentoar. Dcsentranhada cousa. '.• .-• . • . '-ir ,• . □ □ Desentranhar. r Desenrranho. < Desentranhei. t Desentranharei. Déserta cousa. Deserto. Desesperaçao. Desesperada cousa.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
4
Lao-tse
como em Kiang-ning, de todos os lugares, donde haviam partido homens para a reunião, vinham relatos de apreciáveis perdas. Muito trabalho se oferecia por todos os lados, remoção dos escombros, desenterramento dos mortos e as muitas ...
autor anônimo
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desenterramento*, m.Actodedesenterrar. *Desenterrar*, v.t.Tirarda terra. Exhumar: desenterrar um cadáver. Fig.Patentear.(De des... +enterrar) * Desenterroar*, v.t. (V. esterroar) *Desentesar*,v.t.Tornar lasso, froixo. Fig. Humilhar. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Poderemos em lugar de recuperação dizer desenterramento, ou purificação libertadora. Vem a dar no mesmo, exatamente. Enquanto, porém, o ser humano só pensar e cismar a tal respeito, não conseguirá arranjar nada. O maior esforço e ...
ABDRUSCHIN
7
O Círio Perfeito
Acusação e defesa, cada uma por suas razões, queriam o branco no preto, desenterramento da defunta e parecer pericial. O julgamento dependia do laudo que prometia ser gerador de polêmica. À hora aprazada o Egon apresentou-se no ...
Pedro Nava, 2004
8
História da origem da consciência
A descoberta da realidade da psique corresponde, mitologicamente, à libertação da cativa e ao desenterramento do tesouro. O poder criador primordial da psique , que, nos mitos da criação, era projetado sobre o cosmos, é agora ...
Erich Neumann, 1995
9
Dicionário de cinologia
Déterrage - exumaçâo, desenterramento. Détour - desvio, contomo. Détruire - destruir. Deutscher Wachtelhund - perdigueiro alemâo. Devant - frente, dianteira, anterior. Développement - desenvolvimento. Développement insufissant ...
Bruno Tausz
10
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Segundo Manuel Soares de Pinho 27, uma “bruxa” da vizinha localidade de Macieira de Cambra apareceu no monte num dos domingos em que por ali se juntavam grupos de pessoas, dizendo que ia operar o milagre do desenterramento ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENTERRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desenterramento în contextul următoarelor știri.
1
Exumação política
Realizado o sepultamento, o desenterramento, ou exumação, pode ocorrer por diferentes motivos. Entre eles, por decisão judicial para esclarecer se o corpo ... «DM.com.br, Mai 15»
2
Relatório da Comissão Nacional da Verdade resolveu esconder …
... lei “de reparação econômica” aos “perseguidos pela cruenta ditadura” de lá para cá, vocês devem ter notado, se acelerou o desenterramento até de cachorro ... «veja.com, Dec 14»
3
Parecer de 1917 sobre canos de chumbo para abastecimento de …
... acha a referida Repartição desarmada dos meios para promover o desenterramento e retirada desses canos do mencionado terreno de propriedade alheia. «Consultor Jurídico, Oct 14»
4
Centenas de brasileiros lutaram ao lado dos nazistas, revela …
“A obra a qual foi destinado foi o desenterramento do cabo terrestre de comunicação Berlim-Roma, enterrado a três metros de profundidade, cujos condutores ... «Jornal Opção, Iun 14»
5
Mortes suspeitas geram onda de exumação de corpos de …
... os observadores têm se mostrado até assustados, como em 2010, o então presidente venezuelano Hugo Chávez televisionou o desenterramento de Simón ... «Zero Hora, Oct 13»
6
Meryl Streep e Julia Roberts encarnam mulheres amargas em novo …
Não são poucos os filmes em que um evento provoca uma reunião familiar forçada e, a partir daí, o desenterramento de mágoas e segredos do passado. «veja.com, Sep 13»
7
Prefeitura vai construir parque linear na Vila Madalena
Nessa primeira fase, está previsto o desenterramento da nascente do Córrego Verde, uma pequena queda d'água perto da Estação Vila Madalena do metrô, ... «EXAME.com, Aug 12»
8
Cemitério não pode remover restos mortais sem aviso
Ponderou que o desenterramento precipitado certamente invocou a memória do pai sobre o filho morto. Somado com a recente morte da mulher caracterizou, ... «Consultor Jurídico, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenterramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desenterramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z