Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desentenebrecer" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENTENEBRECER ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · te · ne · bre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENTENEBRECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENTENEBRECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desentenebreço
tu desentenebreces
ele desentenebrece
nós desentenebrecemos
vós desentenebreceis
eles desentenebrecem
Pretérito imperfeito
eu desentenebrecia
tu desentenebrecias
ele desentenebrecia
nós desentenebrecíamos
vós desentenebrecíeis
eles desentenebreciam
Pretérito perfeito
eu desentenebreci
tu desentenebreceste
ele desentenebreceu
nós desentenebrecemos
vós desentenebrecestes
eles desentenebreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentenebrecera
tu desentenebreceras
ele desentenebrecera
nós desentenebrecêramos
vós desentenebrecêreis
eles desentenebreceram
Futuro do Presente
eu desentenebrecerei
tu desentenebrecerás
ele desentenebrecerá
nós desentenebreceremos
vós desentenebrecereis
eles desentenebrecerão
Futuro do Pretérito
eu desentenebreceria
tu desentenebrecerias
ele desentenebreceria
nós desentenebreceríamos
vós desentenebreceríeis
eles desentenebreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desentenebreça
que tu desentenebreças
que ele desentenebreça
que nós desentenebreçamos
que vós desentenebreçais
que eles desentenebreçam
Pretérito imperfeito
se eu desentenebrecesse
se tu desentenebrecesses
se ele desentenebrecesse
se nós desentenebrecêssemos
se vós desentenebrecêsseis
se eles desentenebrecessem
Futuro
quando eu desentenebrecer
quando tu desentenebreceres
quando ele desentenebrecer
quando nós desentenebrecermos
quando vós desentenebrecerdes
quando eles desentenebrecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desentenebrece tu
desentenebreça ele
desentenebreçamosnós
desentenebreceivós
desentenebreçameles
Negativo
não desentenebreças tu
não desentenebreça ele
não desentenebreçamos nós
não desentenebreçais vós
não desentenebreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desentenebrecer eu
desentenebreceres tu
desentenebrecer ele
desentenebrecermos nós
desentenebrecerdes vós
desentenebrecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desentenebrecer
Gerúndio
desentenebrecendo
Particípio
desentenebrecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENTENEBRECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENTENEBRECER

desentaipar
desentalar
desentaramelar
desentarraxar
desentediar
desentender
desentendidamente
desentendido
desentendimento
desenternecer
desenterrado
desenterrador
desenterramento
desenterrar
desenterro
desenterroar
desentesar
desentesoirador
desentesoirar
desentesourar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENTENEBRECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desfavorecer
desnobrecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Sinonimele și antonimele desentenebrecer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desentenebrecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENTENEBRECER

Găsește traducerea desentenebrecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desentenebrecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desentenebrecer» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desentenebrecer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desentenebrecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disencounter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desentenebrecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desentenebrecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desentenebrecer
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desentenebrecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desentenebrecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desentenebrecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desentenebrecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desentenebrecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desentenebrecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Disencounter
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desentenebrecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desentenebrecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desentenebrecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desentenebrecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desentenebrecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desentenebrecer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desentenebrecer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desentenebrecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desentenebrecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desentenebrecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desentenebrecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desentenebrecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desentenebrecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desentenebrecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENTENEBRECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desentenebrecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desentenebrecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desentenebrecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desentenebrecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENTENEBRECER»

Descoperă întrebuințarea desentenebrecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desentenebrecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazerse desentendido, mostrarseindifferente; não fazer caso do que se diz ou sefaz;fingirquenãoentende. (De desentender) *Desentendimento*, adj. Falta de entendimento. Inépcia. (De des... +entendimento) *Desentenebrecer*,v. t.Aclarar;  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Jesentabuar, v. desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, v. desentaramelar, v. desentediar, v. desentender, v. desentendido, adj. e s. m. desentendimtento, s. m. desentenebrecer, v. desenternecer, v. desenterrado, adj. desenterrador (ô),  ...
Walmírio Macedo, 1964
3
A Portuguese-English Dictionary
misunderstanding, disagreement; unpleasantness; want of understanding, misconception. desentenebrecer (v.t.) to scatter the darkness. desenternecer (v.t.) to cause the loss of tenderness towards; (v.r.) to lose one's feelings of tenderness  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Almanach Bertrand
42 do Almanach para 1917) Ignotus, a proposito d'esta palavra, na qual se da a particularidade de contêr seis ii. e correspondendo ao nosso convite, indica-nos a palavra brasilica: Para/uípiacaba, com seis aa; e a palavra: Desentenebrecer ...
5
A paranóica
É um poder que se infiltra no sangue e nos obriga a fazer! — Fazer o que? — Coisas com o corpo que se torna flexível, leve, completamente dominado. Preciso desentenebrecer o meu cérebro. Mercedes entrabriu os olhos, fitou meus olhos.
Cassandra Rios, 1969
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desentabuar, v. desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, v. desentaramelar, v. desentediar, v. desentender, v. desentendido, adj. e s. m. desentendimcnto, s. m. desentenebrecer, v. desentemecer, v. desenterrado, adj. desenterrador (<!) ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Ensaios do pulpito
G. A.. Ptdvis es. . . Es pó. Gen., cap. m, v. 19. Exc.mo e Rev."10 Senhor1: Ill.mo e Rev.TM Cabido: Christãos : Lisonjear o orgulho ou estimular a vaidade, em vez de corregir desvarios e desentenebrecer phanta- sias, póde deleitar-nos o ...
G. A., 1875
8
Camilliana
Desentenebrecer algumas é o fim d'este livro sincero. Escrevendo-o, procurarei apenas alumiar alguns recantos da via dolorosa percorrida por Camillo, argamassando pequeninas pedras no socalco do monumento que ao maior escriptor ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. desensurdecer, r. desentabuar, v. desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, r. desentaramelar, r. desentarraxar, v. desentediar, r. desentender, v. desentendido, adj. e t. m. desentendimento, t. m. desentenebrecer, v. desenternecer, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Viagem incompleta
Nem o pensamento de que ia trabalhar para eles conseguia, naquela hora, desentenebrecer-lhe o ânimo. Nem isso! Não poderia ter adiado mais, sem perigo, o dia da partida, e outros a haviam resolvido por ele; no entanto, as dúvidas ...
Mário Braga, 1979

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desentenebrecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desentenebrecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z