Descarcă aplicația
educalingo
desfalcamento

Înțelesul "desfalcamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESFALCAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

des · fal · ca · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESFALCAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESFALCAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESFALCAMENTO

desfabricar · desfabular · desfaçadamente · desfaçado · desfaçamento · desfaçatez · desfadiga · desfadigar · desfaiar · desfalcaçar · desfalcar · desfalcável · desfalco · desfalcoar · desfalecente · desfalecer · desfalecido · desfalecimento · desfalência · desfalque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESFALCAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele desfalcamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESFALCAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desfalcamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESFALCAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desfalcamento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desfalcamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESFALCAMENTO

Găsește traducerea desfalcamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desfalcamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfalcamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desfalcamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desfallecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Embezzlement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desfalcamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desfalcamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desfalcamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desfalcamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desfalcamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desfalcamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desfalcamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desfalcamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desfalcamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

횡령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desfalcamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desfalcamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desfalcamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desfalcamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desfalcamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desfalcamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desfalcamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desfalcamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desfalcamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desfalcamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desfalcamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desfalcamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desfalcamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desfalcamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESFALCAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desfalcamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desfalcamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desfalcamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFALCAMENTO»

Descoperă întrebuințarea desfalcamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfalcamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... foldo por liura atee que a dita Udima feja primeiramente foprida , e feito affi o dito desfalcamento , íc algüa coufa ficar da dita terça e da doaçam , o que fobejar da doaçam aue-lo-ha o donatario , e o que fobejar da dita terça ferá deftrebuido  ...
Portugal, 1797
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Desfabricar , v. a. - quei. Eftorvar a fabrica. D.sfazer o fabricado. Desfalcamento , f. m. Diminuicaó de rendas , &c. Desfalcar, v. a. Diminuir rendas , &c. Desfallecer , v. a. Faltara alguem coin alguma coufa , nao llie dar , negarla« o neceíTario , o ...
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
... livra, ato que a tegitima seja pri- meiro supprida; e feito assi o desfalcamento, se alguma cousa ficar da terça e da doaçao, o que sobejar da doaçao, havel-o- ha o donatario, e o que sobejar da terça, será distribuido conforme ao testamento.
Portugal, 1865
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESFALCAMELO , s. m. Deducçêo , di- minuiçào : v. g. desfalcamento das rendas , da doaçao, Orden. 4. 65. DESFALCAR, v. at. üeduzir, diminuir, tirar alguma porçâo. Orden. 4. 65-. 2. nio se di' ve desfalcar nada da doacio valiosa entre ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Desenpeça^ Descarga , allivio , desembaraço, Desensinado. Nescio, ignorante, sem instrucçâo alguma. Desfacelha. Desfazel-a. Dësfacer. Desfazer. Desfalcamento. Dimimiiçâo. Desfalcar. Cercear , diminuir , reduzir a menos. Desfaldado.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
He do Século XVI. DESFACELHA. Desfazella. Do- cum. de Vairão de 1287. DESFACER. O mesmo que Desfazer. He do Século XIII. DESFALCAMENTO. Diminuição. DESFALCAR. Cercear , cortar, ratear, diminuir, abater, reduzira menos.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
O Amor em Armas
... e considerando o desfalcamento em homens emuniciamento das nossas forçasparase oporem com consistênciaao inimigo,seriade muita utilidade para desgastar e atormentar as unidades francesas organizar oscamponeses daquela ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
8
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
... e dominios de Narsinga ; e por‹ que tambem temia o desfalcamento defseus direitos de entrada , em quanto a nossa ar‹ mada estava alli; mormente os dos Cavallos de Persia , e da Arabia , quea Goa vinhãoz Albuquerque não querendo  ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
DESFALCAMENTO. Diminuição. DESFALCAR. Cercear , cortar, ratear , diminuir , abater , reduzir a menos. E se for necessário para cum-> prir este Testamento , desfalcem do aver que eu mando dás pontes» Testam, da Guarda de 1298. j ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... desconta as somas maiores do jnesmo curativo, postoque nao sejao aquellas vencidas nos dois annos, porem no mapa appa- reçe a verdade ; e hé por isso, que o rezultado hé um desfalcamento de 18,644$>416 rs. letra E, contra a caza,  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desfalcamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desfalcamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO