Descarcă aplicația
educalingo
desinstruído

Înțelesul "desinstruído" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESINSTRUÍDO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sins · tru · í · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESINSTRUÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESINSTRUÍDO

arruído · concluído · constituído · construído · desobstruído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · instituído · instruído · obstruído · pruído · reconstruído · ruído · semidestruído · substituído · usufruído

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESINSTRUÍDO

desinquietador · desinquietante · desinquietar · desinquieto · desinsculpir · desinsetar · desinsetização · desinsetizar · desinsofrido · desinsofrimento · desintegração · desintegrado · desintegrador · desintegrar · desinteirar · desinteligência · desintencionado · desintencional · desinterditar · desinteressadamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESINSTRUÍDO

aluído · anuído · capitisdiminuído · caído · contraído · despossuído · destituído · dissubstituído · imbuído · influído · monossubstituído · poluído · possuído · prostituído · puído · renuído · restituído · saído · traído · zuído

Sinonimele și antonimele desinstruído în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desinstruído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESINSTRUÍDO

Găsește traducerea desinstruído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desinstruído din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desinstruído» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desinstruído
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desinstruido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Uninstructed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desinstruído
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desinstruído
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desinstruído
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desinstruído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desinstruído
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desinstruído
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desinstruído
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desinstruído
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desinstruído
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desinstruído
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Uninstructed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desinstruído
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desinstruído
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desinstruído
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desinstruído
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desinstruído
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desinstruído
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desinstruído
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desinstruído
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desinstruído
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desinstruído
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desinstruído
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desinstruído
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desinstruído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESINSTRUÍDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desinstruído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desinstruído».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desinstruído

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESINSTRUÍDO»

Descoperă întrebuințarea desinstruído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desinstruído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O analfabeto que passou no vestibular
Talvez seja trabalho para um ignorante, um desinstruído, um deseducado. Ou, quem sabe, para um analfabeto com diploma de bacharel. Nesse caso, Rover, basta que tudo continue como está. No he dicho nada, sino todo. Recuerdos de tu ...
Felipe Peña, 2008
2
A classe indefesa
Apesar de serem "bem-aventurados os miseráveis de espírito" (?). O povo passou a venerar Vargas. Era "Deus no Céu, e Getúlio na Terra." Recém egresso do hediondo regime escravocrata, o negro, convenientemente desinstruído, 129.
D. P. Cameron, 1987
3
Anais da Câmara dos Deputados
Como valor económico, o homem vale pela saúde e pela instrução. Um homem são e instruído, produz mais que um doente e desinstruído. Razão pela qual, ba- tendo-me pela solução integral dos problemas económicos da minha Pátria, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... que nào tem instrucio; «criminosos completamente desins- truídos», Rui Barbosa, Parecer Instr. Públ., p. 57. Ф Ignorante; que nao recebeu instruc5es: desinstruído do que devia fazer. DESINTEGRAÇAO, s. /. Acçio ou efeito de desintegrar.
5
Os enforcados
Edificada a igreja batista na caatinga, partamos para o culto intensivo, até que o povo desinstruído veja que a linguagem que usamos é a da bonança. Adultério — não. Briga — não. Morte — não. "Agora, em Santa Brígida, contamos com ...
Fernando Ramos, 1970
6
Punhos de aço em ponta de faca: a superfície e os porões da ...
O valor da solidariedade é positivamente claro como o sol, mas o homem desinstruído fica embaçado com o colorido falso do individualismo. Não precisaria estudos para se compreender o significado maravilhoso da solidariedade na ...
Fídias Teles, 1993
7
Recordações de um cosmógrafo de Cabeza de Vaca
Embora vitorioso, o exército italiano mostrou-se fraco, indeciso, desinstruído, mal armado. Depois, enquanto suas divisões africanas eram aprisionadas em massa pelos ingleses, seu exército continental foi fragorosamente derrotado pelos ...
Luíz Carlos Pereira Tourinho, 1977
8
Lampião, seu tempo e seu reinado
... apresentando seu lado positivo, procurando uma recomposição biográfica, séria, honesta e verdadeira, logo salta, espetacularmente, no palco, algum exibicionista — sábio de província — desinstruído no assunto, e comicamente anuncia: ...
Frederico Bezerra Maciel, 1988
9
Antología do conto goiano
No parecer meu, de homem desinstruído, cachorro é o bicho qae mostra mais presença com a gente, sendo capaz até de cometer sacrifício pro bem daquele da estima dêle. Não sei se o senhor dá de compreender a fala desengonçada da  ...
Miguel Jorge, 1969
10
Planificação e desenvolvimento: por uma política de ...
Se a simples mineração e a extração do látex da seringueira foram capazes de criar cidades, hoje tradicionais, e influir tão poderosamente no nosso destino, apesar de ter como obreiro o homem rude e humilde, desinstruído e desamparado, ...
José Octacílio de Saboya Ribeiro, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESINSTRUÍDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desinstruído în contextul următoarelor știri.
1
Enersul manda 500 toneladas de geladeiras velhas para …
... para fazer as pessoas serem mais consumistas e pelo contrário estão desinstruído o meio ambiente e a história das geladeiras só por motivos de lucro para ... «Campo Grande News, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desinstruído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desinstruido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO