Descarcă aplicația
educalingo
desjeitoso

Înțelesul "desjeitoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESJEITOSO ÎN PORTUGHEZĂ

des · jei · to · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESJEITOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESJEITOSO

aceitoso · antracitoso · apetitoso · calamitoso · capitoso · cespitoso · deleitoso · desditoso · desrespeitoso · ditoso · estrepitoso · exitoso · hesitoso · inditoso · jeitoso · leitoso · precipitoso · proveitoso · respeitoso · suspeitoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESJEITOSO

desistência · desistição · desistir · desistória · desitivo · desídia · desídio · desígnio · desjarretar · desjeito · desjejua · desjejuar · desjejum · desjuizar · desjungir · desktop · deslabiado · deslacrar · deslaçar · desladeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESJEITOSO

azeitoso · cloritoso · crepitoso · delitoso · despeitoso · espiritoso · granitoso · irrespeitoso · malditoso · maleitoso · maljeitoso · meritoso · necessitoso · ofitoso · palpitoso · pepitoso · piritoso · pituitoso · seitoso · selenitoso

Sinonimele și antonimele desjeitoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desjeitoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESJEITOSO

Găsește traducerea desjeitoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desjeitoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desjeitoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desjeitoso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desechable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Misfits
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desjeitoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desjeitoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desjeitoso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desjeitoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desjeitoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desjeitoso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desjeitoso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desjeitoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desjeitoso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desjeitoso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Misfits
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desjeitoso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desjeitoso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desjeitoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desjeitoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desjeitoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desjeitoso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desjeitoso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desjeitoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desjeitoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desjeitoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desjeitoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desjeitoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desjeitoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESJEITOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desjeitoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desjeitoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desjeitoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESJEITOSO»

Descoperă întrebuințarea desjeitoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desjeitoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desjeitoso*,adj. Quenão tem jeito; desajeitado.(De des + jeitoso) *Desjejuar*, v.i.(V. dejejuar) *Desjuizar*, (jui) v. t. (V. desajuizar) *Desjungir*, v.t. Separar ( aquillo que estava jungido). (De des... + jungir) *Deslaçar*, v.t.(eder.) O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As Vítimas-Algozes
Cândida não teVe consciência, nenhuma menina talvez a tenha, do quanto perde em sua graça, e do que há de desjeitoso nos primeiros dias do seu Vestido comprido, e de incompleto durante longos meses, enquanto outra e natural ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
3
Dois Anos de Férias:
Restanos falar dosoutros três rapazesembarcados naescuna, oamericano eosdois franceses. O americanoé Gordon, rapazde catorze anos.Asua figura e o seu rostoapresentam jáuma certa rudezaianque. Apesar deser umpouco desjeitoso e ...
Júlio Verne, 2013
4
Tratado da altura das estrelas
Se, como acabamos de perceber, anda o nosso já bem conhecido piloto João Carvalho à nora com as fainas de largar de uma certa nau Vadia, saída sabe-se lá de donde, não menos entalado vai o desjeitoso escriba com o modo como se  ...
Sinval Medina, 1997
5
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
... servisse de guia, porque um criado português que o acompanha e deve por ora ficar com êle no colégio, põsto que não é desjeitoso. não poderia neste princípio bastar para conduzi-lo, visto faltar-lhe o conhecimento do país e da língua».
Jaime Cortesão, 1735
6
Palavras de Direito:
Quando um falante se exprimia em grego desjeitoso, os cultos habitantes de Atenas diziam dele que falava grego como um morador de Soles. O solecismo é um víciO da linguagem, inclusive no português, que consiste em desrespeitar o ...
Deonísio Silva
7
Tabuleiro:
Antecipo que não vão encontrar nada — disse Felipe desjeitoso. — Preferiríamos usar o corredor da arrumação. — Fez-se uma breve pausa para se entreolharem. Então, o investigador continuou: — Uma prostituta de cabelos avermelhados ...
Van Curtt, 2012
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
157. DESJEITOSAMENTE, adv. De modo desjeitoso; sem jeito; desajeitadamente: «Dois sujeitos que passavam sorriram-se, como se o visem escoar-se desjeitosamrnte de uma portinha suspeita», Eça de Queirós, Os Maias , I, cap. 9, p. 451.
9
A Portuguese-English Dictionary
de fumar, to give up smoking. desjeitoso -sa (adj.) awkward, clumsy [= DESAJEITADO]. desjejua (/.) breakfast. desjejuar (v.i., v.r.) to break fast. desjejum (m.) = DESJEJUA. desjuizar [u-ij (v.) = DESAJUIZAR. desjungir [25] (v.t.) to unyoke (oxen).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Parlamentarismo e presidencialismo na República brasileira
Em seu falso plano, seu desjeitoso anelo de ter auxiliares submissos nos Estados — o presidencialismo não quis atender à opinião, desprezou, atacou, feriu as influências locais. Levantando, como arma de ocasião, como espantalho vistoso ...
Sílvio Romero, Ruy Barbosa, 1987
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desjeitoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desjeitoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO