Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suspeitoso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUSPEITOSO ÎN PORTUGHEZĂ

sus · pei · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSPEITOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSPEITOSO


aceitoso
a·cei·to·so
antracitoso
an·tra·ci·to·so
apetitoso
a·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
cespitoso
ces·pi·to·so
deleitoso
de·lei·to·so
desditoso
des·di·to·so
desrespeitoso
des·res·pei·to·so
ditoso
di·to·so
estrepitoso
es·tre·pi·to·so
exitoso
e·xi·to·so
hesitoso
he·si·to·so
inditoso
in·di·to·so
jeitoso
jei·to·so
leitoso
lei·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
proveitoso
pro·vei·to·so
respeitoso
res·pei·to·so
selenitoso
se·le·ni·to·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUSPEITOSO

suspeição
suspeita
suspeitador
suspeitar
suspeitável
suspeito
suspeitosamente
suspeitosidade
suspender
suspensão
suspense
suspensivo
suspenso
suspensor
suspensório
suspeso
suspêndio
suspicacidade
suspicaz
suspicácia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSPEITOSO

azeitoso
cloritoso
crepitoso
delitoso
desjeitoso
despeitoso
espiritoso
granitoso
irrespeitoso
malditoso
maleitoso
maljeitoso
meritoso
necessitoso
ofitoso
palpitoso
pepitoso
piritoso
pituitoso
seitoso

Sinonimele și antonimele suspeitoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUSPEITOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «suspeitoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în suspeitoso

ANTONIMELE «SUSPEITOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «suspeitoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în suspeitoso

Traducerea «suspeitoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSPEITOSO

Găsește traducerea suspeitoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile suspeitoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suspeitoso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

可疑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sospechosos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Suspicious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संदेहजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشبوه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подозрительный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

suspeitoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সন্দেহজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

soupçonneux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mencurigakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verdächtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

疑わしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

의심스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

curiga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khả nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சந்தேகத்திற்கிடமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संशयास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şüpheli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sospetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

podejrzany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підозрілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

suspect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καχύποπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

misstänkta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mistenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suspeitoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSPEITOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suspeitoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suspeitoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suspeitoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre suspeitoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSPEITOSO»

Descoperă întrebuințarea suspeitoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suspeitoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Casamento Suspeitoso
A peça, escrita em 1957, estreou em 6 de janeiro de 1958 em São Paulo, no Teatro Bela Vista, pela companhia de Sérgio Cardoso.
Ariano Suassuna, 2013
2
O Santo e a Porca
Aproximando-se da literatura de cordel e dos folguedos populares do nordeste, narra a história de Euricão Árabe, um velho avarento devoto de santo Antônio que esconde em sua casa uma porca cheia de dinheiro.
Ariano Suassuna, 2013
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
чСэш receyo de ser engañado, talvez suspeitoso. ,l SUSPEITÓSAMÉNTE, adv. Com suspeita. SUSPEITÔSO, adj.- De que se póde ter suspeita , receio: v. g. dando resguardo aos bosques suspeitosos. Viriato : homem suspeitoso, de fé ...
António de Morais Silva, 1823
4
O romance em Cornélio Penna
Deste modo, suspeitoso de si, o patriarca se torna suspeitoso de todos e tem a imperiosa necessidade de controlar seres e coisas, para que não vivam além da normalidade rotineira (cap. VIL 754; cap. XXV: 912). Ao nível da mera trama da ...
Luiz Costa Lima, Cornélio Penna, Luiz Costa Lima, 2005
5
Que he o Código civil?
do escrevemos para chegar á Sua Real Presença, e ou;F rros tratário de fazer- lhe suspeitoso o nosso nome, para. que nos perdesse a confiança. He boa prova desta segum da parte a Carta attribuida ao General Stockler , e publicada ...
Vicente José Ferreira Cardozo da Costa, 1822
6
Trabalho, cultura e bem-comum: (leitura crítica internacional)
I.2.7. O. cânon. mitificado. e. suspeitoso. A estrutura casuística das análises da OCDE em relação à União Européia - com projeção sobre os demais blocos, inclusive América Latina - se organiza como ficção ...
Luiz Roberto Alves, 2008
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Viúato : hörnern suspeitesp , de fé sus- peitosa ; lugar suspeitoso na praed , o que nío está bem seguro, e defendido §. Suspeito, cuja verdade he incerta. §. Que occasions receio , temor. Freiré , L. t. п. 49. □* Lugar suspeiioso de engaños.
António de Morais Silva, 1813
8
Contos Fluminenses
Uma vez suspeitoso de que a sua honra estava afetada, Vasconcelos começou a recapitular toda a sua vida. Gomes frequentava a sua casa há seis anos, e tinha nela plena liberdade. A traição era fácil. Vasconcelos entrou a recordar as  ...
Machado de Assis, 2013
9
Dictionario Basico Juridico
Suspeito - que infunde suspeitas - duvidoso, suspeitoso; que inspira cuidados - de cuja existência ou verdade não se tem certeza; que aparenta ter defeitos - que inspira desconfiança, indivíduo suspeito. Suspeitoso - que tem suspeitas ou  ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. suspectus) *Suspeitosamente*, adv. De modo suspeitoso. Com suspeita. * Suspeitoso*, adj. O mesmo quesuspeito.*Que tem suspeitas ou receios. * Suspender*, v.t. Suster no ar, pendurar. Deixar pender. Sustar, interromper. Fazer parar.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSPEITOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suspeitoso în contextul următoarelor știri.
1
Muriaé recebe o show “85 Anos Dolores Duran”
É o responsável pelos arranjos do show “Por Causa de Você” e da trilha da peça “O Casamento Suspeitoso” de Ariano Suassuna. Marcê começou cantando ... «Guia Muriaé, Oct 15»
2
Até que o status do Facebook nos separe
Donde você, macho suspeitoso, não se garante. Durante os drinks e os encontros, banca o maior fodão, no dia seguinte mia felinos e ronronantes mimimis ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
3
Filmes para você assistir na TV nesta segunda-feira
(Tesis Sobre un Homicidio) De Hernán Goldfrid. Com Ricardo Darín. Bom exercício de gênero argentino sobre um professor de Direito suspeitoso de que um ... «Zero Hora, Iul 15»
4
Arcebispo da PB diz que gays são perdoados mas, repudia …
“Não podemos concordar com avacalhação do maior símbolo da nossa fé para espetacularizar um comportamento ambíguo e suspeitoso”, disse ele. «Diario do Sertão, Iun 15»
5
Suécia quer minar Gotlândia temendo invasão russa
Ele acha suspeitoso que a possibilidade de minar o porto não foi prevista desde o início e opina que isto é um plano astucioso da Rússia. Segundo as palavras ... «Sputnik Brasil, Mai 15»
6
Xico Sá conversa sobre Big Jato, cinema e literatura na Fliporto
Cinema e literatura: casamento suspeitoso, união estável ou de conveniêcia foi o tema do debate que teve início às 14h. Para adaptar Big Jato, seu primeiro ... «NE10, Nov 14»
7
Peça teatral conta história de busca de mulheres por casamento no …
O espetáculo é uma adaptação de dois textos, “Antônio, Meu Santo”, de João Augusto, e da peça “O Casamento Suspeitoso”, de Ariano Suassuna. «Globo.com, Sep 14»
8
Casa da cultura tem a Peça 'O casamento suspeitoso'
Assim é a peça “O Casamento Suspeitoso”, com direção de Julio Zaicoski. O espetáculo será encenado neste domingo, às 19h, na Casa de Cultura Celina ... «Jornal da Cidade - Baurú, Sep 14»
9
China afasta suspeitas de caso de ebola no país
... no sul da China, anunciaram nesta quarta que a pessoa que retornou ao país da Nigéria e estava hospitalizada como um caso suspeitoso do ebola não foi ... «Vermelho, Aug 14»
10
Pequeno cantar acadêmico a modo de introdução
... O castigo da soberba (1953), O rico avarento (1954), Auto da Compadecida (1955), O casamento suspeitoso e O santo e a porca (1957), O homem da vaca e ... «Vermelho, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suspeitoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/suspeitoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z