Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desleal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESLEAL ÎN PORTUGHEZĂ

des · le · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLEAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLEAL


baleal
ba·le·al
epitrocleal
e·pi·tro·cle·al
ileal
i·le·al
jejunileal
je·ju·ni·le·al
leal
le·al
nucleal
nu·cle·al
paleal
pa·le·al

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESLEAL

deslavre
deslealdade
deslealdar
deslealdoso
deslealmente
deslegar
deslegitimação
deslegitimar
desleita
desleitagem
desleitar
desleixação
desleixadamente
desleixado
desleixamento
desleixar
desleixo
deslembrança
deslembrar
deslembrativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLEAL

Montreal
areal
boreal
breal
candeal
cardeal
cereal
corneal
ideal
intraperitoneal
irreal
liceal
lineal
peal
peritoneal
peroneal
pineal
real
retroperitoneal
surreal

Sinonimele și antonimele desleal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESLEAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desleal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desleal

Traducerea «desleal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESLEAL

Găsește traducerea desleal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desleal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desleal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不公平
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desleal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

unfair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير منصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

недобросовестный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desleal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্যায্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

injuste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak adil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unfair
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アンフェア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

불공정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Disloyal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không công bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நியாயமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अयोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

haksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ingiusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niesprawiedliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

недобросовісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nedrept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onregverdige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

orättvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

urettferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desleal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLEAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desleal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desleal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desleal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desleal

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESLEAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desleal.
1
António Salazar
A lealdade é a verdade do sentimento: é impossível ser desleal sem mentir à consciência, sem ludibriar a consciência alheia.
2
Eça Queirós
Em política a caricatura é de boa guerra. É uma arma terrível, mas não desleal, porque, se exagera o falso, é para impedir que haja alguém que caia nele; a caricatura diz de mais para que nós digamos apenas o suficiente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLEAL»

Descoperă întrebuințarea desleal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desleal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Regime Jurídico da Concorrência - As Diferenças entre ...
A presente obra trata das diferenças entre concorrência desleal e infração à ordem econômica, sob os aspectos públicos e privados, ressaltando os dois institutos repressores da concorrência ilícita no Direito Pátrio- um sistema ...
SIMONE LETÍCIA DE SOUSA CAIXETA, Simone Letícia Severo e Sousa
2
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
Com alguns autores somos também da opinião de que a concorrência desleal deveria ser retirada da propriedade industrial e entrar no direito da empresa, isto porque aquela é uma questão que se coloca entre empresas. Além do mais, a ...
Adalberto Costa, 2014
3
O Uso de Marca Registrada Alheia na Publicidade Comparativa
A lei considera como crime de concorrência desleal a publicação, por qualquer meio, de falsa afirmação, em detrimento de concorrente, com o fim de obter vantagem. Esta hipótese encaixa-se exatamente no caso da publicidade comparativa ...
Aldo Batista dos Santos Junior
4
Curso de direito virtual
Antes de se adentrar na questão, deve-se definir o que seria uma “concorrência desleal”, bem como qual o tratamento que o direito brasileiro dispensa ao tema. Não é tarefa simples definir quando uma concorrência é desleal. Sabe-se que a  ...
Carlos Alberto Rohrmann, 2005
5
Concorrência desleal
Principais tópicos - Parte Geral; Problemática Básica; Domínio de Aplicação e Ramos do Direito; O Acto de Concorrência Desleal; Meios de Tutela; Direito Internacional e Comunitário; Classificações e Tipos; Lesão de Interesses de ...
José de Oliveira Ascensão, 2002
6
Cosmos Latinos: An Anthology of Science Fiction from Latin ...
EL SALVADOR Central America is represented in this anthology by Alvaro Menen Desleal (1931-2000), the facetious pseudonym adopted by Alvaro Menendez Leal (leal means loyal; desleal, its opposite). Desleal was born in Santa Ana, ...
Andrea L. Bell, Yolanda Molina-Gavilán, 2003
7
Jusprático laboral e segurança social, 2007
2. 2-558.8. Concorrência. desleal. [Jurisprudência “1. O trabalhador não pode exercer por conta própria ou por conta de outrem uma actividade que seja concorrencial da actividade desenvolvida pelo seu empregador. 2. Para que haja ...
‎2007
8
Direito Empresarial
130-135) A concorrência desleal caracteriza-se pelos meios ilícitos utilizados pelo empresário com o objetivo de atrair clientela. Segundo Gama Cerqueira,11 a concorrência desleal pode ser classificada em duas categorias diferentes: a ...
Marcia Carla Pereira Ribeiro
9
Concorrência desleal por meio da publicidade
A subtração da clientela alheia como regra de concorrência é a marca do mundo capitalista e das sociedades de massa, o que não dispensa comportamentos éticos que devem ser observados, sob pena da conduta ser rotulada de concorrência ...
Marco Antonio Marcondes Pereira, 2001
10
Propriedade imaterial: direitos autorais, propriedade ...
A marca de indústria ou de comércio pode ser objeto de ato de concorrência desleal se alguém emprega a marca usada por outrem [...] A ação contra atos de concorrência desleal também pode nascer, no tocante a criações industriais, ou a ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESLEAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desleal în contextul următoarelor știri.
1
Lula diz, em entrevista na BA, que seria desleal pedir o afastamento …
Eu não seria desleal com a Dilma, não seria desleal com o Levy e não seria desleal com o Meirelles. Eu não sou o presidente e não tenho o direito de indicar ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Uber não é concorrência desleal, é inovação de um serviço prestado
Quando falamos de Uber, não é diferente. O Uber é mais uma inovação conjunta de um serviço já prestado, não é concorrência desleal, não se pode limitar ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Uber não é concorrência desleal, é inovação de um serviço já …
Quando falamos de Uber, não é diferente. O Uber é mais uma inovação conjunta de um serviço já prestado, não é concorrência desleal, não se pode limitar ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
4
EUA investigam Android por suspeita de competição desleal
Reuters) - A Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos (FTC) está investigando se o Google está usando o sistema operacional Android para ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Medo do WhatsApp? Sindicato das operadoras vê concorrência …
Sindicato das operadoras vê concorrência “desleal” ... país, acusou aplicativos que oferecem serviços de mensagens por voz de concorrência desleal e injusta. «Portal Comunique-se, Sep 15»
6
BNDES é condenado por tentativa "desleal" de recorrer de decisão
Enquanto o Congresso revira os documentos do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico para investigar financiamentos milionários feitos pela ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
7
Jogo de Boca tem show de carrinhos criminosos e até cotovelada …
Do lado do Gimnasia, foram duas expulsões por carrinhos impressionantes. Já do lado do time visitante, a expulsão foi resultado de uma cotovelada desleal. «Torcedores.com, Aug 15»
8
Baidu acusa PSafe de concorrência desleal
Na última sexta-feira (14), a desenvolvedora Baidu denunciou a PSafe por prática de concorrência desleal à Justiça de São Paulo. A partir disso, a PSafe ... «Oficina da Net, Aug 15»
9
Baidu vai à Justiça de SP contra a PSafe por concorrência desleal
O Baidu denunciou a desenvolvedora de softwares PSafe na Justiça de São Paulo, nesta sexta-feira (14), por forjar informações sobre competidores e praticar ... «Olhar Digital, Aug 15»
10
Fiuk reclama ao vivo no 'Mais Você' sobre o 'Super Chef …
Eu tô, sinceramente, de verdade, me sentindo numa competição desleal", reclamou. Exibindo um visual platinado desde o mês passado, o ator ainda continuou ... «Purepeople.com.br, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desleal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desleal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z