Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deslealmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESLEALMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

des · le · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLEALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLEALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESLEALMENTE

desleal
deslealdade
deslealdar
deslealdoso
deslegar
deslegitimação
deslegitimar
desleita
desleitagem
desleitar
desleixação
desleixadamente
desleixado
desleixamento
desleixar
desleixo
deslembrança
deslembrar
deslembrativo
deslendear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLEALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele deslealmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESLEALMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «deslealmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în deslealmente

Traducerea «deslealmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESLEALMENTE

Găsește traducerea deslealmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deslealmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deslealmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

背信弃义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deslealmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unfairly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विश्वासघात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غدرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

предательски
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deslealmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

traîtreusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

setia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verräterisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

裏切り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

배신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ora kudune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xảo trá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துரோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विश्वासघात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

haince
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

proditoriamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zdradziecko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зрадницьки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

perfidie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ύπουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

troueloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förrädiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

treacherously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deslealmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLEALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deslealmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deslealmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deslealmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deslealmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLEALMENTE»

Descoperă întrebuințarea deslealmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deslealmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Por prefixação e sufixação ou prefixal e sufixal Quando se acrescenta um prefixo e um sufixo: deslealmente, infelicidade Como se observa, deslealmente é derivada prefixal e sufixal de leal; infelicidade, de feliz. 4. Por parassíntese ou ...
Aquino,renato
2
Placar Magazine
Os que consideram absurda a versão segundo a qual os portugueses tentaram facilitar o jogo argumentam com o lance em que o zagueiro Morais atingiu deslealmente Pelé, afastando-o do campo, ainda aos 28 minutos do primeiro tempo.
3
Placar Magazine
Os que consideram absurda a versão segundo a qual os portugueses tentaram facilitar o jogo argumentam com o lance em que o zagueiro Morais atingiu deslealmente Pelé, afastando-o do campo, ainda aos 28 minutos do primeiro tempo.
4
Placar Magazine
E PELÉ SUCUMBE SOB OS PONTAPÉS DO GROSSO MORAIS Os que consideram absurda a versão segundo a qual os portugueses tentaram facilitar o jogo, argumentam como o lance em que o zagueiro Morais atingiu deslealmente Pelé, ...
5
ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA
... desenvolvimento da nano- tecnologia, mas que piratas concorriam com os mesmos em utilizações escusas, deslealmente pôr exemplo com carros de som, se tornando verdadeiras emissoras de rádio ambulantes mesmo que proibidos por ...
RONALDO MATTOS
6
Aftershock A economia que se segue e o futuro da América
A psicologia socialmostrou que as pessoasretiram quasetantasatisfação de reduzir os ganhosdaqueles que parecem têlos obtido deslealmente como de receberem elaspróprias umaparte modestade taisganhos.Duranteanos, leveia ...
ROBERT B. REICH, 2012
7
Bibliotheca familiar e recreativa
Curta, foi todavia a sua demora ; que o amor da independência nacional, qualidade distinctiva do illusire peito Lusitano , as soube expulsar do território , em que se tinhâo introduzido deslealmente. Então começou a gloriosa campanha ...
8
Placar Magazine
Dois minutos depois, o zagueiro Henrique era expulso por entrar deslealmente em Edilson, tornando ainda mais difícil qualquer reação alvinegra. No segundo tempo, nada mudou. O Palmeiras atacava em ondas, o Corinthians resistia como  ...
9
Decodificando Da Vinci
Muitos leitores ficaram perturbados pela versão da história de O Código Da Vinci . Parece implicar que a Bíblia que temos hoje é o resultado de líderes da Igreja deslealmente rejeitando narrativas válidas sobre Jesus apenas por se sentirem ...
Amy Welborn, 2004
10
Placar Magazine
Uma das sugestões para "humanizar" o futebol foi a criação da "infração" quando um jogador atingisse o adversário deslealmente. Mas a inovação não pegou. O povo queria sangue mesmo. 1863 Representantes de universidades inglesas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESLEALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deslealmente în contextul următoarelor știri.
1
Reino Unido: Tata Steel anuncia despedimento de 1200 …
Depois de uma queixa da associação das siderurgias europeias Eurofer, de que a China estaria a vender a preços deslealmente baixos, a União Europeia ... «euronews, Oct 15»
2
Dr. Martín Crossa: "Urkupiña quiere eliminar deslealmente a la …
crossa_martin FM Alba 09/10/2015.- El abogado; que representa a Cámara de Transporte del Norte y a la Cooperativa SATAP; informó que el lunes se hará ... «FM Alba, Oct 15»
3
China avisa que pode acionar OMC contra o Brasil
Hoje, cerca de 35% das sobretaxas antidumping no Brasil são aplicadas contra mercadorias chinesas, acusadas de terem preços deslealmente baixos. «Revista Portos e Navios, Oct 15»
4
Comércio exterior: direito de defesa comercial
A segunda prática considerada desleal ao comércio ocorre quando um produto, em ... Lá, no entanto, irá disputar deslealmente com a laranja brasileira. «Administradores, Sep 15»
5
UE apoia tarifas antidumping sobre aço inoxidável da China e Taiwan
... laminado a frio para a UE em 2013, cerca de 17 por cento do mercado total, e eram culpados de dumping -- a venda a preços deslealmente baixos. Analistas ... «Reuters Brasil, Iul 15»
6
Uber afirma que motoristas foram intimidados em cidades da África …
... por membros de associações de taxistas. os motoristas dos carros tradicionais alegam que o aplicativo compete deslealmente por negócios neste setor. «Bitmag, Iul 15»
7
Uber diz que motoristas foram intimidados na África do Sul
... África do Sul após um protesto na semana passada por membros de associações de táxis que dizem que o aplicativo compete deslealmente por negócios. «Reuters Brasil, Iul 15»
8
'El País': A Cuba de Obama e seus descontentes
Recriminam Obama por ter sido muito ingênuo, se não deslealmente hipócrita, ao conceder benefícios econômicos aos Castro em troca de nada. É o caso de ... «Jornal do Brasil, Iun 15»
9
Tebas: "Alguna vez me han intentado comprar, y no por parte de …
Partiendo de la idea de que "quien no paga está compitiendo deslealmente", Tebas ha hecho distinciones entre los dos equipos. Y ha explicado que la ... «Cadena SER, Iun 15»
10
Carlos Alberto Torres rejeita bronca do Sport: "Não tinha nada de …
Estou correndo atrás do empate, o jogo está no fim, sei que o jogador não foi atingido deslealmente por um companheiro meu. Por que vou colocar a bola para ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deslealmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deslealmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z