Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deslembrança" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESLEMBRANÇA ÎN PORTUGHEZĂ

des · lem · bran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLEMBRANÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLEMBRANÇA


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESLEMBRANÇA

deslealdar
deslealdoso
deslealmente
deslegar
deslegitimação
deslegitimar
desleita
desleitagem
desleitar
desleixação
desleixadamente
desleixado
desleixamento
desleixar
desleixo
deslembrar
deslembrativo
deslendear
desletrado
deslexia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLEMBRANÇA

administrança
comparança
demorança
desmedrança
desperança
desvairança
durança
entrança
lavrança
livrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

Sinonimele și antonimele deslembrança în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESLEMBRANÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «deslembrança» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în deslembrança

Traducerea «deslembrança» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESLEMBRANÇA

Găsește traducerea deslembrança în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deslembrança din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deslembrança» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

deslembrança
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deslego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

I love
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

deslembrança
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

deslembrança
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

deslembrança
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deslembrança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

deslembrança
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

deslembrança
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

deslembrança
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

deslembrança
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

deslembrança
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

deslembrança
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Aku tresna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

deslembrança
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

deslembrança
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

deslembrança
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

deslembrança
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

deslembrança
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

deslembrança
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

deslembrança
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deslembrança
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

deslembrança
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ek is lief vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deslembrança
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deslembrança
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deslembrança

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLEMBRANÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deslembrança» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deslembrança
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deslembrança».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deslembrança

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESLEMBRANÇA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deslembrança.
1
William Shakespeare
O passado e o porvir estão, ambos, / Recobertos pelo pó e pelos amorfos escombros da deslembrança.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLEMBRANÇA»

Descoperă întrebuințarea deslembrança în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deslembrança și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Deslembrança
Toda noite, quando London Lane recosta a cabeça no travesseiro e dorme, cada mínimo detalhe do dia que viveu desaparece de sua memória.
Cat Patrick, 2012
2
O OLHAR DE PERSEFONE
Essa dissolução do espaço em imagens esgarçadas, de contorno indefinido, tais como o halo da lua e o pólen, atinge o paroxismo nos versos oito e nove: “e as mínimas flores/ da deslembrança”. As flores, também elementos concretos, ...
ALEXANDRE BONAFIM
3
Ensaio de alegria
A DESLEMBRANÇA Este céu desabado já não gera idéia alguma de imortalidade, antes sucumbe e se reduz a mera concentração de azul fugacidade. O céu é morto e nada mais se espera de vestígios de finda eternidade e o homem ...
Olney Borges Pinto de Souza, 1994
4
Obras poeticas de D. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
Como poude vencer-te a deslembrança? Descuidar-te de mim, que tanto amavas?... Proserpina!... Este nome te foi caro; Mas onde está ! repara agora ; vê -me N'um golpho de amargura sepultada, Cercada de terror e de supplicios.
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de), 1844
5
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
... Qíiaes o são de hymeneu os doces fructos ; Mas de Pae , doce o nome só merece , Quem nos sustenta, educa, e nos doutrina, Não esse , a quem o ser se deve apenas , Que em deslembrança os seus deveres pondo, Bárbaro nos engeita, ...
6
Tradição Do Yoga, a
A absorção é a deslem- brança dos objetos que vem como consequência do não -surgimento das impressões previamente [adquiridas] (vâsanâ). A " deslembrança dos objetos" não é um lapso temporário de memória, mas o estado de êxtase ...
Georg Feuerstein, 2005
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desleixarse. Negligência; descuido. Inércia. *Deslembrança*, f.Falta de lembrança. Esquécimento. *Deslembrar*,v.t.Não lembrar.Esquecerse de. Não mencionar por esquecimento. * *Deslembrativo*, adj. Que faz deslembrar. Que.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
... deslembrança e, como juro da dívida não saldada, vai também um outro, de ensaio, sobre (imagine!) o D. Quixote. Valeu? Abraço fraterno do António Mega”. Valeu, Mega. E sem ter nem porquê, sem precisar de pôr ou dispor de outros ...
Werneck, Ronaldo, 2014
9
Ciranda de escritas
... esposa de Silvestre, fato envolto em mistérios que se dissipam somente ao final da trama. Dordalma comparece como uma personagem que atua indiretamente, vivendo apenas na lembrança ou deslembrança das demais personagens.
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
10
Obras completas. 2. ed
Em despeito de vossa deslembrança , vos faço Camarista de minha pessoa ; dado que ignore a linhagem vossa. Ahi dares com a chave dourada , e c'o Diploma , nova mercê, que tomarei por fiadora da vossa lealdade e préstimo , mais uteis ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESLEMBRANÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deslembrança în contextul următoarelor știri.
1
Fernando Arze: 'El miedo nos impide ser libres'
Deslembranças, Cortometraje que Fernando Arze dirigió en 2010 y que también protagonizó. Foto: F. Arze. 474 266 .... Para tomar en cuenta. Deslembranças. «La Razón, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deslembrança [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deslembranca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z