Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deslealdade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESLEALDADE ÎN PORTUGHEZĂ

des · le · al · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLEALDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLEALDADE


beldade
bel·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
crueldade
cru·el·da·de
desigualdade
de·si·gual·da·de
dificuldade
di·fi·cul·da·de
faculdade
fa·cul·da·de
fealdade
fe·al·da·de
fieldade
fi·el·da·de
frialdade
fri·al·da·de
humildade
hu·mil·da·de
igualdade
i·gual·da·de
infieldade
in·fi·el·da·de
lealdade
le·al·da·de
liberdade
li·ber·da·de
maldade
mal·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
realdade
re·al·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
vildade
vil·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESLEALDADE

desleal
deslealdar
deslealdoso
deslealmente
deslegar
deslegitimação
deslegitimar
desleita
desleitagem
desleitar
desleixação
desleixadamente
desleixado
desleixamento
desleixar
desleixo
deslembrança
deslembrar
deslembrativo
deslendear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLEALDADE

acessibilidade
comunidade
idade
localidade
modalidade
novidade
oportunidade
popularidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
unidade
universidade
variedade
velocidade
verdade

Sinonimele și antonimele deslealdade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESLEALDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «deslealdade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în deslealdade

ANTONIMELE «DESLEALDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «deslealdade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în deslealdade

Traducerea «deslealdade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESLEALDADE

Găsește traducerea deslealdade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deslealdade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deslealdade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不忠实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deslealtad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

disloyalty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

द्रोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خيانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нелояльность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deslealdade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

déloyauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak setia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Treulosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不忠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

불충실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Disloyalty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xảo quyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பணிவின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बेइमानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vefasızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

slealtà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nielojalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нелояльність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lipsă de loialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dislojaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

illojalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

illojalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deslealdade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLEALDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deslealdade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deslealdade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deslealdade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deslealdade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESLEALDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deslealdade.
1
Alain Botton
A nossa maior prova de lealdade para com outra pessoa é a nossa monstruosa deslealdade com todos os outros.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLEALDADE»

Descoperă întrebuințarea deslealdade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deslealdade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Luzes de Leonor
Brinque se quiser, mas sem confundir alegria com ligeireza, estouvamento com deslealdade. Deslealdade que me exaspera e revolta, considerando-a parente próxima da traição e da falta de esmero; deslealdade, quando a mana se ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
2
Situação Ideal - A Jornada para a Formação de um ...
ouvi esse e muitos outros casos de deslealdade corporativa, que doem tanto quanto a conjugal. A diferença é que não tem beijinho! Infelizmente é da natureza do ser humano viver sob a tentação. Devemos estar atentos a nossa própria ...
NILTON BERWIG
3
Propaganda e Promoção - Uma Perspectiva da Comunicação ...
Contudo, muitos desses programas, bem como os poderes expandidos da FTC em desenvolver regulamentações baseadas na ““deslealdade”, tornaram-se controversos. Na base dessa controvérsia está a questão fundamental do que ...
George E. Belch, Michael A. Belch, 2008
4
Crimes imaginários
DESLEALDADE O crime de deslealdade pode resultar do desrespeito às normas familiares ou da decepção por não correspondermos às expectativas de nossos pais. Podemos cometê-lo ao casar com alguém de credo, raça ou classe  ...
Lewis Engel, Tom Ferguson, 1992
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
L. Infidelidade — Perfidia — Deslealdade — Traição — Aleivosia. Infidelidade exprime simplesmente huma falta de fé j huma violação da fé promettida , ou devida. A perfidia ajunta á infidelidade o verniz doloso de huma fidelidade constante: ...
Francisco de S. Luiz, 1824
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Deslealdade*, f. Faltadelealdade. Qualidade de quem é desleal. * *Deslealdar*, v. t. Sêr desleal a. Tratar com deslealdade. Traír. Cf. Filinto,D.Man.,III, 46. (De deslealdade) * *Deslealdoso*, adj. Que tem deslealdade; desleal. Cf. Filinto, D.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Lider 3
O Líder deve contar permanentemente com a constante evolução da deslealdade dos liderados, que será mínima, pequena ou grande, mas constante. A deslealdade do Líder também poderá evoluir, e também será mínima, pequena ou ...
Ilie Gilbert
8
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
O pecado deve ser redefinido como uma deslealdade deliberada para com a Deidade. E há graus de deslealdade: a lealdade parcial da indecisão; a lealdade dividida do conflito; a lealdade moribunda da indiferença; e a morte da lealdade ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
9
Hitler - Uma Biografia
Como tantas vezes acontecia, os residentes do bunker começaram a cheirar traição e deslealdade. Bormann telegrafou a Puttkamer nessa noite: «Em vez de incitarem as tropas que deviam libertar-nos com ordens e apelos, os homens ...
Ian Kershaw, 2009
10
Dossiê 50:
Deslealdade significaria dar um pontapé, um soco.Eraoque Flávio nãoadmitia. Mas a recomendação dotécnico não afetou Bigode,aocontrário doque dizem. Bigode semprefoium jogador raçudoe viril. Não iria fugir de suas características.
Geneton Moraes Neto, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESLEALDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deslealdade în contextul următoarelor știri.
1
Rampage acusa Jon Jones de deslealdade e critica comportamento …
Na semana passada, o Ultimate Fighting Championship anunciou a reintegração de Jon Jones ao plantel de lutadores. O ex-campeão dos meio-pesados teve ... «Superesportes, Oct 15»
2
Da configuração de crime eleitoral pela deslealdade processual
Analisando-se o sistema eleitoral, verifica-se que há possibilidade de caracterizar a deslealdade processual cujas penalidades são previstas na legislação ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
3
CPMF: deslealdade com a população, por Igor Soares
Nosso apelo é para que tanto a presidente Dilma quanto senadores e deputados trabalhem pelo povo com seriedade e lealdade. A CPMF é deslealdade com a ... «R7, Sep 15»
4
Juiz de RO acusa advogados de comissão da OAB de deslealdade
O juiz de Direito da 1ª Vara Criminal da comarca de Cacoal (RO), Carlos Roberto Rosa Burck, acusou advogados da Comissão de Defesa das Prerrogativas da ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
5
Rousimar Toquinho é suspenso pela Comissão de Nevada por …
Rousimar Toquinho é suspenso pela Comissão de Nevada por deslealdade em finalização no WSOF. Jake Shields, que acertou soco no mineiro após se soltar ... «Superesportes, Aug 15»
6
Mahon cita deslealdade no mercado atual e aconselha sobre …
Para ele, há uma deslealdade quanto ao profissional recém-formado e os advogados que já atuam. “Quando eu me formei, era um entusiasta da advocacia. «Olhar Direto, Aug 15»
7
Demora para optar por cliente não carateriza deslealdade
A OAB-SP condenou dois advogados por deslealdade profissional por terem defendido uma instituição de ensino e também o professor que trabalhava no ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
8
Desembargador reconsidera suspensão de obras da Marina da Glória
O desembargador classificou a atitude como "deslealdade processual". A nova decisão atende a um pedido de reconsideração apresentado pelo Instituto do ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
9
Acusado de desobediência e deslealdade
O Sporting acusa Marco Silva de ter violado, de forma grosseira, os deveres de lealdade, obediência, zelo e diligência. O técnico foi suspenso sem perda de ... «Correio da Manhã, Iun 15»
10
Coreia do Norte executa ministro da Defesa por "deslealdade" ao …
O ministro norte-coreano da Defesa, Hyon Yong-Chol, foi executado por deslealdade e por manifestar sua falta de respeito pelo líder supremo Kim Jong-Un ... «Estado de Minas, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deslealdade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deslealdade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z