Descarcă aplicația
educalingo
desligar

Înțelesul "desligar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESLIGAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · li · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLIGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESLIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desligo
tu desligas
ele desliga
nós desligamos
vós desligais
eles desligam
Pretérito imperfeito
eu desligava
tu desligavas
ele desligava
nós desligávamos
vós desligáveis
eles desligavam
Pretérito perfeito
eu desliguei
tu desligaste
ele desligou
nós desligamos
vós desligastes
eles desligaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desligara
tu desligaras
ele desligara
nós desligáramos
vós desligáreis
eles desligaram
Futuro do Presente
eu desligarei
tu desligarás
ele desligará
nós desligaremos
vós desligareis
eles desligarão
Futuro do Pretérito
eu desligaria
tu desligarias
ele desligaria
nós desligaríamos
vós desligaríeis
eles desligariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desligue
que tu desligues
que ele desligue
que nós desliguemos
que vós desligueis
que eles desliguem
Pretérito imperfeito
se eu desligasse
se tu desligasses
se ele desligasse
se nós desligássemos
se vós desligásseis
se eles desligassem
Futuro
quando eu desligar
quando tu desligares
quando ele desligar
quando nós desligarmos
quando vós desligardes
quando eles desligarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desliga tu
desligue ele
desliguemosnós
desligaivós
desliguemeles
Negativo
não desligues tu
não desligue ele
não desliguemos nós
não desligueis vós
não desliguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desligar eu
desligares tu
desligar ele
desligarmos nós
desligardes vós
desligarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desligar
Gerúndio
desligando
Particípio
desligado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLIGAR

abrigar · adligar · brigar · castigar · coligar · deligar · entreligar · fumigar · iligar · interligar · investigar · ligar · litigar · mendigar · mitigar · obligar · obrigar · profligar · religar · subligar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESLIGAR

desliar · desligação · desligadão · desligado · desligadona · desligadura · desligamento · deslimar · deslindação · deslindador · deslindamento · deslindar · deslindável · deslinde · deslinguadamente · deslinguado · deslinguar · deslisar · deslisura · deslivrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLIGAR

afadigar · ameigar · arraigar · arreigar · bexigar · desarraigar · desobrigar · desraigar · digar · enrodrigar · espigar · fatigar · fustigar · instigar · intrigar · irrigar · mastigar · migar · prodigar · vigar

Sinonimele și antonimele desligar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESLIGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desligar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desligar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESLIGAR

Găsește traducerea desligar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desligar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desligar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

关闭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desconectar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Turn off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बंद करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أطفأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

выключить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desligar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সুইচ বন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

éteindre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

matikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abschalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

オフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

전원 스위치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mateni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அணைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kapatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spegnere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyłączać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вимкнути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

întrerupe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απενεργοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Skakel af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

slå av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desligar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLIGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desligar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desligar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desligar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESLIGAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desligar.
1
Nelson Mandela
Quando a água começa a ferver é uma estupidez tentar desligar o calor.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLIGAR»

Descoperă întrebuințarea desligar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desligar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dossie Hacker
Muitas vezes, gostaríamos de desligar nosso computador por meio de diálogos. Aqui, veremos algumas técnicas de como desligar nosso computador, fornecendo diálogos para seu desligamento e criando, também, atalhos para esta tarefa.
WILSON JOSE DE OLIVEIRA
2
Informática Fácil para Concursos
Desligar o computador (XP) / Desligar (Clássico): Exibe a caixa de diálogos “ Desligar”, que permite ao usuário encerrar a sessão do Windows de várias maneiras diferentes. Nesta caixa de diálogo, as opções são as seguintes: Desativar (XP) ...
MAURICIO BUENO
3
Administração do Windows Server 2008 R2 Server Core
Set /P desligar=Quer Horas deseja desligar o computador (hh:mm): echo % desligar% SCHTASKS /Create /SC Once /TN Desligar /TR “SHUTDOWN –S –T 0 ” /v1 /st %desligar% /RU system /F CLS Echo Agendamento criado com sucesso para ...
DANIEL DONDA
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Movê-la ligeiramente para baixo, unindo as pontas dos dedos. desligar a luz ( inglês: to turn off the light, to switch off, to switch out, to disconnectt): expressão. Acionar o interruptor, abrindo o contato ou circuito elétrico e, assim, interrompendo ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Eletronica Aplicada
A variância de tempo de dois parâmetros quaisquer pode ser representada num lugar tal como o controlador de ligar -desligar. A segunda técnica é a função descritiva, que é definida como a razão complexa entre as amplitudes de saída e  ...
6
Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE
Q709 curto-circuita e descarrega C723 no momento de desligar o Power, recolocando-se em condições do acionamento seguinte do botão Power. Q710 recebe uma entrada quando o modo Play é selecionado. Isto liga Q710 e impede que ...
7
iPad - O manual que faltava
Para reiniciar o iPad, mantenha pressionado o botão Domir/Acordar (Ligar/ Desligar), no topo do tablet, até o deslizador vermelho “Desligar” aparecer. Passe o dedo para desligar o iPad. Depois, pressione o botão Domir/Acordar novamente, ...
J. D. BIERSDORFER
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
[ desligar ]) DESINFETAR deslnfeta! (sl.) shove off ! scram ! (same as "desliga!" Г desligar1) DESINTERESSAR dеsintеressa; (el.) scram ! scoot! shove off! (same as "desliga!" fdeallgarl) DESLIGAR desligar (vi) (sl.) to faint, go out like a light ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Para desligar completamente a sua máquina (quando você não pretende usá-la por alguns dias, quando pretende transporta-la e assim por diante), escolha entre as seguintes opções: ° Escolha Ú->Desligar. Uma simples caixa de diálogo  ...
DAVID POGUE
10
Windows Xp
Tarefa: • Fechar o Windows XP e desligar o computador. Quando você termina um trabalho e fecha todos os programas, o Windows continua funcionando. Lembre-se de que ele é o sistema operacional do seu computador; por isso, é o  ...
ELAINE BELLINOMINI CASTILLO, ROGERIO MASSARO SURIANI, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESLIGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desligar în contextul următoarelor știri.
1
Após batalha, hospital espanhol concorda em desligar aparelhos de …
Uma menina espanhola de 12 anos e que luta desde bebê contra uma doença rara e neurodegenerativa teve a sonda que a mantém viva retirada pelo hospital ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Bateria fraca? Veja como desligar Wi-Fi e Bluetooth automaticamente
Confira o tutorial do TechTudo, e aprenda a desligar Wi-Fi e Bluetooth, automaticamente, quando seu Android estiver com pouca bateria usando o IF, app ... «Globo.com, Iul 15»
3
Garçom é eletrocutado ao tentar desligar bomba em praia no TO
Conforme informações do Corpo de Bombeiros, ele teria tentado desligar uma bomba que estava submersa no lago e recebeu a descarga elétrica, por causa ... «Globo.com, Iul 15»
4
Passageiros não precisarão mais desligar os celulares: Gol libera …
Os passageiros da Gol não precisarão mais desligar os celulares, tablets e laptops no momento da decolagem e do pouso a partir desta terça-feira (7). «Folha Vitória, Iul 15»
5
'EUA podem desligar a internet de qualquer pais', diz comitê brasileiro
Segundo Glaser, o problema é que hoje, tecnicamente, os Estados Unidos podem "desligar a internet" de qualquer país. Na terça-feira (30), essa transição foi ... «Globo.com, Iul 15»
6
Mulher se recusa a desligar aparelhos e marido acorda do coma 3 …
Mulher se recusa a desligar aparelhos e marido acorda do coma 3 meses depois ... Mulher se recusa a desligar aparelhos e marido acorda do coma 3 meses ... «Marie Claire, Apr 15»
7
Inglesa acorda de coma após escutar médicos discutirem com …
Uma inglesa de 58 anos acordou de um coma após, segundo ela, ter ouvido uma conversa entre os médicos e o marido sobre se deveriam ou não desligar os ... «Marie Claire, Mar 15»
8
Este malware para Android espia você mesmo quando o …
Certamente, desligá-lo. O problema é que apenas apertar o botão de desligar o aparelho não seria suficiente: um novo malware para Android tem a peculiar ... «Tecnoblog, Feb 15»
9
Appa começa a desligar funcionários que aderiram à demissão …
A Administração dos Portos de Paranaguá e Antonina (Appa) começou nesta quarta-feira (10) a desligar os funcionários que aderiram a um programa de ... «Globo.com, Dec 14»
10
Como reiniciar ou desligar seu Mac usando o Spotlight
Agora, além de encontrar arquivos, o recurso pode ser usado para executar ações simples no computador, como desligar, reiniciar, travar, repousar e fazer log ... «Globo.com, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desligar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desligar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO