Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desligação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESLIGAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

des · li · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLIGAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLIGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESLIGAÇÃO

desliar
desligadão
desligado
desligadona
desligadura
desligamento
desligar
deslimar
deslindação
deslindador
deslindamento
deslindar
deslindável
deslinde
deslinguadamente
deslinguado
deslinguar
deslisar
deslisura
deslivrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLIGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Sinonimele și antonimele desligação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desligação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESLIGAÇÃO

Găsește traducerea desligação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desligação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desligação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

断开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apagado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disconnection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वियोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انفصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отключение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desligação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অযুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coupure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemotongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unterbrechung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

断線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

단절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pemisahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phân ly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துண்டித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खंडित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kopukluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sconnessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odłączenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відключення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deconectare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποσύνδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afsluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frånkoppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frakobling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desligação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLIGAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desligação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desligação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desligação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desligação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLIGAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea desligação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desligação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aspectos da música brasileira
A desligação do número 14, “quero-água”, foneticamente falando não se pode negar que é forçada. Mas está admiravelmente disfarçada pelo ritmo musical e pela melodia, pois a desligação se efetua dando â sílaba surda um som curto ...
Mário de Andrade
2
A Transparência da Eternidade no Tempo de Charles Darwin
Talvez, desligação e ligação entre os seres, ou entre estes e o mundo. Para ilustrar, Dr. Ramses Sellem, O Livro dos Mortos do Antigo Egito, narra que no Antigo Egito, Set, sétimo membro do grupo de nove leis de Eunu, era o fundador da ...
Leocir Morandin
3
Coleção das leis
Não sendo compativel com a boa ordem do serviço militar, nem com a disciplina do Exercito, o ciado de isolaçâo, e desligação em que se acham os Officiaes, que pertenceram a d inerentes corpos, que foram dissolvidos, os quaes aliás ...
Brazil, 1874
4
Historia das principaes successos politicos do imperio do ...
... e sendo bem conhecida dos Portuguezes u Bondade , Rectidão , e Justiça do seo adorado Monarcha, elles- o _julgão incapaz de faltar á Sua Real Pahrra; e por isso estão intimamente convencidos, que o citado Decreto da desligação não ...
Jose da Silva-Lisboa, 1827
5
Coleção das leis
A desligação de qualquer emprêsa poderá dar-se: a) por conveniência da própria emprêsa; 6) por falta de cumprimento de obrigações contraídas com a aceitação do presente regulamento. § 1.° No caso da letra a, a diretoria da emprêsa ...
Brazil, 1938
6
Obras completas: Aspectos da música brasileira
apresenta uma desligação forçada dos dois aa, para se conseguir sete sílabas ( 9). Na realidade esta coleção de sambas parece indicar que nêles, onde realmente os textos não se deixam dominar pela música, é na pronúncia. Todos os ...
Mário de Andrade
7
Notas às leis fundamentais do Império Colonial Português
Do texto do referido art. 244.° alcança-se o seguinte: — I) — Que para haver desligação do serviço é necessário: — a) — Uma proposta do inquiridor ou sindicante nesse sentido e — b) — Que à infracção corresponda pena superior à do n.
Portugal, Jaime Tomé, 1940
8
Revista do Arquivo Municipal
Trata-se dum hiato, "é-/»orar praticado universalmente por quantos se utilizam da lingua portuguesa. A desligação do n.° 14, "quero-agua", foneticamente falando não se pode negar que é forçada. Mas está admiravelmente disfarçada pelo ...
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Trata-se dum hiato, "é-hora" praticado universalmente por quantos se utilizam da lingua portuguesa. A desligação do n.° 14, "quero-agua", foneticamente falando não se pode negar que é forçada. Mas está admiravelmente disfarçada pelo ...
10
Acórdãos doutrinários do Conselho Ultramarino
Por falta de preceito expresso, considerou-se a analogia do caso em apreço com a situação dos funcionários de licença ilimitada ao tempo da desligação do serviço e como estes funcionários só são pagos de pensões definitivas por ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESLIGAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desligação în contextul următoarelor știri.
1
'Portugal 2020' orientado para a competitividade e qualificação
Em Braga houve uma desligação entre os diversos actores do desenvolvimento. A Universidade do Minho e as empresas sempre estiveram mais próximas. «Correio do Minho, Mai 15»
2
Santarém adere à Hora do Planeta
... a desligação de focos de iluminação pública de zonas rurais em locais onde não se justifica a presença de iluminação; a aquisição de relógios astronómicos ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mar 15»
3
Angola: Adoptado modelo híbrido para Quotas de importação
... tarifa aplicada, cujo volume de importação é ilimitado, de desligação por alocação histórica, devido aos importadores com historial em termos de importação. «AngolaPress, Ian 15»
4
Ex-políticos com rendimentos acima de dois mil euros recuperam …
... tem efeitos para os funcionários que pediram a reforma (normal ou antecipada) no corrente ano “e produz efeitos a partir da data de desligação do serviço”. «Público.pt, Nov 14»
5
Relembre 5 comerciais de TV em que jogadores se deram MUITO mal
Jogadores como Thiago Silva, David Luiz e Marcelo participaram de uma propaganda de uma patrocinadora do Brasil. Porém com a desligação da seleção ... «Torcedores.com, Nov 14»
6
Agentes correccionais injustiçados na Penitenciária Industrial de …
Estes receberam o despacho da sua desligação do quadro de pessoal. Ao passo que Hemen Henriques António, Mário Atumane e Ernesto Jundiza Hilário ... «@Verdade Online, Aug 14»
7
Apoiador do Flamengo é intimado a explicar suposta relação com …
No entanto, surpreendendo a todos, em dezembro ele entrou na Justiça contra o clube alegando falta de pagamento e pedindo a desligação imediata do ... «O Dia Online, Aug 14»
8
Energisa é condenada a pagar indenização por dano moral
... linhas e redes elétricas (usinas), subestações e unidades consumidoras, recuperação do sistema elétrico; desligação e religação de unidades consumidoras; ... «Infonet, Iun 13»
9
EDP faz balanço do investimento no concelho da Mealhada
No âmbito do reforço da eficiência na gestão do consumo de energia elétrica na iluminação pública do concelho, procedeu-se já à desligação de 1.047 focos e ... «Jornal da Mealhada, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desligação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desligacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z