Descarcă aplicația
educalingo
desmandadamente

Înțelesul "desmandadamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESMANDADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

des · man · da · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMANDADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMANDADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESMANDADAMENTE

desmancha · desmanchadamente · desmanchadão · desmanchadela · desmanchadiço · desmanchadoiro · desmanchadouro · desmanchar · desmanche · desmancho · desmandamento · desmandar · desmandibulação · desmandibular · desmando · desmanear · desmanganesar · desmangolado · desmanho · desmanhoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMANDADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele desmandadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESMANDADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desmandadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desmandadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESMANDADAMENTE

Găsește traducerea desmandadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desmandadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmandadamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desmandadamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desarmado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unmasked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desmandadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desmandadamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desmandadamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desmandadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desmandadamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desmandadamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desmandadamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desmandadamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desmandadamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desmandadamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desmandadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desmandadamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desmandadamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desmandadamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desmandadamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desmandadamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desmandadamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desmandadamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desmandadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desmandadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desmandadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desmandadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desmandadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmandadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMANDADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmandadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmandadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desmandadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMANDADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desmandadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmandadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESMANDADAMENTE , adv. Sem composiçao, •rdem , nen> concerto. DESMANCHADO , p. pass, de Desmanchar. §. Desfeito , descomposto. §. Desregrado , moral- mente, andamos desmanchados na materia de nos- sas obrigapoes.
António de Morais Silva, 1823
2
Notícia da Cidade Silvestre
Reconstituindo a conversa,achava queas perguntas queme tinhamfeitoeos conselhos que me tinhadado o tal ArturSalema, meio desmandadamente, constituíam um insidioso epílogo sem justificação para a pouca confiança que lhe tinha ...
Lídia Jorge, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de desmanchar. Fam. Abôrto. *Desmandadamente*, adv. Com desmando. (De desmandar) * *Desmandamento*, m.O mesmo quedesmando. Cf . Filinto, D. Man., I, 354. *Desmandar*, v. t. Contramandar. V. p. Exceder ordens ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desmandadamente. Onbedachtlyk , vrygeeftlyk , orige- bondendlyk , loslyk , eigendnftlyk , buitenfpooriglyk. Desmandárfi. Vrygeeftig , ongebonden , lös , buitenfpoorig, onbedächt, of, eigendriftig in handel en wandel of ommegang zyn.
Abraham Alewyn, 1718
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desmandadamente , fem compofiçaô , fem ordern , fem concerto. Avec dérèglement, fins ré- gime, fins ordre , confufément ( Incompofitè , inordinate , pertúrbate , inconcinnè, ) Desmanchado. Vide Defconcertado , defeompoito. Desmanchar ...
Joseph Marques, 1764
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Fumblingly, adv. desmandadamente. Fume, s. fumo; item, qualquer espirito ou cousa volatil ; item, vapor que sobe do estomago a cabc-ça ; item, raiva, paixañ, colera, ira; item,' capricho, fumo, vaidade. To fume, v. n. fumar, fumegar, ou lançar ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
... reuniu em torno de si alguns milhares de pobres gentes sertanejas, vivendo parcamente de lavouras e rebanhos, até o dia em que uma autoridade leviana e má interveiu desmandadamente em agressão. Talvez apenas um imprudente, ...
8
Peregrinação e outras obras
... fingindo os Achens fraqueza se lhes vieram 25 retirando pera a tranqueira onde os dias atrás o rei bata lhe tomara as doze peças^ de artilharia. E seguindo -os um capitão dos Batas desmandadamente e sem ordem, por lhe parecer que já ...
Fernão Mendes Pinto, António José Saraiva, 1981
9
Pontos de vista: crítica literária
É o que acontece, por exemplo, com uma frase de Afrânio Peixoto: "... até o dia em que uma autoridade leviana e má interveio desmandadamente em agressão" . Dante de Melo interpreta "autoridade" como "agente da autoridade" e gasta ...
Wilson Martins, 1991
10
Discursos acadêmicos
... a ordem estabelecida, reuniu em tôrno de si alguns milhares de pobres gentes sertanejas, que viviam parcamente de lavouras e rebanhos, até o dia em que uma autoridade leviana e má interveio desmandadamente em agressão. Talvez  ...
Academia Brasileira de Letras, 1935

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMANDADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmandadamente în contextul următoarelor știri.
1
Jardins de Monet proporcionando criadouro de Aedes aegypti.
Mas o caso deste artigo é que em tempos em que a dengue se prolifera desmandadamente, e cobramos de todo cidadão que retire cada tampinha de ... «odiario.com, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmandadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desmandadamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO