Descarcă aplicația
educalingo
desoras

Înțelesul "desoras" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESORAS ÎN PORTUGHEZĂ

de · so · ras


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESORAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESORAS

Pitágoras · Protágoras · cataporas · corolifloras · crucifloras · cócoras · foras · frutifloras · labiatifloras · limbifloras · melhoras · mirtifloras · nove-horas · papa-amoras · rosifloras · tataporas · têmporas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESORAS

desorado · desorbitar · desordeiro · desordem · desordenadamente · desordenado · desordenador · desordenar · desordinário · desorelhamento · desorelhar · desorganização · desorganizado · desorganizador · desorganizar · desorientação · desorientadamente · desorientado · desorientador · desorientamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESORAS

Honduras · Oeiras · Vedras · arras · costeiras · câmaras · deras · duras · eras · extras · figueiras · foie gras · haras · lareiras · muras · paras · regras · sabras · veras · vésperas

Sinonimele și antonimele desoras în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desoras» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESORAS

Găsește traducerea desoras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desoras din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desoras» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

最近
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desastros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Desoras
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हाल ही में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مؤخرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

за последнее время
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desoras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ইদানীং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dernièrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

akhir-akhir ini
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

in letzter Zeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

近頃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

최근
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

akhir-akhir iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thời gian gần đây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சமீபத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Desoras
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

son zamanlarda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ultimamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ostatnio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

за останній час
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

în ultimul timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πρόσφατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

die afgelope tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nyligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

i det siste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desoras

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESORAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desoras
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desoras».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desoras

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESORAS»

Descoperă întrebuințarea desoras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desoras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A horas e desoras: Aquilino, Teixeira-Gomes, Redol, Namora, ...
Urbano Tavares Rodrigues, professor e escritor, ao longo dos anos tem garantido produção literária notável.
Urbano Tavares Rodrigues, 1993
2
Desenhando São Paulo: mapas e literatura, 1877-1954
PONTE. DE. SONHO. A. DESORAS. É um consórcio de idiomas, uma pequena Babel, com nomes redundantes e monstruosas hipérboles comerciais. Tenho aqui, mais que no Rio, a impressão de cosmopolitismo, da confusão, ...
Teresa Emídio, MARIA LUCIA PERRONE PASSOS, 2009
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Maria Helena de Moura Neves. a desoras 2. Embora não seja tradicionalmente citada e recomendada, a expressão às custas de é usual (20%), e não apenas com o significado de "a expensas de", "com o dinheiro de" (expressões em que ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
DESHORA l S.f. desoras s.f.pl. l A deshora(s) =1. fora de tempo, em momento inoportuno, a desoras; 2. de repente, intempestivamente. l Em português, “a desoras” também significa “nas horas mortas, em altas horas da noite”. DESLIGAR l ...
Marzano,fabio
5
A Manhã do Mundo
... anos tivesse regressadodos Hamptons àquelahora da manhã, tivesse passado a metros dacasa onde Solomon morava, mas nunca tivesse feito um desvio para o acordar adesoras, se as desoras não contam entre verdadeiros amigos?
PEDRO GUILHERME MOREIRA, 2012
6
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... «em má hora», «ide com as horas más», «vinde com as horas 20 boas», «Ga hora muito fermosa», «nas horas de Deus», «logo nessas horas», «as horas peremptórias», «as horas sucessivas», «são horas», «a que horas», «a desoras », ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
After hours, fora do horário normal ou regulamentar; fora do horário comercial; em horas tardias, tarde demais, a desoras: She kept the school open after hours so it doubled as a community center, Mantinha a escola aberta além do horário ...
Santos,agenor, 1977
8
Obra poética: edição crítica
Si és flor, reabre o vaporoso cálice Aos beijos mornos deste amor que nasce." 185 Aqui estremeciam d'harpa as cordas, E a pouco e pouco a virgem a fronte erguia. "Sao os teus olhos cor da noite rápida, Em que a desoras soluçando passo!
Francisco Lobo da Costa, 1991
9
Os últimos heróis do império, 1961-1974
Em Angola, ao matarem dos nossos a desoras, eu sabia e pressentia e não me enganava que os cravos de Abril estavam a murchar perigosamente, em ritmo a espaços vertiginosos. E o que seria de todos, angolanos e portugueses, sem o ...
Ruy Miguel, 2006
10
The Medical and Physical Journal
Madame Desoras, the aunt of the young lady, and the attendants, considered her to labor under pulmonary consumption. It Mas proposed to apply a blister to the chest. M. Marcescheau had remarked, that the blood expectorated was black ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESORAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desoras în contextul următoarelor știri.
1
José Fidalgo e Miguel Stanley testam limites em Berlim
... a necessidade de precisão na visão que sente nas muito frequentes deslocações que a carreira lhe impõe entre Lisboa e o Porto, muitas vezes a desoras. «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
O pátio das cantigas
Com bilhetes vendidos por jovens socialistas em telefonemas apressados e a desoras para as redações. Eles, os laranjas, exaltavam os jovens cheios de ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
3
Um mapa para todos os fados
Mais tarde, a desoras, também serão eles que servirão de batedores aos táxis dos turistas para regressar ao hostel, ou que correrão até Santa Apolónia para ... «Correio da Manhã, Iul 15»
4
Do apeadeiro à ilegalidade
E é sabido que estas avarias não se anunciam, pelo que, de forma inesperada e a desoras, podem acontecer. Sendo assim, algumas coisas estão a funcionar ... «Esquerda, Iul 15»
5
O Triângulo das Bermudas que aprisiona a RTP
ª Guerra Mundial, da BBC, são remetidos para a RTP2 ou para desoras na RTP1. Não vale a pena negar os factos. Nem as preferências e o nível cultural da ... «Jornal SOL, Ian 15»
6
Sobre (ou sob?) telemóveis
Muita gente nem sequer se dá ao trabalho de olhar para o relógio (do pulso ou do … telemóvel) e, vai daí, chama outra pessoa a desoras, à hora das refeições, ... «Público.pt, Nov 14»
7
Na despedida do Mário Lindolfo
Tempos depois a RTP mostrou-o a uma daquelas desoras em que já não se assustam os meninos e pode ser dispensada a bola vermelha. “À Procura do ... «Esquerda, Oct 14»
8
É nas finanças da câmara, que tantas "dores de cabeça" lhe dão …
... os milhares de horas, as trocas de ideias acaloradas, intensas, até desoras” com os presidentes de junta da capital. Foi, resumiu, “um combate com 24 forças ... «Público.pt, Oct 14»
9
Como os “fusíveis transitórios” negociaram e compraram o “charuto”
Bernardo Ayala chegou a horas, às 11h30, e saiu a desoras, já depois das 18h, da sala onde decorrem os trabalhos da comissão de inquérito parlamentar às ... «Público.pt, Sep 14»
10
Cine PE: Joaquim Pinto ganha Prémio de Melhor Realização com …
Exibido já a desoras, Mundo Deserto de Almas Negras acabou por ter o tal reflexo do "double feature", pelo menos na sua vertente de filme de quebrar o ritmo ... «c7nema, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desoras [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desoras>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO