Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despachadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPACHADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

des · pa · cha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPACHADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPACHADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPACHADAMENTE

desoxigenar
despachado
despachador
despachante
despachar
despacho
despaciência
despadrar
despalatalização
despalatalizar
despalatização
despalatizar
despaletear
despalha
despalhar
despalmar
despalmilhado
despalmilhar
despampanar
despampar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPACHADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele despachadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESPACHADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «despachadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în despachadamente

Traducerea «despachadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPACHADAMENTE

Găsește traducerea despachadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile despachadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despachadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

despachadamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Despachado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dispatched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

despachadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

despachadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

despachadamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

despachadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

despachadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

despachadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

despachadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

despachadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

despachadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

despachadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

despachadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

despachadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

despachadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रेषित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

despachadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

despachadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

despachadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

despachadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

despachadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

despachadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

despachadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

despachadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

despachadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despachadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPACHADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despachadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despachadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despachadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre despachadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPACHADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea despachadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despachadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESPACHADAMENTE , aAv. Com desembarace. Aturara , с. 20. brevemente, " desembargar Об feitos despachadamente.^ Ord. Af. 1. /. 162. coisa tño — feita. B. 2. 3. 2. DESPACHADO , p. pass, de Despachar. Hörnern despachado ; activo ...
António de Morais Silva, 1823
2
Monumenta Henricina Volume I
Miçe Carlos, almiramte (2), foy loguo auisado, per mamdado delrrey, que proueesse todollos mareantes, cada hüus em seu estado, de guisa que despachadamente podesse f azer délies o que Ihe elrrey mamdasse. Gomçallo Louremco de ...
UC Biblioteca Geral, 1969
3
A Sul. O Sombreiro
E a minha ordem aceitouo ingresso eformoume despachadamente, iam fazermais como?, dadaa falta de vocações religiosas entre as linhagens peninsulares, todas atraídaspela fortuna dasÍndias e doBrasil, para aí enviando os rebentos ...
Pepetela, 2013
4
Histórias da pré-história
O que mais quer? Felizardos como você, existem poucos. E acabou que, entre uma coisa e outra, certo dia, Co- ru Jão ouviu dizer, despachadamente, do bico de Conina: — Bom, caríssimo Coru Jão, chegou o momento de nos separarmos.
Moravia, Alberto, 2003
5
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
E foy tam » de súbito , e despachadamente feito. Despachar-se , expedir-se , desembaraçar-se. III. VIII. 10. » E por mais que Martim Assonço se despachou * por lhe ser contrairo o vento, era já alto dia quan- » do passaram perante a Cidade.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Des hoje , desde boje. Ebtcid. DESPACHADAMENTE, adv. Com desembarace Azurara , с. là. brevemente. " desembargar os feitos despachadamente. * Ord. Af. t. f. 152. coisa tio — feiia. B. 2. \. 2. DESPACHADO , p. pass, de Dtspachar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Despachadamente, com desembarazo. Facilement, a'tfément , fani peine. ( Expedite. ) Despachado negocio. Dépéché , expédié. ( Negotium confeétum.) Despachador , diligente em despachar. Celui qui dépêche , & expédie. ( In aliorum ...
Joseph Marques, 1764
8
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... da jurdiçom , e acontecendo que ele dito Conde faleça defta vida primeiro que a dita CondeíTa a dita CondeíTa avera o uzofruito da dita terra jurdiçom em toda fua vida e per feu falecimento fique despachadamente a dita D. Maria fua filha.
Antonio Caetano de Sousa, 1746
9
Basta não olhar o céu nem recordar o mar!
O tempo corre a passos largos e despachadamente já lá vão mais dois anos onde alguns episódios são inesquecíveis. A Ana continuava competente e eficiente. Nada a perturbava, nunca faltara indevidamente. Por ventura, continuava ...
MIKO LUPINO, 2013
10
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém ( Visconde de), José Ignacio Roquete. E desto siior vos praza avermos vossa reposta , pera despachadamente seguirmos nossa vya- jem, em quanto nos o veraaõ dá ...
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPACHADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despachadamente în contextul următoarelor știri.
1
Próximo ano de 'Nikita' terá triângulo amoroso, adianta protagonista
Sentada despachadamente sobre os pés descalços enquanto bebe uma xícara de café na poltrona de um hotel em Soho, Maggie adianta que a 2ª temporada ... «G1.com.br, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despachadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/despachadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z